Learn Russian Conversation - How Julia left Moscow (SUBs) learn|Russian|conversation|how|Julia|left|Moscow|subs ||||Julia|verliet|| Russisch lernen Konversation - Wie Julia Moskau verließ (SUBs) Learn Russian Conversation - How Julia left Moscow (SUBs) Aprender conversación en ruso - Cómo Julia salió de Moscú (SUBs) Apprendre la conversation russe - Comment Julia a quitté Moscou (SUBs) Imparare la conversazione russa - Come Julia lasciò Mosca (SUB) ロシア語会話を学ぶ - ユリアはいかにしてモスクワを去ったか (SUBs) Aprender conversação em russo - Como a Júlia saiu de Moscovo (SUBs) Rusça Konuşma Öğrenin - Julia Moskova'dan nasıl ayrıldı (SUBs)

Привет, друзья! hello|friends Hello, friends!

Привет! Hi!

С вами Макс и Юля, и сегодня я бы хотел немножко with|with you|Max||Yulia||||would|would like|a little This is Max and Julia, and today I'd like a little Tässä ovat Max ja Yulia, ja tänään haluaisin tehdä hieman -

расспросить Юлю о том, как она приехала ask|Yulia|about|that|how|she|arrived vragen|||||| to ask Julia about how she arrived kysyä Yulialta, miten hän joutui tänne. ユリアにどうやって到着したのか聞いてください Yulia'ya buraya nasıl geldiğini sormak için.

во время карантина в Питер, потому что вы знаете, что Москва сейчас она.... как это сказать? ||quarantine|in|Petersburg|because|that|you|know|that|Moscow|now|||this|say ||quarantaine||||||||||||| during the quarantine to Peter, because you know that Moscow is now she.... how do you say it? karanteenin aikana Pietarille, koska tiedätte, että Moskova on nyt hän..... miten sanon tämän? Peter'a karantina sırasında, çünkü Moskova'nın artık o olduğunu biliyorsunuz.... Bunu nasıl söyleyebilirim? Очаг эпидемии. |epidemie Epizentrum der Epidemie|Epidemieherd the outbreak|an epidemic focolaio| Epidemic hotspot. Epidemian kriisipesäke. Haard van de epidemie. Salgın sıcak nokta.

Да, это очаг эпидемии, это corona land, корона сити, я не знаю, корона всё на свете, |||||||||||||||der Welt yes||outbreak center|epidemics||corona|land|crown|city|I|not|know|crown|everything|in|world |||||corona|||||||||| |||||corona|terra||||||||| Yes, this is the center of the epidemic, this is the corona land, the crown of the city, I don’t know, the crown is everything in the world, Niin, se on epidemioiden pesäke, se on Corona Land, Corona City, en tiedä, Corona kaikki, Ja, dit is de haard van de epidemie, dit is corona land, corona stad, ik weet het niet, corona is alles in de wereld, Evet, salgın hastalık yuvası, korona diyarı, korona şehri, bilmiyorum, korona her şey,

но Юле удалось оттуда сбежать, да? ||gelang es zu fliehen||entkommen| but|Yulia|managed|there|escape| |Jule|||| but Yulia managed to escape from there, right? mutta Yulia onnistui pakenemaan, eikö niin? だが、ユーリアは逃げおおせたんだろう？ maar Yulia is erin geslaagd om daar weg te komen, toch? Ama Yulia kaçmayı başardı, değil mi?

Уехать, да. leave| Leave, yes.

Юля, первый вопрос. Как так? Я думал, что если Москва закрыта, если там карантин, то люди не должны |first||how|that||||if||closed|if|there|quarantine|that|people||should |||||||||||||quarantaine|||| Julia, first question. How so? I thought that if Moscow is closed, if there is quarantine, then people should not Julia, ensimmäinen kysymys. Miten niin? Luulin, että jos Moskova on suljettu, jos siellä on karanteeni, niin ihmisten ei pitäisi...

оттуда спокойно выезжать и въезжать в Москву. |ruhig||||| there|calmly|leave||to enter||Moscow ||||inrijden|| ||||entrare|| From there, calmly leave and enter Moscow. sieltä lähteä ja tulla rauhassa Moskovaan. そこから平和的にモスクワを離れ、モスクワに入ることができる。 Van daaruit kan je rustig in en uit Moskou rijden.

На самом деле, я тоже так думала, но выяснилось, что ||||||||stellte sich heraus| ||||||dacht||| ||||||||turned out| Actually, I thought so too, but it turned out that Itse asiassa minäkin luulin niin, mutta kävi ilmi. Eigenlijk dacht ik ook zo, maar het bleek dat

пропускной режим действует на территории Москвы и Московской области. Zugangskontrolle||gilt||Gebiet|Moskau||Moskauer|Gebiet toegangs-|||||||| pass system|||||||| admission|access regime|is in|||||| the access control operates on the territory of Moscow and the Moscow region. lupajärjestelmä on voimassa Moskovan ja Moskovan alueen alueella. 許可制はモスクワとモスクワ地方で有効である。 er een doorgangsregime van kracht is op het grondgebied van Moskou en de Moskouse regio. izin rejimi Moskova ve Moskova bölgesi topraklarında yürürlüktedir.

