×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 23 декабря. Начну с невероятности беларусов. И беларусок

23 декабря. Начну с невероятности беларусов. И беларусок

23 декабря

Начну с невероятности беларусов. И беларусок.

У российского политолога Екатерины Шульман спросили, какими женщинами она восхищается, она ответила, что белорусскими. Но ее ответ стоит того, чтобы посмотреть видео.

Я мало пишу про диаспоры, а тут мне в комментарии прислали прекрасное. Я просто процитирую.

«Я хочу рассказать беларусам в Беларуси, кто думает что санкции придумывают и принимают чиновники демократических стран - хрена с два. Само оно ничего не делается и без помощи неравнодушных беларусов США Акт о Демократии либо лежал бы сейчас в стопке неважных документов, либо его продвижение было бы начато с самого начала после смены правительства США в 2021.

В увлекательнейший процесс по продвижению Акта через процедуры правительства США было вовлечено под тысячу беларусов США. Это была гонка со временем, ковидом и расписанием сессий правительства. Где на последней миле оказалось, что единственный путь к подписанию Акта в этом году до обнуления усилий, было его включение в спорный пакет документов объемом 5000 страниц, который неизвестно был бы принят или нет. Беларусы США сочиняли и выверяли письма для конгрессменов и сенаторов, писали скрипты звонков и выбивали эти звонки, обзванивали офисы своих представителей, настраивали ботов для бомбардировки правительства письмами и сотни людей пользовалось ими, бесконечно совещались в чатах и зумах, успели пересраться о стратегии и объединились чтобы продолжать работу.

Законы сами не пишутся и не подписываются, только сообщество неравнодушных людей способно что-то изменить, и чем оно больше тем быстрее наступают изменения. Я рада что нас тут в США много, хотелось бы чтобы в Беларуси количество неравнодушных перевалило бы за критическую отметку необходимую для изменений. Спасибо беларусам США.»

(c) Natallia Ka

Мне кажется, за эти четыре месяца мы, кроме всего прочего, учимся очень важному — быть благодарными. Не обесценивать труд других, а складывать все в общую копилочку.

Так что, дорогие беларусы зарубежья, не думайте, что мы не ценим!

Мы знаем, что вы помогаете и очень благодарны. Мы вас любим!

Пикетируйте там в Гамбурге Körber AG во всю мощь! Мысленно с вами!

Пока писала, выяснилось, что США уже ввели санкции против официальных лиц и организаций в Беларуси. Причем список постоянно обновляется. Пока в нем первые лица, а также ЦИК, «Альфа», ОМОН и ряд наших топовых предприятий: Нафтан, Гродно Азот, Белнефтехим, Белшина…

BYPOL сегодня опубликовал результаты расследования дела о незаконных пытках и задержании политического активиста и блогера Николая Дедка. Все фамилии названы.

А еще бывшие белорусские силовики дают показания Польской прокуратуре по делу о пытках во время протестных акций. Их показания очень важны, чтобы понять систему отдачи преступных приказов.

В ответ наши власти собираются наказывать всех еще сильнее. В сеть слили проект КоАП, где видно, что усиливают наказания и штрафы по всем пунктам 23.34. И вводят новую фишку — общественные работы.

Но, мне кажется, они все-таки недорабатывают. Надо как-то жостчэ.

Вот, например, департамент по гуманитарной деятельности Управления делами президента отказал в регистрации иностранной безвозмездной помощи проекту «Центр медпомощи для пострадавших во время мирных демонстраций», который открыл проект «Имена». Они собрали почти 35 000 долларов, теперь все деньги вернутся отправителям.

Странно, что не отобрали…

Прокуратура Минска ответила на заявление по проверке условий содержания Ольги Хижинковой. Долго отвечало, собирало документы, проводило расследование и ответило.

"Вы, -- говорит она адвокатам, -- не доказали, что представляете Ольгу".

Молодцы. Выкрутились.

А еще прекрасно ответило ОНТ про блокировку своего Инстаграма. «Абсолютно очевидно, и у нас есть неопровержимые доказательства, что имел место факт заказной атаки со стороны деструктивной оппозиции».

Прям в учебник по информационной гигиене. Слова маркеры: «абсолютно очевидно», «неопровержимые доказательства» выдают то, что текст с большой долей вероятности вранье.

Кто б сомневался…

Задержанные вчера Юлия Слуцкая, Петр Слуцкий, Алла Шарко, Сергей Якупов и Сергей Ольшевский нашлись на Окрестина. Их задержали на 72 часа.

Сегодняшний день во многом ответил на угрозы дня вчерашнего.

Нельзя высовываться студентам?

Члены вольного профсоюза БГМУ записали видеообращение и пригласили вступать в свои ряды.

https://youtu.be/u2T4leczRHw

Нельзя собираться дворам?

Лебяжий приехал в Новую Боровую, и они устроили совместный праздник.

В городе выстроились цепи солидарности. Самая креативная, на Логойском тракте, стояла с плакатом «Стоим целенаправленно и нагло».

