Acesta este un restaurant bun? Этот||||хороший ||||bon This|"is"|"a"|This is a good restaurant?|good this||||good dieses||||gut Questo|è|un|ristorante|buono Це|||| Ist das ein gutes Restaurant? Είναι καλό εστιατόριο; Is this a good restaurant? ¿Es este un buen restaurante? Est-ce un bon restaurant ? これは良い店なのだろうか？ Ar tai geras restoranas? Is dit een goed restaurant? Czy to dobra restauracja? Este é um bom restaurante? Это хороший ресторан? Är detta en bra restaurang? Burası iyi bir restoran mı? Це хороший ресторан? 这是一家好餐厅吗？ Questo è un buon ristorante?

Partea 3 Part 3 Parte Teil 3 Part 3 Parte 3 Часть 3 Частина 3 Parte 3

Peter: Acesta este un restaurant bun? |||один|| |This|this|a|restaurant|good |Questo|è|un|ristorante|buono Peter: Ist das ein gutes Restaurant? Peter: Is this a good restaurant? Peter : Est-ce un bon restaurant ? Peter: Is dit een goed restaurant? Peter: Este é um bom restaurante? Питер: Это хороший ресторан? Peter: Questo è un buon ristorante?

Mary: Da, este un restaurant bun. |yes|is|a|restaurant|good |Sì|è|un|ristorante|buono Mary: Ja, es ist ein gutes Restaurant. Mary: Yes, it's a good restaurant. Mary: Sí, es un buen restaurante. Mary: Ja, het is een goed restaurant. Мэри: Да, это хороший ресторан. Мері: Так, це хороший ресторан. Mary: Sì, è un buon ristorante.

De fapt este un restaurant renumit. |фактически||||известный |||||renowned in|In fact|"is"|a|restaurant|famous |in fact||||renowned |tatsächlich||||berühmt In|realtà|è|un|ristorante|rinomato |其实||||著名 Насправді|Насправді||||відомий Es ist eigentlich ein berühmtes Restaurant. It is actually a famous restaurant. En realidad es un restaurante famoso. C'est en fait un restaurant célèbre. Het is eigenlijk een beroemd restaurant. На самом деле это известный ресторан. Насправді це відомий ресторан. In realtà è un ristorante rinomato. Peter: Este un restaurant scump? ||||дорогой ||||cher |is|a|restaurant|expensive ||||expensive ||||teuer Peter|È|un|ristorante|costoso ||||дорогий Peter: Ist es ein teures Restaurant? Peter: Is it an expensive restaurant? Peter: ¿Es un restaurante caro? Peter : C'est un restaurant cher ? Peter: É um restaurante caro? Питер: Это дорогой ресторан? Пітер: Це дорогий ресторан? Peter: È un ristorante costoso?

Mary: Da, e destul de scump. |||quite|| |||assez|| |yes|it|quite|quite|expensive |||enough|| |||genug|| |Sì|è|||costoso |||досить||дорогий Mary: Ja, es ist ziemlich teuer. Mary: Yeah, it's pretty expensive. Mary: Sí, es bastante caro. Mary : Oui, c'est assez cher. Mary: Sim, é muito caro. Мэри: Да, это довольно дорого. Марія: Так, це досить дорого. Mary: Sì, è piuttosto costoso.

Dar mâncarea este delicioasă. но|еда||вкусная |food|| But|the food|"is"|delicious Maar|het eten||delicious |||lecker Ma|il cibo|è|delizioso |їжа||смачна Aber das Essen ist köstlich. But the food is delicious. Pero la comida es deliciosa. Mais la nourriture est délicieuse. Mas a comida é deliciosa. Но еда очень вкусная. Але їжа смачна. Ma il cibo è delizioso. Peter: Cred că vreau să încerc. |верю|that|я хочу|чтобы|try Peter|I think|that|"want"|to|try |I believe|dat|ik wil||proberen |||||versuchen Peter|Credo|che|voglio|a|provare |Я думаю||||спробувати Peter: Ich glaube, ich will es versuchen. Peter: I think I want to try. Peter: Creo que quiero intentarlo. Peter: Acho que quero tentar. Peter: Cred că vreau să încerc. Питер: Думаю, я хочу попробовать. Пітер: Думаю, я хочу спробувати. Peter: Penso che voglio provare.

