How Long Since You Took A Break - Mario Higa
How|long|Since||took||break||
Wie lange haben Sie keine Pause mehr gemacht - Mario Higa
How Long Since You Took A Break - Mario Higa
Cuánto hace que no te tomas un descanso - Mario Higa
Depuis combien de temps n'as-tu pas fait de pause ? - Mario Higa
휴식을 취한 지 얼마나 되었나 - 마리오 히가
Как давно ты не делал перерыва - Марио Хига
你多久没休息了 - 比嘉马里奥
Bem, a última vez que eu tive férias foi o ano passado quando eu e a minha família fomos para Natal, no Rio Grande do Norte.
||||||||||||||||||went||Natal|||||
||||||||||||||||||||ナタル|||||
Well, the last time I had a vacation was last year when my family and I went to Natal, in Rio Grande do Norte.
Natal é a capital do Estado do Rio Grande do Norte, no Brasil, e é uma capital muito bonita, com muitas praias.
ナタル|||首都||||||||||||||||||ビーチ
Natal is the capital of the State of Rio Grande do Norte, in Brazil, and is a very beautiful capital, with many beaches.
E uma coisa interessante que eu vi quando eu estive lá é que passou uma reportagem na televisão mostrando que 60% dos imóveis que estavam sendo vendidos em Natal estavam sendo vendidos pra estrangeiros.
|||interesting|||saw|||||||there was||report||||||properties|||being||||||||
|||||||||||||あった||報道|||示している|||不動産|||||||||||
Eine interessante Sache, die ich dort gesehen habe, war ein Fernsehbericht, aus dem hervorging, dass 60 % der in Natal verkauften Immobilien an Ausländer verkauft wurden.
And an interesting thing that I saw when I was there was that a television report showed that 60% of the properties that were being sold in Natal were being sold to foreigners.
Os estrangeiros chegam à cidade de Natal e não querem mais sair de lá, porque é uma cidade realmente muito bonita, muito atraente, muito sedutora, muito acolhedora e com muitas praias e com muitos restaurantes e foi umas férias bem legais.
||||||||||||||||||||||attrayante||||accueillante||||||||||||||
||||||||||||||||||||||attractive||seductive||welcoming|||||||||||||really|
||||||||||||||||||||||attraktiv|sehr|verführerisch||einladend||||||||||||||
||着く||||||||||||||||||||魅力的||魅力的な||居心地の良い||||||||||||||
||||||||||||||||||||||atractiva||seductora||acogedora||||||||||||||
Die Ausländer kommen in Natal an und wollen gar nicht mehr weg, denn es ist eine wirklich schöne Stadt, sehr attraktiv, sehr verführerisch, sehr einladend, mit vielen Stränden und vielen Restaurants, und es war ein wirklich schöner Urlaub.
Foreigners come to Natal and don't want to leave because it is a really beautiful city, very attractive, very seductive, very welcoming and with many beaches and restaurants and it was a very nice holiday.