Q&A: What Do I Think About Hungarians? / The Funniest Moment in the New Country (2) |||||||||más divertido||||| Q&A: Was ich von den Ungarn halte / Der lustigste Moment im neuen Land (2) Q&A: What Do I Think About Hungarians? / The Funniest Moment in the New Country (2) Preguntas y respuestas: ¿Qué pienso de los húngaros? / El momento más divertido en el nuevo país (2) Q&R : Que pensez-vous des Hongrois ? / Le moment le plus drôle dans le nouveau pays (2) Domande e risposte: Cosa penso degli ungheresi? / Il momento più divertente nel nuovo paese (2) V&A: Wat vind ik van Hongaren? / Het grappigste moment in het nieuwe land (2)

почему я не учу венгерский язык, так вот поэтому.  Потому что одно неловкое движение и все, и ты уже, |||study|||||||||awkward|||||| |||||||||||una|torpe|movimiento||||| why I don’t learn the Hungarian language, and that’s why. Because one awkward movement and that's it, and you already,

понимаете, совершенно другой ориентации человек.  Все. На этом вопросы закончились, друзья. Еще раз |||orientation||||||||| |totalmente||orientación|persona|||||han terminado|amigos|otra|más you understand, are a completely different person. Everybody. That's the end of the questions, my friends. Once again

спасибо вам за внимание, за вопросы, за интерес.  Мне нравится на самом деле, заметила за собой |||||||||||||noticed|| |||atención||||interés||gusta||realmente|realidad|he notado||mí , thank you for your attention, for your questions, for your interest. I really like it, I noticed this in myself

такое, нравится мне отвечать на вопросы, так  вот болтать. С камерой. Не знаю, когда выйдет ||||||||chat||||||will come out |||responder|||||||cámara||||saldrá , I like answering questions, and so chatting. With a camera. I don't know when

это видео, но предполагаю, что, когда оно выйдет,  новый год будет уже совсем близко, поэтому с Новым |||I assume||||comes||||||||| |||supongo||||saldrá|||||muy|cerca|así que||Año Nuevo this video will come out, but I assume that when it comes out, the new year will be very close, so Happy New

годом вас! С наступающим Новым годом! Я специально  дождалась момента, когда загорятся эти фонарики, year|||upcoming|||||waited|||light up||lanterns |||próximo||||especialmente||momento|||estos|luces Year to you! Happy New Year! I deliberately waited for the moment when these lanterns light up

когда стемнеет. Они у нас от солнечной энергии  работают, и когда становится темно на улице, |gets dark||||||||||||| ||||||solar|energía|trabajan|||se vuelve|oscuro||calle when it gets dark. They work for us from solar energy, and when it gets dark on the street,

они загораются сами. Дождалась, пока стемнело.  И начала снимать видео. Зажгла свечу, |light up||||got dark|||||lit|candle |se encienden|solas|esperó||oscureció||comenzó|grabar||encendió|vela they light up themselves. Waited until it got dark. And I started making videos. I lit a candle,

налила Pinot Noir... Все, друзья. Спасибо!  Увидимся с вами совсем скоро. Пока-пока! poured|Pinot|Noir|||||||||| poured Pinot Noir... That's it, friends. Thank you! See you very soon. Bye Bye!