Vrei să mă însoțești? Хочешь|||сопроводишь меня |||m'accompagnes "Do you want"|"to"|"me"|accompany you want|||accompany willst|||begleiten |||eşlik edersin Vuoi|a|mi|accompagni ||我|陪伴 ти хочеш|||супроводжувати Möchten Sie mit mir kommen? Do you want to come with me? ¿Quieres venir conmigo? Voulez-vous venir avec moi? Wil je met me meegaan? Você quer vir comigo? Vrei să mă însoțești? Вы хотите сопровождать меня? Ти хочеш піти зі мною? Vuoi venire con me? Mary: Sunt ocupată în momentul acesta dar îți mulțumesc oricum. |||||||||всё равно Mary|I am|busy|"in"|this moment|this moment|but|"to you"|thank you anyway|anyway ||occupied|op dit|the moment|||to you||anyway ||beschäftigt||Moment||||| |Sono|occupata|in|momento||ma|ti|ringrazio|comunque |||||||||无论如何 ||зайнята||цей|||тобі||все одно Mary: Ich bin im Moment beschäftigt, aber danke trotzdem. Mary: I'm busy right now, but thank you anyway. Mary: Estoy ocupada en este momento, pero gracias de todos modos. Mary : Je suis occupée en ce moment, mais je vous remercie quand même. Mary: Ik ben op dit moment bezet, maar bedankt hoe dan ook. Mary: Estou ocupada no momento, mas obrigada mesmo assim. Mary: Sunt ocupată în momentul acesta dar îți mulțumesc oricum. Мэри: Я сейчас занята, но все равно спасибо. Мері: Зараз я зайнята, але все одно дякую. Mary: Sono occupata in questo momento ma ti ringrazio comunque.

Peter: Putem merge mai târziu. |we can||| |We can|go|later|later |We can|gaan|later|later |wir können|||später |Possiamo|andare|mai|tardi ||||晚些时候 |можемо||| Peter: Wir können später gehen. Peter: We can go later. Peter: Podemos ir más tarde. Peter: We kunnen later gaan. Pedro: Podemos ir mais tarde. Питер: Мы можем пойти позже. Пітер: Ми можемо піти пізніше. Peter: Possiamo andare più tardi.

Știu că e prea devreme acum. |||слишком|слишком рано| ||||too early| "I know"|that|it is|too|too early|right now I know|||te veel|vroeg| ich weiß|dass||zu|| ||||erken| So che|che|è|troppo|presto|adesso |||太|早| Я знаю||||рано| Ich weiß, es ist jetzt zu früh. I know it's too early now. Sé que es demasiado pronto ahora. Je sais que c'est trop tôt maintenant. Ik weet dat het nu te vroeg is. Eu sei que é muito cedo agora. Я знаю, что сейчас слишком рано. Я знаю, що зараз ще рано. So che è troppo presto adesso. Mary: Bine. Mary|Okay |goed |Bene Maria: Okay. Mary: All right. María: Está bien. Marie : D'accord. Mary: Goed. Maria: Ok. Мэри: Хорошо. Мері: Гаразд. Mary: Va bene.

E o idee bună. ||идея| It's|is a|good idea|good het|is|idea| ||Idee| È|un|idea|buona ||ідея| |||bună Das ist eine gute Idee. It is a good idea. Es una buena idea. Het is een goed idee. É uma boa ideia. Хорошая идея. Це хороша ідея. È una buona idea. Peter: La ce oră ne întâlnim? |||||встретимся |||||meet Peter|at|what time|hour|us|meet ||bij||ons|we meet |||||treffen Peter|A|ce|ora|ci|incontriamo |||||见 ||||нас|зустрічаємося Peter: Wann treffen wir uns? Peter: What time do we meet? Pedro: ¿A qué hora nos vemos? Peter : À quelle heure devons-nous nous rencontrer ? Pedro: A que horas vamos nos encontrar? Питер: Во сколько мы встречаемся? Петро: О котрій годині ми збираємося? Peter: A che ora ci incontriamo?

