DEBATE É MINHA ROLA

Voltamos com o nosso debate ao vivo, We're back live with our debate, Regresamos con nuestro debate en vivo.

e, neste bloco, o candidato Rogério Amarante and, in this part, the candidate Rogério Amarante En este segmente el candidato Rogelio Amarante hará una pregunta de tema libre.

fará uma pergunta de tema livre is going to ask a question with no particular theme

para o candidato Silas Montenegro. to the candidate Silas Montenegro.

Candidato Amarante, o senhor tem 1 minuto para fazer sua pergunta. Candidate Amarante, you have 1 minute to ask the question.

Muito obrigada, Marco Aurélio. Thank you very much, Marco Aurélio. Muchas gracias, Marco Aurelio.

Bom, a minha pergunta é muito simples. Well, my question is very simple. Bueno, mi pregunta es muy simple.

Eu quero saber do candidato da direita I'd like to know if the candidate on the right Yo quería saber si el candidato de la derecha sabe lo que es el trípode macroeconómico.

se ele sabe o que é o tripé macroeconômico knows about the macroeconomic tripod

ou vai chamar um assessor para responder aqui. or if he's going to call his assistant to answer that.

Candidato Montenegro, Candidate Montenegro, Candidato Montenegro, usted tiene 2 minutos para su respuesta.

o senhor tem 2 minutos para a sua resposta.

Marco Aurélio, muito obrigado. Marco Aurélio, thank you very much.

Bom, pra começar, "da direita" é a minha rola. Well, first of all, what the hell is "on the right"? - ¡Bueno, para comenzar la derecha será el coño de tu madre! - ¿Qué?

-Oi? -O senhor não me interrompa, -What? -Don't interrupt me, No me interrumpa porque el tiempo que está corriendo allí es el mío.

o tempo que está correndo ali é o meu. the running time is mine.

O senhor vá dar meia hora com o relógio parado, Go fuck yourself for half an hour Tú vas a tener media hora y ese reloj es el mío y no el de la puta de tu madre, cabrón.

que esse relógio aí é o meu tempo, não é o da quenga da sua mãe, não, because that clock is running for me, not for your fucking mother,

corno de égua. you fucking cuckold!

-Senhor candidato... -Marco Aurélio, -Mr. Candidate... -Marco Aurélio, Candidato...

o povo está cagando pra essa história de economia, people don't give damn about the economy,

de tripé macroeconômico de caralho, de rola, de dólar, the fucking macroeconomic tripod, the fucking dollar, the Selic rate. Ni le importa el trípode macroeconómico ni un carajo, ni los cabrones dólares ni la tasa SELIC.

de taxa Selic.

O povo quer saber se ele já comeu cu. Já comeu cu, candidato Amarante? People want to know if he's ever fucked an ass. Have you? Lo que el pueblo quiere saber es si él ya hizo sexo anal. ¿Ya hiciste sexo anal, candidato?

-Eu me recuso a responder... -É isso o que eu estou falando. -I refuse to answer... -That's what I'm talking about.

Ele se recusa. He refuses.

É o que o povo quer saber, That's what they want to know, Lo que el pueblo quiere saber, el interés de la población, lo que el padre de familia en casa quiere saber.

é o interesse da população, o que o pai de família em casa quer saber, that's public interest, what the family men want to know,

aí o candidato se esquiva da pergunta. but the candidate is running away from the question.

eu quero saber se o candidato Amarante já comeu cu. I want to know if the Candidate Amarante has ever fucked an ass.

Agora, pergunte para mim se eu já comi um cu. Now, you can ask me if I've have fucked an ass. Ahora, pregúntame a mi, Marco Aurelio, si yo ya hice sexo anal.

-Candidato... -Já comi cu, sim! -Candidate... -Yes, I have! Caramba, candidato...

Já comi cu bege, cu rosa, cu preto, I've fucked beige-toned asses, pink-toned, black-toned,

cu sanfonado, cu gaita de fole, cu largo, accordion asses, bag pipe asses, gaped asses,

já comi cu de qualidade, cu de quenga boa, I've fucked high-quality asses, nice bitches asses,

não é cu desses cabras frouxos que usam sandalinha de couro not these pussies asses who wear these leather sandals No los culos de estos cabrones que usan sandalias de cuero y tobillera de colores...

e tornozeleira coloridinha na convenção do partido dele, and colored anklets to their party conventions

que a gente conhece, minha gente. that we know very well. En la convención de su partido, que ustedes lo saben.

Quero saber do candidato Amarante se ele já escalavrou um sabugo de milho I want to know if the Candidate Amarante has ever skinned a corncob Yo quería saber del Candidato Amarante si él ya penetró un hueco negro por la pata del blúmer.

de um toba sem desembeiçar a cartola. inside an ass without flipping his hat.

