Listening Russian for Intermediate - Why Children are Different from us listening||for|intermediate||children|are|different|to|us |||||الأطفال||مختلفون||نحن الاستماع إلى اللغة الروسية للمستوى المتوسط - لماذا يختلف الأطفال عنا Hörverständnis Russisch für Fortgeschrittene - Warum Kinder anders sind als wir Ακούγοντας ρωσικά για μεσαία - Γιατί τα παιδιά είναι διαφορετικά από εμάς Listening Russian for Intermediate - Why Children are Different from Us Listening Russian for Intermediate - Por qué los niños son diferentes de nosotros Listening Russian for Intermediate - Pourquoi les enfants sont différents de nous 聴くロシア語（中級編）～なぜ子どもは私たちと違うのか？ 중급자를 위한 러시아어 듣기 - 아이들이 우리와 다른 이유 Russisch luisteren voor gevorderden - Waarom kinderen anders zijn dan wij Listening Russian for Intermediate - Porque é que as crianças são diferentes de nós Lyssna på ryska för fortsättare - Varför barn skiljer sig från oss Orta Seviye Rusça Dinleme - Çocuklar Neden Bizden Farklıdır?

сегодня у нас тема ||we|the topic heutiges Thema today we have a topic aujourd'hui nous avons un sujet

молодое поколение и старшее поколение в the young|the younger generation||the older|the younger generation|and |||الجيل الأكبر|| جيل الشباب والجيل الأكبر سنا في die jüngere Generation und die ältere Generation in younger generation and older generation la jeune génération et la génération plus âgée en a geração mais jovem e a geração mais velha em

чем же разница да большая разница ما هو الفرق وما هو الفرق الكبير؟ what is the difference yes big difference Quelle est la différence ? une grande différence en ce qui concerne qual é a diferença sim uma grande diferença em

на самом деле я не знаю какое я поколение ||||||which|| ||||||||nesil في الحقيقة لا أعرف من أي جيل أنا؟ I don't really know what generation I am Je ne sais pas vraiment à quelle génération j'appartiens.

если смотреть на данный момент есть |||at the current (with 'момент')|| |||bu|| إذا نظرت إلى هذه اللحظة هناك if you look at the moment there is Si vous regardez maintenant, il y a

старшее поколение это мои родители мы the oldest|the older generation|||parents| The older generation is my parents, we're La génération la plus âgée est celle de mes parents.

бабушки и дедушки я и молодое поколение grandmothers||grandfathers|||the young| الأجداد لي والجيل الأصغر سنا grandparents me and the younger generation grands-parents moi et la jeune génération

есть также дети в школе я не уже |||at|||| هناك أيضا أطفال في المدرسة لم أعد there are also children at school I don't already il y a aussi des enfants à l'école que je ne connais pas encore

другое поколение потому что они another|||| جيل آخر لأنهم another generation because they

отличаются от меня я отличаюсь от своих differ||||differ|| مختلف عني أنا مختلف عني different from me I'm different from mine différent de moi, je suis différent du mien.

родителей parents parents parents

почему же почему же мы так сильно why|||||| لماذا لماذا نحن أقوياء جدا why why are we so strong pourquoi sommes-nous si difficiles

отличаемся и насколько сильно мы differ||how much|| كم نحن مختلفون وكم نحن different and how different we are différents et à quel point nous sommes différents

действительно отличаемся от старшего really|are different||the older مختلفة حقا عن شيوخنا really different from the older vraiment différents de nos aînés

поколения generations أجيال generations

потому что мир меняется очень быстро на |||is changing||quickly| لأن العالم يتغير بسرعة كبيرة because the world is changing very fast parce que le monde évolue très rapidement sur

примере россии in the case of| مثال روسيا example of russia el ejemplo de rusia Exemple russe

мои родители жили в советское время и у ||||Soviet||| عاش والدي في العصر السوفيتي و my parents lived in Soviet times and

них была совершенно другая жизнь что у ||completely|||| they had a completely different life Tenían una vida completamente diferente que los ils avaient une vie complètement différente de celle des

них была у них не было компьютеров ||||||computers they had they didn't have computers ils n'avaient pas d'ordinateurs