Mary: O, nu știu. |Oh||знаю |Oh|don't|"I don't know." |oh|| |Oh|not|I know Maria: Oh, ich weiß nicht. Mary: Oh, I don't know. maría: ay, no sé. Mary : Oh, je ne sais pas. Maria: Ah, não sei. Мэри: О, я не знаю. Мері: О, я не знаю. Mary: Oh, non lo so.

Pe la șase și jumătate (6.30)? ||||половина à|||| Around|Around|half past six|and|half past ||||half A|le|sei|e|trenta ||шостій||пів на сьому Ungefähr halb sieben (6.30)? Around half past six (6.30)? ¿Sobre las seis y media (6.30)? Vers six heures et demie (6.30) ? Por volta das seis e meia (6h30)? Около половины седьмого (6.30)? Близько пів на шосту (6.30)? Verso le sei e mezza (6.30)? Peter: E bine. ||хорошо |It's|good |het is goed| |È|bene Peter: Das ist gut. Peter: That's good. pedro: eso es bueno Pedro: Isso é bom. Питер: Это хорошо. Петро: Це добре. Peter: Va bene.

Unde ne întâlnim? |где же|встретим "Where"|"we"|"meet" ||buluşacağız Dove|ci|incontriamo Wo treffen wir uns? Where do we meet? ¿Dónde nos encontramos? Waar zullen we afspreken? Onde nos encontramos? Где мы встретимся? Де ми зустрінемося? Dove ci incontriamo? Mary: Hai să ne vedem chiar aici la șase și jumătate (6.30). |Давай||||прямо|здесь|||| ||||see|juste||||| Mary|Let's|"let's"|each other|meet|right|here|at|six|and|half |You have|||see|just|here|||| |komm|||sehen|gerade||||| Mary|Vieni|a|ci|vediamo|proprio|qui|alle|sei|e|trenta |来||||||||| |Давай|||зустрінемось|насправді|тут|||| Mary: Treffen wir uns hier um halb sieben (6.30). Mary: Let's see you right here at half past six (6.30). Mary: Nos vemos aquí mismo a las seis y media (6.30). Mary : Rendez-vous ici à six heures et demie (18 h 30). Mary: Laten we hier om half zeven (6.30) afspreken. Maria: Vamos nos encontrar aqui mesmo às seis e meia (6h30). Мэри: Увидимся здесь, в 6:30 (6:30). Мері: Давайте зустрінемося прямо тут о пів на шосту (6.30). Mary: Incontriamoci qui alle sei e mezza (6.30).

Putem bea ceva înainte să mergem la restaurant. Мы можем|пить|что-то|||идем|| |boire|||||| We can|drink|something|before|before we|go|to the|restaurant |drinken||before||gaan|| |trinken||||gehen|| |||||gidiyoruz|| Possiamo|bere|qualcosa|prima|di|andiamo|al|ristorante |||||йдемо|| ||ceva||||| Wir können noch etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen. We can have a drink before we go to the restaurant. Podemos tomar algo antes de ir al restaurante. On peut boire un verre avant d'aller au restaurant. Laten we iets drinken voordat we naar het restaurant gaan. Podemos tomar uma bebida antes de ir ao restaurante. Мы можем выпить, прежде чем пойдем в ресторан. Ми можемо випити перед тим, як піти в ресторан. Possiamo bere qualcosa prima di andare al ristorante. Peter: Bine. |good |Bene Peter: Okay. Pedro: Está bien. Pierre : D'accord. Pedro: Está bem. Питер: Хорошо. Peter: Va bene.

La revedere atunci. |до свидания|тогда до свидания at|See you|"then" |tot ziens|then ||dann Arrivederci|revedere|allora ||再见 тогда Dann auf Wiedersehen. Goodbye then. Entonces adiós. Alors au revoir. Tot ziens dan. Adeus então. Тогда пока. Тоді до побачення. Arrivederci allora. Ne vedem mai târziu. |увидим|больше|позже |||târziu See you|see|later|later Ci|vediamo|più|tardi Bis später. See you later. Hasta luego. À plus tard. Tot later. Até mais. Увидимся. Побачимося пізніше. Ci vediamo più tardi.