×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 13 декабря. Я выпала на два дня

13 декабря. Я выпала на два дня

13 декабря

Я выпала на два дня в дочкины соревнования по фигурному катанию, так что личных впечатлений у меня сегодня нет.

И даже по двору у нас сегодня космонавты не бегали. Сегодня на нас не хватило — личный состав пасся в соседнем Сухарево.

Хотя у нас некоторые дети и некоторые мамы гуляли на фоне белого снега в красных комбинезонах.

И ничего! Прикиньте! Не задержали!

Ощущения от перемещения по городу забавные. Вроде как все идут и едут по делам, вроде как просто пешеходы и просто водители. Но по первому же «бип» вверх взмывают руки.

Марши дробятся, становятся все более партизанскими. Ловить такие — хлопотное дельце.

А еще и скользко.

На данный момент в списке задержанных 230 человек. МВД опять говорит, что 300.

А участвовало, говорят, всего 800 человек…

Протестующих осталось на одно воскресенья!

Опять много хватали случайных людей. Не очень понятно, это они мстят всем, дохватывают до нормы или у них оплата по головам?

Простые жители костерят «красаўцаў» так, что воздух вокруг них твердеет. Бабушки, мамы с колясками, люди из окон орут совершенно не стесняясь.

Меня сегодня поразило видео. Кто-то снял с балкона, как «оливки» фотографируются.

Не, у меня никаких иллюзий не было в том, что туда идут эээ… не самые умные и образованные. И да, захватчики вражеской армии тоже снимаются на фоне города, но все равно дичь. Мы с Мухтаром на охоте… Они их где-то постят, эти фоточки?

Плохая новость. Волонтеры передали, что сегодня все РУВД Минска отказались принимать передачи для задержанных. Была раньше такая возможность, если успеть, можно было в РОВД передать хоть часть вещей, потому что потом в тюрьме «из-за коронавируса» передачи берут только раз в неделю, а, чаще всего, людей еще и этапируют в день передач.

Злятся они на нас. Ну, где-то я наши неправоохранительные органы понимаю.

Работа нервная. С августа без выходных.

Никаких предпосылок к тому, что выходные у них будут — нет. Если большая вероятность, что некоторые отдыхать будут уже в тюрьме.

Нового года у них не будет. Это мы будем с соседями веселиться. И им в лучшем случае в казарме сидеть. В худшем за нами бегать.

Представляете себе, бедные тихари под подъездами в полночь стоят одни одинешеньки. А из окон речь Тихановской. Будем кидаться в них конфетти. Красно-белым.

Зато интернет сегодня не отключали. И что? И ничего не изменилось. Кто бы сомневался.

Событие дня сегодня — арестованный класс гимназии в Смолевичах. Выпускники шли с репетиции вальса, весь класс задержали. Лицом к стене, распихали по камерам, короче, рутина.

Во всем РОВД нашлась только она женщина, которая удивилась происходящему и подростков отпустили.

История настолько дикая, что аж сама Чемоданова дала официальный комментарий. Давно ее слышно не было.

Мол, все вранье, кроме того, что класс задержали. Все быстро выяснилось, и их выпустили.

Ээээ…

Ну ладно, сами исполнители. Понятно, что у них с августа уже норма нормы сбита и стремительно летит вниз.

Но вот те, кто это слушает, им как?

11 класс, отличники, олимпиадники, шли с репетиции, их загребли в РОВД, и теперь пресс-секретарь МВД объясняет, что ничего страшного не случилось, это вражеские каналы клевещут.

А менты утверждают, что подростки ругались матом.

На фоне того, как разговаривают сами менты — это очень смешно.

Короче, скажите спасибо, что не убили. Потому что могли.

А по маленьким городам сегодня мели просто всех, как бы за мыслепреступление. Вышел на улицу — хотел собраться. Виноват.

Знакомые выбрались в центр Минска. Стерильно пусто. Предновогодняя столица.

Зато районы вечером пошли гулять по второму кругу. Очень трогательный был Марш на Западе в поддержку Сухарево. Мол, вам не дали погулять, мы за вас второй раз походим. По-моему, колонна получилась даже больше, чем дневная.

(Оставшиеся 500 человек)

Светлана Тихановская начала официальный визит в Германию.

Встретилась там со Светланой Алексиевич. Скорей бы уже все они приехали домой.

И опять порадовали спортсмены.

Марк Медведев, боец ММА из Гомеля, вышел отмечать победу на ринге с бело-красно-белым флагом!

И чемпионка Беларуси по кикбокскингу Виктория Дворянинович в Китае вышла на представление с БЧБ.

Я нашла видео от 9 декабря с очень мощным выступлением «Вольного хора» в "Яме".

https://www.facebook.com/volha.babkova/videos/3867974603234618

В этом месте нацистами было расстреляно 5000 евреев. Мемориал "Яма" находится прямо в центре Минска, недалеко от гетто.

Как-то по-другому сейчас все это воспринимается.

А для поднятия настроения можно посмотреть в записи концерт «Вольного хора»

https://www.youtube.com/watch?v=TxDZUhwEl6E&feature=youtu.be С окончанием очередной протестной недели всех нас!

Это было 18-е воскресенье.

Жыве Беларусь!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

13 декабря. 13 Aralık. İki gün baygın kaldım. Я выпала на два дня |fell out|||

13 декабря

Я выпала на два дня в дочкины соревнования по фигурному катанию, так что личных впечатлений у меня сегодня нет. ||||||daughter's||||||||||||

И даже по двору у нас сегодня космонавты не бегали. Сегодня на нас не хватило — личный состав пасся в соседнем Сухарево. |||||||grazed|||

Хотя у нас некоторые дети и некоторые мамы гуляли на фоне белого снега в красных комбинезонах. |||||||||||||||overalls

И ничего! Прикиньте! Не задержали!

