Casa
Haus
House
Inicio
Accueil
Casa
ホーム
家
Meu sonho é morar numa casa grande com jardim e piscina.
|dream||live in|in a||||garden||pool
Mein Traum ist es, in einem großen Haus mit Garten und Swimmingpool zu leben.
My dream is to live in a big house with a garden and a swimming pool.
Mi sueño es vivir en una casa grande con jardín y piscina.
Meu sonho é morar numa casa grande com jardim e piscina.
O jardim terá muitas flores e gramado para as crianças correrem e jogarem bola.
||will have||||lawn|for||children|to run||play|ball
||||||césped||||jugar||jugar|
Der Garten wird viele Blumen und Gras haben, damit die Kinder herumlaufen und Ball spielen können.
The garden will have lots of flowers and lawn for children to run and play ball.
El jardín tendrá muchas flores y césped para que los niños corran y jueguen a la pelota.
Quando eu comprar a casa dos meus sonhos, eu vou ter cozinheira, faxineira, babá, jardineiro e motorista para me ajudar.
|||||||dreams||will|have|cook|cleaning lady|nanny|gardener||driver|||help me
||||||||||||limpiadora|||||||
Wenn ich mein Traumhaus kaufe, werde ich eine Köchin, eine Putzfrau, ein Kindermädchen, einen Gärtner und einen Fahrer haben, die mir helfen.
When I buy the house of my dreams, I'll have a cook, cleaning lady, nanny, gardener and driver to help me.
Cuando compre la casa de mis sueños, tendré un cocinero, una limpiadora, una niñera, un jardinero y un chófer que me ayuden.
Por enquanto, eu moro numa casa bem pequenininha de 3 cômodos (sala, cozinha e quarto).
|for now||live|in a||very|tiny||rooms|living room|kitchen|and|bedroom
Im Moment lebe ich in einem sehr kleinen Haus mit 3 Zimmern (Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer).
For now, I live in a very small house with 3 rooms (living room, kitchen and bedroom).
De momento, vivo en una casa muy pequeña con tres habitaciones (salón, cocina y dormitorio).
A vantagem de ter uma casa pequena é que é fácil de limpar.
|advantage||||||is|||easy|to|clean
La||||||||||||
Der Vorteil eines kleinen Hauses ist, dass es leicht zu reinigen ist.
The advantage of having a small home is that it is easy to clean.
小さな家を持つことの利点は、掃除が簡単なことです。
Eu mesmo faço a limpeza.
I|myself|I do|the|cleaning
Die Reinigung mache ich selbst.
I'll clean it myself.
自分で掃除をします。