Parents' Or Relatives' Work -- Carlos F. Oliveira Parents' Work|or|Relatives|Work|Carlos||Oliveira Die Arbeit der Eltern oder Verwandten - Carlos F. Oliveira Parents' Or Relatives' Work -- Carlos F. Oliveira El trabajo de los padres o familiares -- Carlos F. Oliveira Le travail des parents ou des proches -- Carlos F. Oliveira Il lavoro dei genitori o dei parenti -- Carlos F. Oliveira

Os meus pais neste momento estão reformados. my|my|parents|in this|moment|are|retired ||||||jubilados Meine Eltern sind jetzt im Ruhestand. My parents are now retired. 私の両親は現在退職しています。

O meu pai ainda trabalha por conta própria, mas já está em idade de reforma. |my|father|still|works||account|own|but|already|||||retirement age |||||||propia||||||| Mein Vater ist immer noch selbständig, aber er ist bereits im Rentenalter. My father is still self-employed, but he is of retirement age. O meu pai sempre trabalhou como eletricista. ||||worked||electrician O(1)|||||| Mein Vater hat immer als Elektriker gearbeitet. My father always worked as an electrician. A minha mãe trabalhava diretamente relacionada com um banco, em França. ||mother|was working|directly|related to|||bank||in France Meine Mutter arbeitete direkt bei einer Bank in Frankreich. My mother worked directly with a bank in France.