Ощущения от перемещения по городу забавные. |||||funny Вроде как все идут и едут по делам, вроде как просто пешеходы и просто водители. |||||||||||pedestrians||| Но по первому же «бип» вверх взмывают руки. ||||beep|||

Марши дробятся, становятся все более партизанскими. |split|||| Ловить такие — хлопотное дельце.

А еще и скользко. |||slippery

На данный момент в списке задержанных 230 человек. МВД опять говорит, что 300.

А участвовало, говорят, всего 800 человек… |participated|||

Протестующих осталось на одно воскресенья!

Опять много хватали случайных людей. Не очень понятно, это они мстят всем, дохватывают до нормы или у них оплата по головам? |||||||reach (the norm)||||||||

Простые жители костерят «красаўцаў» так, что воздух вокруг них твердеет. |||red army soldiers|||||| Бабушки, мамы с колясками, люди из окон орут совершенно не стесняясь. |||||||shout|||

Меня сегодня поразило видео. Кто-то снял с балкона, как «оливки» фотографируются. ||||balcony|||

Не, у меня никаких иллюзий не было в том, что туда идут эээ… не самые умные и образованные. ||||||||||||uhh||||| И да, захватчики вражеской армии тоже снимаются на фоне города, но все равно дичь. ||||||are filmed||||||| Мы с Мухтаром на охоте… Они их где-то постят, эти фоточки? |||||||||||photos

Плохая новость. Волонтеры передали, что сегодня все РУВД Минска отказались принимать передачи для задержанных. Была раньше такая возможность, если успеть, можно было в РОВД передать хоть часть вещей, потому что потом в тюрьме «из-за коронавируса» передачи берут только раз в неделю, а, чаще всего, людей еще и этапируют в день передач. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||transfers

Злятся они на нас. are angry||| Ну, где-то я наши неправоохранительные органы понимаю. |||||non-law enforcement||

Работа нервная. С августа без выходных.

Никаких предпосылок к тому, что выходные у них будут — нет. Если большая вероятность, что некоторые отдыхать будут уже в тюрьме.

Нового года у них не будет. Это мы будем с соседями веселиться. И им в лучшем случае в казарме сидеть. ||||||barracks| В худшем за нами бегать. |worst case|||

Представляете себе, бедные тихари под подъездами в полночь стоят одни одинешеньки. |||||entrances||||| А из окон речь Тихановской. Будем кидаться в них конфетти. ||||confetti Красно-белым.

Зато интернет сегодня не отключали. И что? И ничего не изменилось. Кто бы сомневался.

Событие дня сегодня — арестованный класс гимназии в Смолевичах. |||||||Smolevichi Выпускники шли с репетиции вальса, весь класс задержали. ||||waltz rehearsal||| Лицом к стене, распихали по камерам, короче, рутина. |||stuffed in||||

Во всем РОВД нашлась только она женщина, которая удивилась происходящему и подростков отпустили.

История настолько дикая, что аж сама Чемоданова дала официальный комментарий. Давно ее слышно не было.

Мол, все вранье, кроме того, что класс задержали. Все быстро выяснилось, и их выпустили.

Ээээ… uhhhh

Ну ладно, сами исполнители. |||performers Понятно, что у них с августа уже норма нормы сбита и стремительно летит вниз. |||||||||broken||||

Но вот те, кто это слушает, им как?

11 класс, отличники, олимпиадники, шли с репетиции, их загребли в РОВД, и теперь пресс-секретарь МВД объясняет, что ничего страшного не случилось, это вражеские каналы клевещут. |honor students|||||||||||||||||||||||

А менты утверждают, что подростки ругались матом. |||||swore at each other|

На фоне того, как разговаривают сами менты — это очень смешно. ||||||cops|||

Короче, скажите спасибо, что не убили. Потому что могли.

А по маленьким городам сегодня мели просто всех, как бы за мыслепреступление. |||||arrested everyone|||||| Вышел на улицу — хотел собраться. Виноват.

Знакомые выбрались в центр Минска. |went out||| Стерильно пусто. sterile| Предновогодняя столица. pre-New Year|

Зато районы вечером пошли гулять по второму кругу. Очень трогательный был Марш на Западе в поддержку Сухарево. |touching||||||| Мол, вам не дали погулять, мы за вас второй раз походим. По-моему, колонна получилась даже больше, чем дневная. |||||||daytime

(Оставшиеся 500 человек)

Светлана Тихановская начала официальный визит в Германию. ||||visit||

Встретилась там со Светланой Алексиевич. Скорей бы уже все они приехали домой.

И опять порадовали спортсмены. ||impressed us|

Марк Медведев, боец ММА из Гомеля, вышел отмечать победу на ринге с бело-красно-белым флагом! |||MMA fighter||||||||||||

И чемпионка Беларуси по кикбокскингу Виктория Дворянинович в Китае вышла на представление с БЧБ. ||||||Dvorianinovich|||||||

Я нашла видео от 9 декабря с очень мощным выступлением «Вольного хора» в "Яме". ||||||||||||Yama venue

https://www.facebook.com/volha.babkova/videos/3867974603234618 |||||Babkova (1)|

В этом месте нацистами было расстреляно 5000 евреев. |||||executed| Мемориал "Яма" находится прямо в центре Минска, недалеко от гетто. |pit||||||||

Как-то по-другому сейчас все это воспринимается.

А для поднятия настроения можно посмотреть в записи концерт «Вольного хора» ||mood||||||||

https://www.youtube.com/watch?v=TxDZUhwEl6E&feature=youtu.be С окончанием очередной протестной недели всех нас! |end|||||

Это было 18-е воскресенье.

Жыве Беларусь!