Esportes de Praia no Brasil
Sportarten||||
Strandsportarten in Brasilien
Beach Sports in Brazil
Deportes de playa en Brasil
Sport da spiaggia in Brasile
Пляжные виды спорта в Бразилии
O Brasil possui vinte e seis estados e uma costa de 8,000 km de praias banhadas pelo oceano atlântico.
||hat||||||||||||vom Atlantischen Ozean||Ozean|Atlantik
||"has"|||||||||||||||
Brazil has twenty-six states and a coastline of 8,000 km of beaches bathed by the Atlantic Ocean.
Apenas nove estados estão no interior do país.
|neun||||||
Nur neun Staaten befinden sich im Landesinneren.
Only nine states are in the interior of the country.
Muitas capitais estão situadas no litoral.
|Hauptstädte||gelegen||Küstengebiet
Viele Hauptstädte liegen an der Küste.
Many capitals are located on the coast.
Praias urbanas, como a praia de Ipanema, no Rio de Janeiro, são conhecidas mundialmente.
|Stadtstrände|||||||||||weltbekannt|weltweit
||||||||||||known|
Städtische Strände, wie der Strand von Ipanema in Rio de Janeiro, sind weltweit bekannt.
Urban beaches, such as Ipanema beach, in Rio de Janeiro, are known worldwide.
Brasileiros praticam muitas atividades esportivas nas areais e no mar.
||||sportlichen Aktivitäten||Stränden|||
||||||beaches|||
Brazilianer praktizieren viele sportliche Aktivitäten an den Stränden und im Meer.
Brazilians practice many sports activities on the sands and in the sea.
Os esportes mais praticados nas praias do Brasil são futevôlei, frescobol, surfe, vôlei de praia e mergulho.
|||ausgeübten||||||Fußballtennis|Frescobol|Surfen|Beachvolleyball||||Tauchen
||||||||||||||||diving
Die in den Stränden Brasiliens am häufigsten praktizierten Sportarten sind Futevôlei, Frescobol, Surfen, Beachvolleyball und Tauchen.
The most popular sports on the beaches of Brazil are footvolley, racquetball, surfing, beach volleyball and diving.
O surfe é certamente o esporte aquático mais popular do Brasil.
||||||Wassersport||||
Surfen ist sicherlich die beliebteste Wassersportart in Brasilien.
Surfistas profissionais brasileiros competem em muitos campeonatos mundiais de surfe e são conhecidos internacionalmente.
Surfer|professionelle||wettkämpfen|||Weltmeisterschaften|Weltmeisterschaften||||||internationally
Brazilian professional surfers compete in many world surfing championships and are internationally known.
As águas do litoral brasileiro têm uma grande diversidade de vida marinha.
||||||||Vielfalt|||meereslebens
The waters of the Brazilian coast have a great diversity of marine life.
Algumas praias, especialmente as situadas em ilhas ao longo do litoral, como Fernando de Noronha e Ilha Bela, estao sempre entre os locais favoritos para a prática do mergulho.
||||gelegen||Inseln||||||||||||sind||||||||||
Einige Strände, insbesondere die, die sich auf Inseln entlang der Küste befinden, wie Fernando de Noronha und Ilha Bela, gehören immer zu den Lieblingsorten für das Tauchen.
Some beaches, especially those located on islands along the coast, such as Fernando de Noronha and Ilha Bela, are always among the favorite places for diving.
O futevôlei é um esporte de praia criado no Rio de Janeiro na década de 60.
Futevôlei ist eine Strandsportart, die in den 60er Jahren in Rio de Janeiro entstanden ist.
Footvolley is a beach sport created in Rio de Janeiro in the 60s.
Ele é atualmente praticado em várias partes do mundo.
|||praktiziert|||||
Es wird derzeit in vielen Teilen der Welt praktiziert.
It is currently practiced in various parts of the world.
Mistura de futebol e vôlei, os jogadores tocam a bola com o pé como no futebol e jogam numa quadra de areia dividida por uma rede como no vôleibol.
||||||Spieler|berühren||Ball||||||||spielen||Platz|||in zwei Hälften|||Net|||Volleyball
A mixture of soccer and volleyball, the players touch the ball with their foot like in soccer and play on a sand court divided by a net like in volleyball.
O frescobol é um esporte de praia criado em Copacabana, Rio de Janeiro, na década de 40.
Frescobol is a beach sport created in Copacabana, Rio de Janeiro, in the 40s.
É jogado com raquetes de madeira e uma bola de borracha.
|||Schlägern||Holz|||Ball||Gummi
It is played with wooden rackets and a rubber ball.
Normalmente é um jogo para duas pessoas.
It is usually a game for two people.
O objetivo é manter a bola no ar o maior tempo possível.
|||halten||||||||
The objective is to keep the ball in the air as long as possible.
O vôlei de praia é um esporte muito praticado nas areias do Brasil, especialmente no verão.
||||||||praktiziert||Sand|||||Sommer
Beach volleyball is a sport widely practiced on the sands of Brazil, especially in summer.
É jogado por duas equipes de dois jogadores em uma quadra de areia divida em dois campos.
|gespielt|||Teams|||Spieler|||Platz|||in zwei Felder|||Felder
It is played by two teams of two players on a sand court divided into two fields.
Em 1987, ocorreu o primeiro Campeonato Mundial do Brasil nas areias da praia de Ipanema, Rio de Janeiro.
|fand statt|||Weltmeisterschaft|Weltmeisterschaft|||||||||||
In 1987, the first World Championship in Brazil took place on the sands of Ipanema beach, Rio de Janeiro.