Совершенно неожиданно для всех к Комаровке вышли пенсионеры и прошлись небольшим Маршем по ближайшим улицам. К сожалению, одну участницу в конце задержали.

Зато Администрация Фрунзенского района Минска проявила сегодня просто чудеса свободомыслия.

Оно официально ответило (!!! ), что под закон о массовых мероприятиях новогодние украшения не попадают.

То есть, представляете всю степень нашей свободы? Во Фрунзенском районе МОЖНО вешать БЧБ гирлянды и снежинки на окна.

С ума сойти, да?

Правда, напоминают, что флаги нельзя.

А это цитата из другого официального ответа про БЧБ символику. Она «создают предпосылки для нарушения общественного порядка и спокойствия, норм этики, морали и межличностных отношений».

Я не буду комментировать, ок? А то создам нехорошие предпосылки.

Ну, и напоследок, рубрика «Смешное».

Министерство образования собирается сделать астрономию необязательным факультативом, зато ввести основы православия.

Вспомнился старый мем, фото в комментариях.

Неизвестный хулиган, то есть неравнодушный гражданин трясет елку с БЧБ игрушками в Новой Боровой.

https://www.youtube.com/watch?v=p9yTFfysp0g

А это новогодняя реклама Mark Formelle. К протестам отношения не имеет, просто для поднятия настроения.

https://www.youtube.com/watch...

Этой рекламой навеяно. Я случайно узнала, что в странах Центральной и Латинской Америки есть обычай надевать на Новый год цветное нижнее белье. Если хотите любви — красное, если мира — белое.

Мы всего лишь хотим любви и мира.

(Дальше мелким шрифтом еще небольшой список: освободить всех политзаключенных, наказать всех виновных в насилии, честных выборов…)

Но изначально мы хотим любви и мира.

Дорогое Мироздание, услышь нас.

Жыве Беларусь!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

23 декабря. 23 dicembre. Inizierò con l'improbabilità dei bielorussi. E i bielorussi Начну с невероятности беларусов. ||incredibility| И беларусок

23 декабря

Начну с невероятности беларусов. И беларусок.

У российского политолога Екатерины Шульман спросили, какими женщинами она восхищается, она ответила, что белорусскими. ||political scientist||||||||||| Но ее ответ стоит того, чтобы посмотреть видео.

Я мало пишу про диаспоры, а тут мне в комментарии прислали прекрасное. Я просто процитирую.

«Я хочу рассказать беларусам в Беларуси, кто думает что санкции придумывают и принимают чиновники демократических стран - хрена с два. ||||||||||make up|||||||| Само оно ничего не делается и без помощи неравнодушных беларусов США Акт о Демократии либо лежал бы сейчас в стопке неважных документов, либо его продвижение было бы начато с самого начала после смены правительства США в 2021. ||||||||||||||||||||||||promotion|||||||||||

В увлекательнейший процесс по продвижению Акта через процедуры правительства США было вовлечено под тысячу беларусов США. ||||promotion||||||||||| Это была гонка со временем, ковидом и расписанием сессий правительства. |||||||schedule|| Где на последней миле оказалось, что единственный путь к подписанию Акта в этом году до обнуления усилий, было его включение в спорный пакет документов объемом 5000 страниц, который неизвестно был бы принят или нет. |||mile||||||||||||||||||||||||||||| Беларусы США сочиняли и выверяли письма для конгрессменов и сенаторов, писали скрипты звонков и выбивали эти звонки, обзванивали офисы своих представителей, настраивали ботов для бомбардировки правительства письмами и сотни людей пользовалось ими, бесконечно совещались в чатах и зумах, успели пересраться о стратегии и объединились чтобы продолжать работу. ||composed||||||||||||||||||||bots||bombardment||letters||||used|||discussed||||zoom meetings||argue|||||||

Законы сами не пишутся и не подписываются, только сообщество неравнодушных людей способно что-то изменить, и чем оно больше тем быстрее наступают изменения. ||||||||community|||||||||||||| Я рада что нас тут в США много, хотелось бы чтобы в Беларуси количество неравнодушных перевалило бы за критическую отметку необходимую для изменений. ||||||||||||||||||critical||necessary|| Спасибо беларусам США.»

(c) Natallia Ka ||Ka

Мне кажется, за эти четыре месяца мы, кроме всего прочего, учимся очень важному — быть благодарными. ||||||||||||||grateful Не обесценивать труд других, а складывать все в общую копилочку. |devalue||||||||

Так что, дорогие беларусы зарубежья, не думайте, что мы не ценим! ||||abroad||||||

Мы знаем, что вы помогаете и очень благодарны. ||||help||| Мы вас любим!

Пикетируйте там в Гамбурге Körber AG во всю мощь! protest|||||||| Мысленно с вами!