телефонов они увлекались спорта моя мама phones||were passionate about|with sports|| ||ilgilendi||| phones they were fond of sports my mom teléfonos que estaban en los deportes de mi madre ils faisaient du sport, ma mère

по крайней мере увлекалась спортом in|extreme|at (with 'по крайней')|was interested| |en azından|en azından|| على الأقل كنت مهتمًا بالرياضة at least enjoy the sport Al menos me gustaban los deportes Au moins, elle faisait du sport

так же там в то время нельзя было сильно also||there||||||a lot وكان من المستحيل أيضًا هناك في ذلك الوقت also there at that time it was impossible to strongly De plus, à l'époque, on ne pouvait pas faire grand-chose

отличаться люди носили were different||wore ارتدى الناس مختلفة different people wore diferentes personas llevaban différentes personnes ont porté

похожую одежду нам была вся такая similar|clothes|||all| كان لدينا ملابس مماثلة كلها مثل هذا similar clothes we were all like that des vêtements similaires à ceux que nous portions tous

нейтральная neutral nötr حيادي neutral neutre

но уже мое поколение после ولكن بالفعل جيلي بعد but already my generation after mais c'est ma génération après

двухтысячных мы могли носить что мы in the 2000s|||wear|| ألفين يمكننا ارتداء ما نحن 2000s we could wear what we des années 2000, nous pouvions porter ce que nous

хотим после советского союза люди начали |||union|| نريد أن يبدأ الناس بعد الاتحاد السوفييتي we want after the Soviet Union people started veulent après l'Union soviétique, les gens ont commencé

покупать что хотят носить что хотят жить to buy||want|to wear||| شراء ما يريدون ارتداءه، وما يريدون أن يعيشوا buy what they want to wear what they want to live d'acheter ce qu'ils veulent, de porter ce qu'ils veulent, de vivre.

как хотят всё изменилось-то и сейчас |want||changed||| كما يحلو لهم، تغير كل شيء والآن as they want everything has changed and now à quel point ils veulent que les choses changent maintenant

дети в школе они вообще другие они уже الأطفال في المدرسة مختلفون تمامًا عما هم عليه بالفعل children at school they are generally different they are already Les enfants à l'école sont différents, ils sont différents maintenant.

родились с компьютером в руках могу я لقد ولدوا وفي أيديهم جهاز كمبيوتر، هل يمكنني ذلك؟ born with a computer in hand can i né avec un ordinateur dans la main, puis-je

так сказать маленькие дети сейчас уже إذا جاز التعبير، الأطفال الصغار هم الآن so to speak, little children now pour ainsi dire, les petits enfants sont maintenant

играют на планшете и они отлично play||on the tablet||| اللعب على الجهاز اللوحي وهم رائعون play on the tablet and they are great jouer sur une tablette et ils sont excellents

разбираются в are knowledgeable| anlaşılır| يفهم understand comprendre

планшетах в компьютерах в отличие от on tablets||on computers||unlike| الأجهزة اللوحية في أجهزة الكمبيوتر بدلاً من tablets in computers, as opposed to les tablettes dans les ordinateurs par opposition aux

меня я не такой хороший пользователь и |||||user| لي أنا لست مستخدمًا جيدًا و me I'm not such a good user and

моя мама امي My mum

она знает компьютерную тоже не настолько ||computer science|||that much she knows computer too not so much elle n'est pas non plus très douée en informatique

хорошо а например бабушки и дедушки حسنا، ولكن على سبيل المثال الأجداد well, for example, grandparents Comme les grands-parents

вообще очень плохо дается им это они in general|||manage (with difficulty)||| in general it is very bad for them it is they ils ne sont pas très bons dans ce domaine.

