Com licença, onde ficam as roupas de criança?
Avec|excusez-moi|où|se trouvent||vêtements|de|enfant
Excuse me|Excuse me|"where"|are located|the|children's clothes|of the|child's
|||zijn|de|kinderkleding||kind
|||estão localizadas||roupas de criança||infantil
|||stay|the|clothes|的|child
Mit|Entschuldigung|wo|befinden sich|die|Kinderkleidung|der Kinderkleidung|Kinder
Med|Ursäkta mig|var|ligger||barnkläder||barn
Con|Permesso|dove|si trovano||||
||أين|تكون|الـ|ملابس||الأطفال
|||znajdują się||ubrania||dziecięce
すみませんが|失礼します|どこ|あります|子供用の|子供服|子供服売り場|子供
Con|||quedan|las|Ropa||niño/a
Entschuldigung, wo sind die Kinderklamotten?
Excuse me, where are children's clothes?
Con permiso, ¿dónde están las ropas de niño?
Mi scusi, dove sono i vestiti dei bambini?
Pardon, waar is de kinderkleding?
Przepraszam, gdzie są ubrania dla dzieci?
Affedersiniz, çocuk kıyafetleri nerede?
打扰一下，孩子们的衣服在哪里？
No quarto andar.
au|au quatrième|au quatrième étage
On the|fourth|Fourth floor
op|de vierde|vijfde verdieping
|quarto|Quarta camada
no|fourth|floor
nein|Im vierten Stock.|Im vierten Stock.
På|fjärde våningen|På fjärde våningen.
Nono|al quarto|
لا|الطابق الرابع|الطابق الرابع
|Na czwartym piętrze.|Na czwartym piętrze.
4階に|4階|4階
En el|cuarto|En el cuarto.
Im vierten Stock.
On the fourth floor.
En el cuarto piso.
Au quatrième étage.
Al quarto piano.
Op de vierde verdieping.
Na czwartym piętrze.
V četrtem nadstropju.
På fjärde våningen.
Dördüncü katta.
在四楼。
E como que eu chego até lá?
Eh|comment|comment|je|j'arrive|jusqu'à|là
And how do|How|do I|"I"|get there|to|there
|hoe|||kom aan|tot|daar
||||chego: get||
||that||do I arrive|to|
Und|wie|wie|ich|komme|bis zu|dorthin
hur|hur|hur||kommer fram till|fram till|dit, där, där borta
|come|||arrivo||
|كيف|كيف||أصل|إلى|هناك
|¿Y cómo?|||llego|hasta|allí
どうやって|どうやって|どのように|私|行けばいい|まで|そこ
|jak|||"dojdę"|do|
Und wie komme ich dorthin?
And how do I get there?
¿Y cómo llego hasta allí?
E come ci si arriva?
En hoe kom ik daar?
Jak mam tam dotrzeć?
Och hur kommer jag dit?
Peki oraya nasıl gideceğim?
我怎样才能到达那里？
O elevador está ali, ô.
hein|l'ascenseur|est est|là-bas|là-bas
The|The elevator's there.|is|over there|right there
|de lift|is|daar|oh
|O elevador|está|lá|
|elevator||there|oh
oh|Der Aufzug|ist|dort drüben|da drüben
|Hissen är där.|är|där borta|där borta
||||eh
الطابق الأول|المصعد|موجود|هناك|أليس كذلك
|winda|||hej
あの|エレベーター|あります|そこ|ねえ
|El ascensor está.|está|allí|oye
Der Aufzug ist dort drüben.
The elevator is over there, oh.
El ascensor está allí.
L'ascensore è laggiù.
De lift is daar, oh.
Winda jest tam, ej.
Dvigalo je tam, yo.
Hissen är där, eh.
电梯就在那里，嘿嘿。