Пока писала, выяснилось, что США уже ввели санкции против официальных лиц и организаций в Беларуси. Причем список постоянно обновляется. |||updated Пока в нем первые лица, а также ЦИК, «Альфа», ОМОН и ряд наших топовых предприятий: Нафтан, Гродно Азот, Белнефтехим, Белшина… ||||||||||||||||||Belneftekhim|

BYPOL сегодня опубликовал результаты расследования дела о незаконных пытках и задержании политического активиста и блогера Николая Дедка. ||||||||||||||blogger|| Все фамилии названы. ||mentioned

А еще бывшие белорусские силовики дают показания Польской прокуратуре по делу о пытках во время протестных акций. ||||||||prosecutor's office|||||||| Их показания очень важны, чтобы понять систему отдачи преступных приказов. |||||||||orders

В ответ наши власти собираются наказывать всех еще сильнее. В сеть слили проект КоАП, где видно, что усиливают наказания и штрафы по всем пунктам 23.34. ||||||||||||||sections И вводят новую фишку — общественные работы. |||feature||

Но, мне кажется, они все-таки недорабатывают. Надо как-то жостчэ. |||tougher

Вот, например, департамент по гуманитарной деятельности Управления делами президента отказал в регистрации иностранной безвозмездной помощи проекту «Центр медпомощи для пострадавших во время мирных демонстраций», который открыл проект «Имена». |||||||||||||||project|||||||||||| Они собрали почти 35 000 долларов, теперь все деньги вернутся отправителям. ||||||||senders

Странно, что не отобрали…

Прокуратура Минска ответила на заявление по проверке условий содержания Ольги Хижинковой. ||||||inspection|||| Долго отвечало, собирало документы, проводило расследование и ответило. ||||conducted|||

"Вы, -- говорит она адвокатам, -- не доказали, что представляете Ольгу". |||lawyers|||||

Молодцы. Выкрутились. managed

А еще прекрасно ответило ОНТ про блокировку своего Инстаграма. ||||||||Instagram «Абсолютно очевидно, и у нас есть неопровержимые доказательства, что имел место факт заказной атаки со стороны деструктивной оппозиции». ||||||irrefutable|||||||||||

Прям в учебник по информационной гигиене. |||||hygiene Слова маркеры: «абсолютно очевидно», «неопровержимые доказательства» выдают то, что текст с большой долей вероятности вранье. ||||||||||||degree||

Кто б сомневался…

Задержанные вчера Юлия Слуцкая, Петр Слуцкий, Алла Шарко, Сергей Якупов и Сергей Ольшевский нашлись на Окрестина. |||Slutskaya|||||||||||| Их задержали на 72 часа.

Сегодняшний день во многом ответил на угрозы дня вчерашнего.

Нельзя высовываться студентам? |stick out|

Члены вольного профсоюза БГМУ записали видеообращение и пригласили вступать в свои ряды. ||||||||join|||

https://youtu.be/u2T4leczRHw |||||leczRHw(1)

Нельзя собираться дворам?

Лебяжий приехал в Новую Боровую, и они устроили совместный праздник. ||||||||joint|

В городе выстроились цепи солидарности. Самая креативная, на Логойском тракте, стояла с плакатом «Стоим целенаправленно и нагло». |||Logoysk||||||||

Совершенно неожиданно для всех к Комаровке вышли пенсионеры и прошлись небольшим Маршем по ближайшим улицам. К сожалению, одну участницу в конце задержали. |||participant|||

Зато Администрация Фрунзенского района Минска проявила сегодня просто чудеса свободомыслия. ||||||||miracles|

Оно официально ответило (!!! ), что под закон о массовых мероприятиях новогодние украшения не попадают. |||||||||fall

То есть, представляете всю степень нашей свободы? Во Фрунзенском районе МОЖНО вешать БЧБ гирлянды и снежинки на окна.

С ума сойти, да?

Правда, напоминают, что флаги нельзя.

А это цитата из другого официального ответа про БЧБ символику. |||||official|||| Она «создают предпосылки для нарушения общественного порядка и спокойствия, норм этики, морали и межличностных отношений». |||||||||||||interpersonal|

Я не буду комментировать, ок? А то создам нехорошие предпосылки. ||create||

Ну, и напоследок, рубрика «Смешное». ||||funny

Министерство образования собирается сделать астрономию необязательным факультативом, зато ввести основы православия. ||||||elective||||

Вспомнился старый мем, фото в комментариях. remembered|||||

Неизвестный хулиган, то есть неравнодушный гражданин трясет елку с БЧБ игрушками в Новой Боровой. unknown|||||||||||||

https://www.youtube.com/watch?v=p9yTFfysp0g ||||||||g(1)

А это новогодняя реклама Mark Formelle. |||||Formelle К протестам отношения не имеет, просто для поднятия настроения.

https://www.youtube.com/watch...

Этой рекламой навеяно. ||inspired Я случайно узнала, что в странах Центральной и Латинской Америки есть обычай надевать на Новый год цветное нижнее белье. |||||||||||||||||underwear| Если хотите любви — красное, если мира — белое. |||red|||

Мы всего лишь хотим любви и мира.

(Дальше мелким шрифтом еще небольшой список: освободить всех политзаключенных, наказать всех виновных в насилии, честных выборов…) ||font|||||||||||||

Но изначально мы хотим любви и мира.

Дорогое Мироздание, услышь нас. |universe||

Жыве Беларусь!