Feiras livres e mercados: Feira: artigos frescos (Emanuel) Fairs and markets: Fair: fresh produce (Emanuel) Ferias y mercados: Feria: productos frescos (Emanuel)

Termos úteis Useful terms

À vontade: confortavelmente.

Porque às vezes a gente chega no supermercado e não tem coisas... digamos... fresquinhas. Because sometimes we go to the supermarket and there aren't any things... let's say... fresh. Tipo tomate, você chega no supermercado, o tomate tá ruim, o pimentão não tá bom... a alface, o coentro não tão legal (legais). Like tomatoes, you go to the supermarket, the tomatoes are bad, the peppers aren't good... the lettuce, the coriander isn't so nice (nice). Aí a gente vai... tem que ir pra feira. Then we go... we have to go to the fair. Ou às vezes acha até mais caro [no supermercado] do que na feira. Or sometimes it's even more expensive [at the supermarket] than at the market. E na feira a gente sempre compra mais à vontade, né? And at the market we always shop more freely, right?