вообще плохо учатся то и плохо понимают ||study|||| in general, they study poorly and understand poorly

что надо делать на компьютере это всегда what should be done on the computer is always

очень трудно объяснить родителям или ||to explain|| very difficult to explain to parents or

бабушкам и дедушкам grandmothers||grandfathers الجد والجدة grandparents

как-то нужно нажимать на компьютере мне |||to press||| |||basmak||| somehow I need to press on the computer

в этом вопросе легче я все-таки могу في هذه المسألة لا يزال بإمكاني تسهيل الأمر in this matter easier I still can

освоить компьютер я все таки это сделала managed to (with 'я все таки это сделала')||||actually|| öğrenmek|||||| إتقان الكمبيوتر، فعلت ذلك على أي حال master the computer, I still did it

скажем так но вот уже следующее ||but||| دعنا نقول هذا فقط، ولكن هنا هو التالي let's say so but here's the next

поколение جيل generation

дети они إنهم أطفال children

они делают это they're doing it

машинально они делают это на своей mechanically||||| ميكانيكيا يفعلون ذلك على بهم they do it automatically on their own

интуиции я не знаю как правильно intuitions||||| الحدس لا أعرف كيف أفعل ذلك بشكل صحيح I don't know how to intuition

объяснить и конечно в этом большая explain and of course this is a big

разница все зависит от того когда мы ||depends|||| the difference depends on when we la différence dépend du moment où nous

родились в какое время what time were you born sont nés à quelle date

от условий жизни тоже я думаю и как раз |from (with 'от')|||||||just |şartlar||||||| from living conditions, too, I think, and just des conditions de vie aussi, je pense, et ainsi de suite.

в советское время люди носили примерно ||||wore|approximately في العصر السوفيتي، كان الناس يرتدون تقريبا in Soviet times, people wore about à l'époque soviétique, les gens portaient à peu près

одинаковую одежду но мы сейчас можем the same||||| ملابس متطابقة ولكن يمكننا الآن same clothes but we can now les mêmes vêtements, mais nous pouvons maintenant

выбирать мы можем выбирать одежду мы choose we can choose clothes we choisir nous pouvons choisir des vêtements nous pouvons choisir des vêtements nous pouvons

можем выбирать как мы хотим жить что мы we can choose how we want to live what we are Nous pouvons choisir la façon dont nous voulons vivre notre vie.

хотим делать и часто молодежь носит ||||young people|wears نريد أن نفعل وغالبا ما يرتدي الشباب want to do and often young people wear et souvent, les jeunes portent des vêtements

какую-то яркую одежду они хотят показать ||bright|||| يريدون إظهار بعض الملابس الزاهية some bright clothes they want to show des vêtements aux couleurs vives qu'ils veulent montrer

не знаю свою أنا لا أعرف الألغام I don't know mine

индивидуальность до the individuality| الفردية حتى individuality to l'individualité jusqu'à

они могут одеваться как они чувствуют ||dress|||feel they can dress how they feel ils peuvent s'habiller comme ils le souhaitent

как им нравится how they like

советское время было нельзя конечно люди في العصر السوفييتي كان من المستحيل بالطبع على الناس Soviet times were impossible of course people à l'époque soviétique, on ne pouvait pas, bien sûr, les gens

покупали где-то за границей джинсы или bought||||abroad|jeans| اشترى الجينز في مكان ما في الخارج أو bought somewhere abroad jeans or acheté des jeans quelque part à l'étranger ou

что-то яркое и молодые люди пытались ||bright||||tried شيء مشرق وحاول الشباب something bright and young people tried de la couleur et les jeunes essayaient de

носить что-то яркое но это был как ارتداء شيء مشرق ولكن كان الأمر كذلك wear something bright but it was like porter quelque chose de coloré, mais c'était comme

протест тогда у них не было телевизора a protest|then||||| احتجاجا على عدم وجود جهاز تلفزيون في ذلك الوقت protest then they didn't have a TV protester, ils n'avaient pas de téléviseur à l'époque.

да да когда я была маленькой у нас был yes yes when I was little we had Oui, oui, oui, quand j'étais enfant, nous avions

черно-белый телевизор но когда мои black||||| black and white TV but when my noir et blanc, mais lorsque mon

родители были молодыми ||young كان الآباء صغارًا parents were young les parents étaient jeunes

них не было телевизора я думаю и они they didn't have a TV, I think they ils n'avaient pas de télévision, je pense, et ils

отдыхали проводили время дом и с were resting|spent|||| راحة قضى الوقت في المنزل ومع rested spent time at home and with étaient en vacances et passaient du temps à la maison et avec

друзьями أصدقاء friends

готовили разные салаты и prepared||| cooked different salads and la préparation de différentes salades et

тоже была популярна играть на гитаре и it was also popular to play guitar and il était également populaire de jouer de la guitare et

