37. ДЛИННЫЙ - ДЛИННЕЕ (Comparative)
LONG|longer|comparative
37. LONGER - LONGER (Vergleichend)
37\. LONG - LONGER (Comparative)
37. LONGER - LONGER (Comparativo)
37) LONGUE DURÉE - LONGUEUR (comparatif)
37. LANGER - LANGER (Vergelijkend)
37\. LONGO - MAIS LONGO (Comparativo)
37. LONGER - LONGER (Karşılaştırmalı)
37.
ДЛИННЫЙ – ДЛИННЕЕ (Comparative)
LONG|longer|
LANG - LANG (Vergleich)
LONG - LONGER (Comparative)
LONGO - MAIS LONGO (Comparativo)
Это длинная улица.
Dies ist eine lange Straße.
This is a long street.
Но та улица еще длиннее.
||street|even|longer
Aber diese Straße ist noch länger.
But that street is even longer.
Mas essa rua é ainda mais longa.
Она длиннее, чем эта улица.
|longer|||
Es ist länger als diese Straße.
It is longer than this street.
É mais longo do que esta rua.
Москва - красивый город.
Moscow is a beautiful city.
Но Петербург красивее.
||more beautiful
But Petersburg is more beautiful.
Петербург красивее, чем Москва.= Петербург красивее Москвы.
||than||||
Petersburg ist schöner als Moskau. = Petersburg ist schöner als Moskau.
Petersburg is more beautiful than Moscow. = Petersburg is more beautiful than Moscow.
Зима в Швеции холодная.
||Sweden|cold
Der Winter in Schweden ist kalt.
Winter in Sweden is cold.
스웨덴의 겨울은 춥습니다.
O inverno na Suécia é frio.
Но зима в России холоднее.
||||colder
Aber der Winter ist in Russland kälter.
But winter is colder in Russia.
Mas o inverno na Rússia é mais frio.
Зима в России намного холоднее, чем в Швеции.
|||much||||
Der Winter in Russland ist viel kälter als in Schweden.
Winter in Russia is much colder than in Sweden.
O inverno na Rússia é muito mais frio do que na Suécia.
Велосипед едет быстро.
||fast
Radtouren schnell.
Bike rides fast.
A moto está indo rápido.
Но машина едет быстрее.
|||faster
But the car goes faster.
Машина едет намного быстрее, чем велосипед.
Das Auto fährt viel schneller als das Fahrrad.
The car goes much faster than the bike.
Um carro vai muito mais rápido que uma bicicleta.
Ваша книга интересная.
Your book is interesting.
Но моя книга интереснее.
|||more interesting
But my book is more interesting.
Maar mijn boek is interessanter.
Моя книга в сто раз интереснее, чем ваша!..
Mein Buch ist hundertmal interessanter als deins! ..
My book is a hundred times more interesting than yours! ..
Mijn boek is honderd keer interessanter dan het jouwe...!
Meu livro é cem vezes mais interessante que o seu! ..
Это сложная тема.
|complex|
Dies ist ein komplexes Thema.
This is a difficult subject.
Het is een ingewikkeld onderwerp.
Este é um tema complexo.
Но следующая будет еще сложнее, потому что мы будем говорить об особых случаях сравнительной степени.
|next|||more difficult|||||||special|cases||degree
Der nächste wird jedoch noch schwieriger, weil wir über vergleichbare Sonderfälle sprechen werden.
But the next one will be even more difficult, because we will talk about special cases of comparative degree.
しかし、次の問題は、比較的程度の特殊なケースについて説明するため、さらに困難になります。
Maar de volgende is nog moeilijker, want we gaan het hebben over speciale gevallen van de vergelijkende graad.
Mas o próximo será ainda mais difícil, pois estaremos falando de casos especiais de grau comparativo.
Но если вы будете внимательнее, она не покажется вам сложнее.
||||more careful|||seem||more difficult
Aber wenn Sie vorsichtig sind, wird es nicht schwieriger erscheinen.
But if you are attentive, it will not seem harder to you.
しかし、もっと注意を払えば、それはあなたにとってそれほど難しいことではないように思われるでしょう。
Maar als je goed oplet, lijkt het niet moeilijker.
Mas se você prestar atenção, não parecerá mais difícil para você.