Se já levou uma cagada de vagabunda que tomou Yakult com vodca a noite inteira If a whore, after drinking Yakult and vodka all night, Si él ya llevó una cagada de una vagabunda que bebió Yakult con vodka toda la noche y le cagó la barriga.

e cagou-lhe a barriga, é isso o que eu quero saber. has ever dumped on his belly, that's what I want to know. ¡Eso es lo que yo quiero saber!

Se ele já pegou uma gonorreia, uma sífilis, um cancro duro, If he's ever got gonorrhea, syphilis, lues, syph, Si él ya cogió gonorrea, sífilis, chancro duro, chancro blando, papiloma, clamidia, ladillas, hepatitis...

um cancro mole,

uma mirranca, uma chanha, um esquentamento, vaginosis, a rash, a heating,

um chuveirinho, a little shower,

uma crista de galo no saco de rapariga de vereador, a cock's comb on his balls from a city counselor's girl, Una cresta de gallo aquí en los huevos de la mendiga de la esquina. ¡Eso es lo que yo quiero saber!

é isso o que eu quero saber. that's what I want to know. Si el ya se metió unos mentos en el culo y se sentó en una coca-cola de 2 litros y salió volando como el cometa Halley.

Se ele já enfiou uma Mentos no cu e sentou em uma Coca-Cola de 2 litros If he's ever shoved a Mentos up his ass and seated on a Coke bottle

para sair voando igual ao cometa de Harley. to fly like the Harley comet.

Já, candidato? Have you, Candidate? ¿Ya lo hiciste, candidato?

Se já tomou leite de Yorkshire numa merendinha, If he's ever drunk Yorkshire's milk with a straw, ¿Ya tomaste leche de yorkshire de merienda?

se já comeu mulher grávida para passar shampoo na cabeça do bebê. if he's ever fucked a pregnant woman to put shampoo on the baby's head. ¿Ya te cogiste a una mujer embarazada para pasarle champú en la cabeza al bebé?

Já comeu uma velha pra parar em vaga de idoso? Have you ever fucked an old lady just to park on her spot? ¿Ya te cogiste a una vieja para parquear en el estacionamiento de ancianos?

O povo de Deus em casa quer saber. God's people want to know.

Eu quero saber, candidato, I want to know, Mr. Candidate, Yo lo que quiero saber, candidato, es si usted ya le pagó un bistec parmesano a un albañil.

se o senhor já pagou um filé à parmegiana pra um pedreiro, if you've ever payed for a construction worker to eat a steak,

se já chorou vendo The Voice. if you've ever cried watching The Voice. ¿Si ya lloró viendo The Voice?

Já chupou a chapeleta aveludada e vermelha, If he's ever sucked a velvety and red hat ¿Si ya chupaste una verga roja como la de Hugo Chávez que a ti te encanta?

igual a essas boinas do Hugo Chávez que você gosta, just like the ones Hugo Chávez used to wear,

já segurando ali com o dedinho mindinho levantado with your pinky finger up, against every etiquette guide. Agarrándola con el dedo meñique levantado...

pra chocar Glorinha Kalil.

É isso o que o povo de casa quer saber, candidato! That's what people want to know, Mr. Candidate! ¡Eso es lo que el pueblo en su casa quiere saber, candidato!

Candidato, e o tripé macroeconômico? Mr. Candidate, what about the macroeconomic tripod? Candidato, ¿y el trípode macroeconómico, candidato?

Aí eu não sei, tem que ver com o meu assessor. I don't know, you'll have to ask my assistant. Ah, eso no lo sé, tengo que verlo con mi asesor. Freitas, ven acá a responder esto.

Freitas! Vem cá responder uma coisa aqui. Freitas! Come answer this thing.

Amigo eleitor, Dear voter, Amigo elector, en mi gobierno yo voy a hacer mucho sexo anal.

no meu governo, eu vou comer muito cu. in my government, I'm going to fuck a lot of asses.

Como esse cu que eu vou comer agora aqui. Just like this one that I'm about to fuck. Con muchos culos como este que voy a cogerme ahora.

Para vocês verem como é... For you to see what is like...

Só estou entendendo aqui o mecanismo, I'm just trying to understand how it works,

e vamos começar. and let's begin. Y vamos a comenzar.

Eu vou, ou você vai primeiro? You go first?

Não tem dificuldade, o cu é um buraco, It's not hard at all, the ass is a hole, No hay mucha dificultad, el culo es un hueco, no es muy diferente de una vagina.

não diverge muito da vagina. it's not much different from a vagina.

Talvez o aroma um pouco mais rasgante, com notas agridoces... It maybe has a stronger smell, with bittersweet notes... Tal vez un aroma un poco más agridulce...

Bom, eu vou, então? Você vem, e eu vou. Well, I'm going, then? You'll come, and I'll go.