молодые люди тогда часто играли на young people used to play les jeunes de l'époque avaient l'habitude de jouer sur

гитаре люди собирались дома и таким ||gathered||| guitar people gathered at home and so guitare, les gens se réunissaient à la maison et c'est ainsi que les

образом отдыхали сейчас в наше время у in this way|||||| way rested now in our time at dans la façon dont nous nous reposons aujourd'hui à la

нас огромный выбор мы можем ходить в |huge||||| we have a huge selection we can go to nous disposons d'un vaste choix que nous pouvons consulter

кино в рестораны на концерт и вообще ||||to a concert|| movies, restaurants, concerts, you know.

есть очень много интересных мероприятий ||||events ||||etkinlikler there are a lot of interesting activities il y a tant d'activités intéressantes

появляются новые виды спорта и appear||types|| ortaya çıkıyor|||| new sports are emerging il y a de nouveaux sports et

конечно это все влияет на |||influences| |||etkiliyor| Of course, this all affects Bien entendu, tout cela a une incidence sur

восприятие мира у молодых людей сейчас perception||||| gençlerin dünyayı algılaması||||| young people's perception of the world today la perception du monde actuel par les jeunes

другое восприятие мира другое отношение other|perception|||attitude different perception of the world different attitude perception différente du monde attitude différente

к этому миру я так думаю и ||to (with 'к этому')|||| to this world I think so and à ce monde, je pense, et

сюда вопрос политики у старшего here's a policy question from an older man Voici une question politique posée par un homme plus âgé

поколения в россии больше интереса к ||||interest| generations in Russia are more interested in la génération en russie est plus intéressée par

политике старшее поколение больше in politics||generation| politics older generation more

интересуется политикой чем молодое is interested|with politics|| interested in politics than young s'intéresse davantage à la politique que les jeunes

поколение я думаю сейчас молодежь может generation I think now young people can génération, je pense qu'aujourd'hui les jeunes peuvent

выбирать хочет она she wants to choose elle veut choisir

разбираться в политике или не хочет и understand|||||| understand politics or do not want to and comprendre la politique ou ne pas vouloir la comprendre et

часто молодые люди даже не хотят не often young people don't even want to Souvent, les jeunes ne veulent même pas ne pas avoir d'enfants.

хотят вникать во это не хотят знать о |to delve|||||| |anlamak|bu||||| want to go into it don't want to know about ne veulent pas s'en mêler, ne veulent pas en savoir plus

политике но mais

взрослые люди бабушки-дедушки они любят adults||||| grown-up people grandparents they love adultes, grands-parents, ils aiment

смотреть телевизор они любят следи этими ||||to watch (implied from the context)| they like to watch TV, they like to watch these ils aiment regarder la télévision, ils aiment regarder ces

новостями что же происходит в стране и with the news|||is happening||country| news about what is happening in the country and des informations sur ce qui se passe dans le pays et

еще вопрос алкоголя я думаю что раньше ||||||earlier another question of alcohol I think before il y a aussi la question de l'alcool, je pense qu'avant de

люди пили больше но это по моему я |drank|||||| people drank more but that's me Les gens buvaient plus, mais je pense que c'était moi.

конечно точно не знаю но мне кажется что I don't know for sure, but it seems to me that Je ne sais pas exactement, mais il me semble que

сейчас молодежь пьет меньше потому что |youth|drinks|less|| now young people drink less because les jeunes boivent moins aujourd'hui parce que

большим популярен спорт как как ты |popular|a sport||| sports are very popular how are you un grand sport populaire comme vous

выглядишь и есть разное время look|||at different times| look and eat different times vous avez l'air et mangez à des moments différents

провождения и поэтому молодежь уже может the sending|||the youth|| and so young people can already et les jeunes peuvent donc d'ores et déjà

мне пить алкоголь а не знаю ходить на ||alcohol||||| I drink alcohol and I don't know about going to a Je bois de l'alcool et je ne sais pas s'il faut aller à l'hôpital.

