Мышь, мышка — Beginner I
Maus|||
Fare|fare|Başlangıç|ben
Ratón|||
mouse|mouse||
Maus, Maus - Anfänger I
Mouse, mouse - Beginner I
Ratón, ratón - Principiante I
Souris, souris - Débutant I
マウス、マウス - 初心者 I
마우스, 마우스 - 초급 I
Mysz, mysz - Początkujący I
Rato, rato - Principiante I
Mus, mus - Nybörjare I
Fare, fare - Başlangıç I
鼠标,鼠标-初级I
И.п.
|nominatif
I.p.
Nominativo
: (кто?
kim
: (who?
: (¿quién?
что?)
what?)
¿qué?)
мышь, мышка Р.п.
mouse|mouse||
mouse, mouse R. p.
ratón, ratoncito R.p.
: (кого?
kimi
: (whom?
: (¿a quién?
чего?)
neyin
what?)
¿de qué?)
мыши, мышки Д.п.
Mäuse|Mäuschen||
fareler|fareler||
ratones|||de la мышь
mice|mice||
mice, mice D. p.
ratones, ratoncitos D.p.
: (кому?
who
: (to whom?
: (¿a quién?
чему?)
neye
what?)
¿a qué?)
мыши, мышке В.п.
|der Maus||
mice|mouse||
|fareye||
|ratón||
mouse, mouse V. p.
ratones, a la ratona en caso acusativo.
: (кого?
: (who?
: (¿a quién?
что?)
what?)
¿qué?)
мышь, мышку Т.п.
|Maus (Akkusativ)||
|fareyi||
|ratón||
|mouse||
mouse, mouse Etc.
ratón, ratón (objeto)
: (кем?
: (by whom?
: (¿con quién?
чем?)
what with
how?)
¿con qué?)
мышью, мышкой П.п.
Maus|Maus||
fare ile|fare ile||
ratón|||
mouse|mouse||
mouse, mouse P. p.
ratón, ratoncito P.p.
: (о ком?
|kim
: (about whom?
: (¿de quién?
о чём?)
about what?)
¿de qué?)
о мыши, о мышке
|mouse||mouse
about a mouse, about a mouse
de un ratón, de una ratita
У нас на чердаке живёт мышь.
|||auf dem Dachboden||
|bizde||çatı katında|yaşıyor|
|||el ático||
|||attic|lives|mouse
We have a mouse in the attic.
En nuestro desván vive un ratón.
Une souris vit dans notre grenier.
Tavan arasında yaşayan bir faremiz var.
Мы бы хотели избавиться от этой мыши.
|||loswerden|||
|isterdik|istiyoruz|kurtulmak||bu|
||nos gustaría||||
|||get rid of|||
We would like to get rid of this mouse.
Nos gustaría deshacernos de ese ratón.
Nous aimerions nous débarrasser de cette souris.
Bu fareden kurtulmak istiyoruz.
Но мы не можем сделать ничего плохого мыши.
|||können|||schlechtes|
|||yapamayız|yapmak||kötü|
||||||bad|mouse
But we can not do anything bad mouse.
Pero no podemos hacerle nada malo al ratón.
Mais nous ne pouvons rien faire qui puisse nuire à la souris.
Mas não podemos fazer nada de mal ao rato.
Мы не можем убить мышь.
|||töten|
|||öldürmek|
|||matar|
|||kill|
We cannot kill a mouse.
No podemos matar al ratón.
Nous ne pouvons pas tuer une souris.
Não podemos matar um rato.
Bir fareyi öldüremeyiz.
Поэтому мы просто живём вместе с мышью.
||||||mouse
Bu yüzden|||yaşıyoruz|birlikte||
|||vivimos|||
Therefore, we just live with the mouse.
Así que simplemente vivimos junto al ratón.
Nous vivons donc en harmonie avec la souris.
Por isso, apenas vivemos juntos com o rato.
Bu yüzden fareyle birlikte yaşıyoruz.
Вот, впрочем, и всё об этой мыши.
|übrigens|||||
here's|however|and|everything|about||mouse
|aslında|||hakkında||
|sin embargo|||||
Here, however, is all about this mouse.
Aquí, sin embargo, está todo sobre este ratón.
C'est à peu près tout ce qu'il y a à savoir sur cette souris.
Bu fare hakkında bilinmesi gerekenler bu kadar.
У нас на чердаке живёт мышка.
|||attic||
|||||una ratón
We have a mouse in the attic.
Tenemos un ratón viviendo en el desván.
Une souris vit dans notre grenier.
Tavan arasında yaşayan bir faremiz var.
Мы бы хотели избавиться от этой мышки.
we||||||mouse
We would like to get rid of this mouse.
Nos gustaría deshacernos de este ratón.
Nous aimerions nous débarrasser de cette souris.
Bu fareden kurtulmak istiyoruz.
Но мы не можем сделать ничего плохого мышке.
||||||bad|mouse
But we cannot do anything bad to the mouse.
Pero no podemos hacer nada malo al ratón.
Ama fareye kötü bir şey yapamayız.
Мы не можем убить мышку.
|||kill|mouse
We cannot kill the mouse.
No podemos matar al ratón.
Fareyi öldüremeyiz.
Поэтому мы просто живём вместе с мышкой.
||||||mouse
Therefore, we just live with the mouse.
Por lo tanto, simplemente vivimos juntos con el ratón.
Yani sadece fareyle yaşıyoruz.
Вот, впрочем, и всё об этой мышке.
That, however, is all about this mouse.
Aquí, sin embargo, está todo sobre este ratón.