То есть, для того, чтобы доехать, предположим, из одного района Москвы в другой ||||||laten we aannemen|||||| |||||fahren|angenommen||einem|Bezirk|Moskau|| |||||get|for example|||district||| ||||||supponiamo|||||| That is, in order to get, suppose, from one district of Moscow to another Eli päästäkseen vaikkapa yhdestä Moskovan kaupunginosasta toiseen... Dus, om bijvoorbeeld van het ene district van Moskou naar het andere te gaan, Yani, diyelim ki Moskova'nın bir bölgesinden diğerine gitmek için

тебе нужен пропуск, а для того, чтобы уехать из Москвы ||Passierschein|||||fahren|| ||toegangsbewijs||||||| ||pass||||||| ||a pass||||||| you need a pass, but in order to leave Moscow Tarvitset kulkuluvan, ja jos haluat lähteä Moskovasta... モスクワを出るにはパスが必要だ。 heb je een vergunning nodig, en om Moskou te verlaten,

тебе нужен пропуск до вокзала, ||||Bahnhof ||pass||station ||pas|| you need a pass to the station, tarvitset kulkuluvan rautatieasemalle, 駅までのパスが必要です、 heb je een vergunning tot het station nodig,

билет на поезд и всё, до свидания! ||train||||goodbye a train ticket and that's it, goodbye! junalippu ja se siitä, näkemiin!

То есть, получается, что гораздо сложнее перемещаться в Москве, чем просто уехать из Москвы. ||||||sich fortzubewegen||||||| ||it turns out||much|more difficult|move around||||||| |||||moeilijker|||||||| That is, it turns out that it is much more difficult to move around in Moscow than just leave Moscow. Toisin sanoen käy ilmi, että Moskovassa on paljon vaikeampaa liikkua kuin Moskovasta poistuminen. Dat wil zeggen, het is veel moeilijker om je in Moskou te verplaatsen dan gewoon uit Moskou te vertrekken.

Это правда, да, из Москвы уехать проще, чем доехать, ||||||einfacher||ankommen |||||leave|easier||get ||||||easier|| It's true, yes, it's easier to leave Moscow than to get there, On totta, että Moskovasta on helpompi lähteä kuin sinne päästä, Dat klopt, ja, het is makkelijker om uit Moskou te vertrekken dan om te komen,

предположим, с юга Москвы на север Москвы. ||zuid|||noorden| Angenommen, von Süden|||||| let's assume||south|||| suppose, from the south of Moscow to the north of Moscow. vaikkapa Moskovan eteläpuolelta Moskovan pohjoispuolelle. laten we zeggen, van het zuiden van Moskou naar het noorden van Moskou. Moskova'nın güneyinden Moskova'nın kuzeyine kadar diyelim.

Понятно. Скажи ,ты приехала на вокзал, и там были какие-то специальные проверки, ||||||||||||Sicherheitskontrollen understood|say||arrived||station||||||special|checks ||||||||||||controles It's clear. Say, you arrived at the station, and there were some special checks, Ymmärrän. Kerro, että saavuitte asemalle ja siellä tehtiin erityistarkastuksia,

досмотр какой-то, тебе мерили температуру? checked (part of 'мерили температуру')|some kind of|||were measuring| ||||measureden| check||||misuravano| some kind of screening, did they take your temperature? jonkinlainen tarkastus, mitattiinko kuumeesi? Bir çeşit muayene, ateşinizi ölçtüler mi?

Мне мерили температуру уже в поезде. В поезде, когда мы сели в поезд и поезд уже тронулся, to me|measured||||train|||||got in||||||started |meetteen||||||||||||||| ||||||||||||||||è partito I had my temperature taken on the train. On the train, when we boarded the train and the train was already moving, Minulta mitattiin kuume junassa. Junassa, kun nousimme junaan ja juna oli jo lähtenyt liikkeelle,

прошел проводник и каждому |the conductor||each |de conducteur|| the conductor passed and each opas tuli läpi ja kaikki

бесконтактно, вот через запястье, without contact||through|without touching, right through the wrist |||pols |||polso contactless, here through the wrist, kosketuksetta, ranteen kautta,

померил температурку, да. measured|the temperature| |temperatuur| measured|temperatura| I took my temperature, yes. otti kuumeen, kyllä.

А на вокзале никаких досмотров дополнительных не было. ||||checks|additional|| And she did not have any additional searches at the station. Asemalla ei myöskään tehty lisätarkastuksia. En er waren op het station geen extra doorlichtingen. Ve istasyonda ek bir denetim yapılmamıştır.

