Scopul
le but
The purpose
das Ziel
amaç
cél
мета
الهدف
Das Ziel
The goal
La meta
Le but
Цель
Gol
Мета
De ce înveţi atât de mult?
||öğreniyorsun|||
||apprends|autant||beaucoup
von|warum|lernst|so viel|so|viel
Why|what|you study|so|much|much
|||також||
لماذا تدرس كثيرا؟
Warum lernst du so viel?
Why do you learn so much?
¿Por qué estudias tanto?
Pourquoi étudies-tu autant ?
Waarom leer je zo veel?
Почему ты так много учишься?
Чому ти так багато вчишся?
Pentru că vreau să învăţ să vorbesc limba română.
||||||||Romence
pour||je veux||apprendre||parler|la langue|
für|weil|ich will|zu|lernen|zu|spreche|die Sprache|
Because|that|I want|to|learn|to|speak|the language|Romanian
||хочу||||||румунська
لأنني أريد أن أتعلم التحدث بالرومانية.
Weil ich Rumänisch lernen möchte.
Because I want to learn to speak Romanian.
Porque quiero aprender a hablar rumano.
Parce que je veux apprendre à parler roumain.
Omdat ik de Roemeense taal wil leren spreken.
Потому что я хочу научиться говорить по-румынски.
Тому що я хочу навчитися розмовляти румунською.
El munceşte pentru a-şi întreţine familia.
|çalışıyor|||||aile
|travaille|||sa|entretenir|famille
er|arbeitet|um|||unterhalten|
He|works|to||to|support|family
|||||tartani|
يعمل لإعالة أسرته.
Er arbeitet, um seine Familie zu unterstützen.
He works to support his family.
Trabaja para mantener a su familia.
Il travaille pour subvenir aux besoins de sa famille.
Hij werkt om zijn familie te onderhouden.
Он работает, чтобы содержать свою семью.
Працює, щоб утримувати сім’ю.
Mă duc la magazin să cumpăr mâncare.
|gidiyorum||||almak|
|vais||magasin|pour||
ich|gehen||Geschäft||kaufen|
I|go|to|store|to|buy|food
|іду|||||
أنا ذاهب إلى المتجر لشراء الطعام.
Ich gehe in den Laden, um Lebensmittel zu kaufen.
I'm going to the store to buy food.
Voy a la tienda a comprar comida.
Je vais au magasin pour acheter de la nourriture.
Ik ga naar de winkel om eten te kopen.
Я иду в магазин, чтобы купить еды.
Я йду в магазин купувати продукти.
De ce eşti nervos?
|||sinirli
de|pourquoi|es|nerveux
von|warum|bist|nervös
Why|what|are|nervous
|||нервовий
لماذا انت غاضب؟
Warum bist du zornig?
Why are you nervous?
¿Por qué estás enojado?
Pourquoi es-tu en colère?
Waarom ben je zenuwachtig?
Почему ты злишься?
Чому ти злишся?
Pentru că ai întârziat.
pour|||est arrivé en retard
For|that|you have|arrived late
für|weil|du hast|verspätet
|||geç kaldın
|||vėlai
|||запізнився
لأنك متأخر.
Weil du zu spät bist.
Because you're late.
Porque llegas tarde.
Parce que tu es en retard.
Omdat je te laat bent.
Потому что ты опоздал.
Бо ти запізнився.