какие-то интересные some interesting Quelques exemples intéressants

выставки или мероприятия и который без exhibitions||events||| exhibitions or events and which, without des expositions ou des manifestations et qui, sans

алкоголя но раньше много лет назад у alcohol but before many years ago

людей не было выбора и поэтому они |||a choice||| people had no choice and so they

собирались и выпивали они пили алкоголь were gathering||were drinking||| they got together and drank they drank alcohol ils se réunissaient et buvaient un verre, ils buvaient de l'alcool.

я почему-то думаю что сейчас люди пьют |||||||are drinking I somehow think people are drinking now. J'ai l'impression que les gens boivent maintenant.

меньше и также сейчас не очень модно ||||||trendy smaller and also not very fashionable now plus petit et pas très à la mode en ce moment

курить и мне кажется что молодые люди smoke|||||| smoke and it seems to me that young people fumer et je pense que les jeunes

курят меньше я помню в санкт-петербурге smoke|||||| smoke less I remember in st. petersburg Je me souviens avoir moins fumé à Saint-Pétersbourg.

когда я училась в школе или когда when I was in school or when quand j'étais à l'école ou quand

училась в университете люди курили везде ||||smoked|everywhere |||||her yerde went to university people smoked everywhere

в кафе на улице in a cafe on the street

приобрести везде сейчас уже нет я не have bought|everywhere||||| almak|||||| buy everywhere now no longer i don't d'acheter partout maintenant je ne suis pas

вижу see voir

не вижу так много людей I don't see that many people Je ne vois pas beaucoup de gens

курящих так которые курят на улице who smoke|||smoke|| smokers who smoke on the street les fumeurs qui fument dans la rue

возможно я ошибаюсь в этом вопросе но maybe||am wrong|||in this| I may be wrong about this but Je me trompe peut-être sur ce point, mais

она не так кажется да вот такое различие |||||||differentiation she doesn't seem like that, yes, that's the difference Ce n'est pas l'impression que cela donne. Oui, c'est la différence.

и конечно повлияли технологии все эти ||influenced|technologies|| and of course all these technologies influenced et, bien sûr, l'impact de toute cette technologie

компьютеры и телефоны computers and phones les ordinateurs et les téléphones

они очень повлияли на молодое поколение ||influenced|||generation ||etkiledi||| they had a great influence on the younger generation ils ont eu un impact important sur la jeune génération

и они создали такую такую ||created|such| and they created this et ils ont créé l'un d'entre eux

большую разницу до между старшим |the difference||between|older big difference up between senior une grande différence entre les anciens

поколением и молодым поколением этот generation||young|generation| generation and the younger generation this génération et la jeune génération cette

технологический прорыв когда появились technological|breakthrough||emerged |atılım|| technological breakthrough when they appeared une avancée technologique alors qu'il y avait

телевизор и компьютеры что еще TV and computers what else Télévision et ordinateurs, quoi d'autre ?

что еще мы используем what else we use ce que nous utilisons d'autre

player уже нет the player|| player is gone Le joueur n'est plus là.

ipod iPod

и

это все конечно повлияло на наше |||had an impact|| all of which had an impact on our tout cela a eu un impact sur notre

восприятие мира вероятно что следующего perception||probably|| perception of the world is likely to be next la perception du monde est probablement la suivante

поколения будут уже generations|| generations will be générations seront déjà

другие идеи другие мысли и вообще другое other ideas other thoughts and other things in general autres idées autres pensées autres pensées et autres choses

понимание мира но это мы увидим на этом understanding|||||will see||this point understanding of the world, but that's what we'll see in this de la compréhension du monde, mais c'est ce que nous verrons dans ce document.

закончу если у вас есть тоже мысли об finish||||||thoughts| I will finish if you also have thoughts about Je finirai par vous demander si vous avez des idées sur

этом чем отличается старшее поколение от ||differs||the older| What is the difference between the older generation and quelle est la différence entre l'ancienne génération

молодого поколения лучше наоборот чем of young|||than (with 'лучше')| the younger generation is better on the contrary than de la jeune génération est meilleure dans l'autre sens que dans le sens inverse.

отличается молодое поколение от старшего ||the younger generation|| the younger generation differs from the older en quoi la jeune génération diffère de l'ancienne

поколения мне будет интересно почитать в generations||||to read| generation I will be interested to read in

комментариях пишите спасибо вам и |write||| Thank you in the comments and dans les commentaires, merci et

хорошего дня Have a good day