×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Porta Dos Fundos 2016, DISCUTINDO A RELAÇÃO

DISCUTINDO A RELAÇÃO

Meu amor...

Fala.

(Leve risada)

Tudo bem, cê tá fazendo o quê?

Nada.

Nada, nada?

Não...

Ô porque de repente a gente podia aproveitar pra ter uma DR.

Quê?

Agora. A gente podia aproveitar essa hora que a gente tem pra dá uma brigada aí.

Não tô entendendo, você fez alguma cagada?

Não, não, não fiz nada não. É só porque geral quando a gente briga é sempre nas horas mais merda-

né, assim: uma hora que tô no bar bebendo ou então tô numa reunião de trabalho, tem que ficar no WhatsApp-

olhando a cada... perdendo a reunião.

Agora por exemplo a hora que a gente brigasse a gente não 'taria' perdendo nada.

Então a gente podia aproveitá (aproveitar) pra matar aí, esse tempo morto.

E quem sabe a gente até evita uma briga futura.

Entendi. mas Marcelo não tenho nada pra brigar com você não, tá?

Ah, cê nunca tem amor, mas sempre arranja, arranja quando? Quando não pode.

Agora pode. Então agora era uma hora perfeita (pra o quê?) pra cê inventar um motivo pra ficar putinha.

Só abri com você quando você é babaca... né?

É que por exemplo amor, quando a gente tá por exemplo, tá no meio duma briga, tá?

Aí eu falo uma coisa da minha mãe, de repente quando a gente fala disso já tem uns 40 minutos de briga.

Então a gente podia aproveitar esses 40 minutos agora ô...

Tá eu não tô a fim de falar nada agora.

"Óia" que sabe que a minha família não gosta muito de você não, né?

Eu adoro eles.

Vai que eu acho que eles preferem a Marta.

Marta, ótima pessoa.

Ai, essa... meias tudo na cama que eu botei, "num" tô nem aí. Eu ponho mesmo, eu sou desses.

Ae, as meias suja na cama.

Cê vai limpar depois.

(Som estranho com a boca)

Olha. Eu desisto viu.

Luiza eu tô indo, vou... sei lá tenho tempo. Eu vou ver filme que tô louco pra vê, começa agora daqui à 10 minutos.

Cê vai com quem?

Não, eu vou sozinho.

Haaai, é bem do seu fetil fazer programinha sozinho.

Não é a primeira vez que você faz isso não, tá? É a terceira vez essa semana.

Você acha o quê? A última vez eu fui no banheiro (...)

🎶🎶🎶

Vem cá, que tal na quarta-feira. Cê pode quarta-feira?

Não, tenho que entregar relatório de marketing, vai me tomar o dia todo.

A quinta posso ir de manhã. Pode ir de manhã quinta?

Pode ser às 6?

Não, 6 não né amor que é melhor a gente ir dormir.

9, 11, onze onze.

11 tá na lista.

É nisso que tô falando.

Domingo.

Domingo é sempre ruim, domingo não é um dia bom de brigar.

Ah, sei lá.

Ah, vamos de sabádo 4. Então.

Tá. Eu posso.

É claro que cê pode, jogo do Vasco.

Foda-se o Vasco, foda-se tudo que eu gosto, foda-se meu time, foda-se futebol e foda-se.

Mas vai ser no dia que você quer, a gente sempre vai acabar marcando um dia...


DISCUTINDO A RELAÇÃO

Meu amor...

Fala.

(Leve risada)

Tudo bem, cê tá fazendo o quê?

Nada.

Nada, nada?

Não...

Ô porque de repente a gente podia aproveitar pra ter uma DR.

Quê?

Agora. A gente podia aproveitar essa hora que a gente tem pra dá uma brigada aí.

Não tô entendendo, você fez alguma cagada?

Não, não, não fiz nada não. É só porque geral quando a gente briga é sempre nas horas mais merda-

né, assim: uma hora que tô no bar bebendo ou então tô numa reunião de trabalho, tem que ficar no WhatsApp-

olhando a cada... perdendo a reunião.

Agora por exemplo a hora que a gente brigasse a gente não 'taria' perdendo nada.

Então a gente podia aproveitá (aproveitar) pra matar aí, esse tempo morto.

E quem sabe a gente até evita uma briga futura.

Entendi. mas Marcelo não tenho nada pra brigar com você não, tá?

Ah, cê nunca tem amor, mas sempre arranja, arranja quando? Quando não pode.

Agora pode. Então agora era uma hora perfeita (pra o quê?) pra cê inventar um motivo pra ficar putinha.

Só abri com você quando você é babaca... né?

É que por exemplo amor, quando a gente tá por exemplo, tá no meio duma briga, tá?

Aí eu falo uma coisa da minha mãe, de repente quando a gente fala disso já tem uns 40 minutos de briga.

Então a gente podia aproveitar esses 40 minutos agora ô...

Tá eu não tô a fim de falar nada agora.

"Óia" que sabe que a minha família não gosta muito de você não, né?

Eu adoro eles.

Vai que eu acho que eles preferem a Marta.

Marta, ótima pessoa.

Ai, essa... meias tudo na cama que eu botei, "num" tô nem aí. Eu ponho mesmo, eu sou desses.

Ae, as meias suja na cama.

Cê vai limpar depois.

(Som estranho com a boca)

Olha. Eu desisto viu.

Luiza eu tô indo, vou... sei lá tenho tempo. Eu vou ver filme que tô louco pra vê, começa agora daqui à 10 minutos.

Cê vai com quem?

Não, eu vou sozinho.

Haaai, é bem do seu fetil fazer programinha sozinho.

Não é a primeira vez que você faz isso não, tá? É a terceira vez essa semana.

Você acha o quê? A última vez eu fui no banheiro (...)

🎶🎶🎶

Vem cá, que tal na quarta-feira. Cê pode quarta-feira?

Não, tenho que entregar relatório de marketing, vai me tomar o dia todo.

A quinta posso ir de manhã. Pode ir de manhã quinta?

Pode ser às 6?

Não, 6 não né amor que é melhor a gente ir dormir.

9, 11, onze onze.

11 tá na lista.

É nisso que tô falando.

Domingo.

Domingo é sempre ruim, domingo não é um dia bom de brigar.

Ah, sei lá.

Ah, vamos de sabádo 4. Então.

Tá. Eu posso.

É claro que cê pode, jogo do Vasco.

Foda-se o Vasco, foda-se tudo que eu gosto, foda-se meu time, foda-se futebol e foda-se.

Mas vai ser no dia que você quer, a gente sempre vai acabar marcando um dia...