ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 5 (ПРИВЕТСТВИЯ-5)
|خطوات||التحيات
erste|Schritte|Unterricht|GRÜßE
first|steps||
ERSTE SCHRITTE, Lektion 5 (Grüße-5)
FIRST STEPS Lesson 5 (GREETINGS-5)
PRIMEROS PASOS, Lección 5 (Saludos-5)
PREMIERS PAS, leçon 5 (PRIVACY-5)
FIRST STEPS第5課（挨拶-5）
첫걸음, 레슨 5(인사말-5)
EERSTE STAPPEN, les 5 (Groeten-5)
PIERWSZE KROKI, Lekcja 5 (Pozdrowienia-5)
PRIMEIROS PASSOS, lição 5 (PRIVACY-5)
FÖRSTA STEGEN, Lektion 5 (Hälsningar-5)
İLK ADIMLAR Ders 5 (Selamlar-5)
5.
ПРИВЕТСТВИЕ-5
Begrüßung
SELAMlaşma
saudação
greeting
5\. التحية -5
WELCOME-5
5. ANNONCE-5
5\. SAUDAÇÃO-5
-Доброе утро*, Марина!
guten||
||Marina
-Guten Morgen*, Marina!
-Good morning *, Marina!
-Bonjour*, Marina !
-おはようございます*、マリーナ！
-Bom dia *, Marina!
-Доброе утро, Володя!
||فولوديا
||Volodya
gute||Wladimir
good|good morning|Vladimir
-Guten Morgen, Wolodja! -Guten Morgen, Wolodja!
-Good morning, Volodya!
-Bonjour, Volodya ! Bonjour, Volodya !
-Давно тебя не видел**.
давно|||
long ago|you|not|saw
há muito|||vi
lange|||gesehen
|||gördüm
منذ فترة|||رأيتك
- لم أرك منذ فترة طويلة.
- Habe dich lange nicht gesehen **.
- I have not seen you for a long time **.
-Hace tiempo que no te veo.
- Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
-長い間あなたに会っていません**。
- Faz muito tempo que não te vejo **.
- Seni uzun zamandır görmedim.
Как живёшь?
|lebst
how|are you living
|تعيش
كيف حالك؟
Wie geht es Ihnen?
How is it going?
Comment ça se passe?
Como você está?
Nasıl gidiyor?
-Очень хорошо.
very|very well
|جيد جداً
-أنا بخير جداً.
-Very good.
-Très bien.
-Muito bem.
А ты?
and|and you
وأنت؟
And you?
E você?
-Ты учишься?
|okulda mısın
|lernst
you|are studying
|تدرس
|estuda
-هل تدرس؟
-Du studierst?
-Do you study?
-Est-ce que vous étudiez?
-勉強しますか？
-Você estuda?
-Okuyor musun?
***
***
*
-Да, в университете.
||Universität
yes||at the university
- نعم في الجامعة.
-Ja, an der Universität.
-Yes, at the university.
-Oui, à l'université.
-はい、大学で。
-Sim, na universidade.
- Evet, üniversitede.
А ты?
-Я уже работаю.
|||schon|arbeite
||I|already|am working
||||أعمل
|||já|
وأنت؟ -أنا أعمل بالفعل.
Und was ist mit Ihnen? -Ich bin schon am Arbeiten.
And you?
Et toi? -Je travaille déjà.
あなたも？ -私はすでに働いています。
E você? -Eu já estou trabalhando.
Peki sen? -Ben zaten çalışıyorum.
****
-I'm already working.
- Работа хорошая?
Arbeit|
good|good
- هل الوظيفة جيدة؟
- Ist es eine gute Arbeit?
“Is the work good?”
- Le travail est-il bon ?
-仕事はいいですか？
- O trabalho está bom?
- İş iyi mi?
-Да, и платят неплохо*****.
||платят|
and|and|pay|well
||pagam|
||zahlen|nicht schlecht
evet||ödeniyor|
||يدفعون|
نعم ، وهم يدفعون جيدًا.
-Ja, und es wird gut bezahlt. Ja.
- Yes, and they pay well.
Oui, et ils paient bien.
-Sì, e la paga è buona *****.
-はい、そして給料は良いです*****。
-Sim, e o pagamento é bom *****.
Evet ve iyi ödüyorlar.
-是的，而且报酬丰厚 是的
-Ну, пока!
na ja|tschüss
well|bye
bem|
-Na dann, auf Wiedersehen!
- Well, goodbye!
-Eh bien, au revoir !
-じゃあさようなら！
-Então tchau!
-Güle güle o zaman!
Я спешу.
|acele ediyorum
|ich beeile mich
I|am hurrying
|أسرع
|estou com pressa
أنا في عجلة من أمري.
Ich habe es eilig.
I'm in a hurry.
Je suis pressé.
私は急いでね。
Estou com pressa.
Acelem var.
-До встречи!
goodbye|goodbye
إلى|اللقاء
-إلى اللقاء!
-Bis später!
-See you later!
-À bientôt!
-またね！
-Vê você!
-Görüşürüz!
******
-See you!