Единственное что для того, чтобы войти на вокзал, как и в любое помещение в Москве, тебе нужна маска и перчатки. only|||||enter|||||in||room|||||mask||gloves |||||binnenkomen||||||||||||masker|| The only thing is that in order to enter the station, as in any room in Moscow, you need a mask and gloves. Ainoa asia on se, että rautatieasemalle päästäkseen tarvitaan naamari ja käsineet, kuten mihin tahansa muuhunkin paikkaan Moskovassa. Het enige wat je nodig hebt om het station binnen te komen, zoals in elke ruimte in Moskou, is een masker en handschoenen.

Ага! То есть, маска и перчатки. Здесь у нас тоже в Питере... тоже ты не можешь зайти в магазин или там |||mask||||||||Saint Petersburg||||can|go in|||| |||masker||||||||||||||||| Aha! That is, a mask and gloves. Here, too, in St. Petersburg ... you also can’t go to the store or there Aha! Tarkoitan, naamari ja hanskat. Täällä Pietarissakin. ei voi mennä kauppaan tai vastaavaan. Aha! Dus, een masker en handschoenen. Hier in Sint-Petersburg... je kunt ook geen winkel binnenkomen of daar.

в аптеку, в любое место без маски. Насчёт перчаток у нас как бы так. |to the pharmacy|||||mask|about|gloves||||| |apotheek|||||||||||| to the pharmacy, anywhere without a mask. As for the gloves, it's kind of like that. apteekkiin, minne tahansa ilman maskia. Olemme samanlaisia käsineiden suhteen. 薬局でもどこでも、マスクなしで。手袋に関してもそうだ。 naar de apotheek, overal zonder masker. Wat betreft handschoenen is het een beetje zo. Eczaneye, maskesiz herhangi bir yere. Eldiven konusunda da öyleyiz.

То есть, без перчаток можно. Вообще нельзя, но если очень хочется, то можно. that|||gloves||in general|||||want|that| |||handschoenen||||||||| That is, without gloves. Not really, but if you really want to, you can. Tarkoitan, että voit tehdä sen ilman hanskoja. Et voi, mutta jos todella haluat, voit. つまり、グローブなしでもできる。無理だけど、本当にやろうと思えばできる。 Dus, zonder handschoenen kan het. In principe niet, maar als je het echt wilt, kan het. Ну вот а в Москве всё строго, да, с этим? ||||||strict||| Well, everything is strict in Moscow, right, with this? No, Moskovassa on tiukat säännöt, eikö olekin? Maar in Moskou is alles strikt, ja, hiermee?

В Москве строго, потому что в магазинах кассиров штрафуют, если они ||||||stores|cashiers|are fined|| |||||||cashiers||| ||||||||multano|| It's strict in Moscow, because cashiers in stores are fined if they Moskovassa se on tiukkaa, sillä kaupoissa kassanhoitajia sakotetaan, jos he ovat In Moskou is het streng, omdat kassamedewerkers in winkels een boete krijgen als zij

обслуживают людей без масок и перчаток. serve|||masks||gloves |||maskers|| servono|||maschere|| serve people without masks and gloves. palvelevat ihmisiä ilman naamareita ja käsineitä. mensen bedienen zonder mondmaskers en handschoenen.

И, соответственно, чтобы не попасть на эту проверку, которая возможна, |accordingly|||get|||the check||is possible |||||||||mogelijk |||||||||possible And, accordingly, in order not to get on this check, which is possible, Ja näin ollen on vältettävä joutumasta tämän tarkastelun kohteeksi, mikä on mahdollista, そしてそれに従って、可能な限りこの精査に巻き込まれないようにする、 En, dienovereenkomstig, om niet op deze controle te belanden, die mogelijk is, Ve buna bağlı olarak, mümkün olan bu incelemeye kapılmaktan kaçınmak,

сейчас, в принципе, не пускают в магазины без этого. ||principle||let in|||| now, in principle, they are not allowed into stores without it. Nykyään kauppoihin ei päästetä ilman sitä. 今じゃ、これがないと店に入れないんだ。

Ясно. То есть, ты не можешь в Москве зайти в магазин без перчаток и без маски, да? clear|||||can|||||||gloves|||| I see. So you can't go into a store in Moscow without gloves and a mask, right? Aivan. Et siis voi mennä kauppaan Moskovassa ilman hanskoja ja naamaria, ethän?

Возможно, есть какие-то исключения где-то. ||||exceptions|| Perhaps there are some exceptions somewhere. Ehkä jossain on joitakin poikkeuksia. どこかに例外があるのかもしれない。 Misschien zijn er ergens uitzonderingen. Belki bir yerlerde bazı istisnalar vardır.

Ну, как обычно. ||usually Well, as usual. No, tavallista. Nou, zoals gewoonlijk. Her zamanki gibi.

Но в целом за этим следят, потому что штрафуют. |||||wordt opgelet||| ||gesamt|||||| |||||are watching|||fine (someone) But in general, they monitor this, because they are fined. Mutta yleensä sitä valvotaan, koska siitä sakotetaan. しかし、一般的には罰金なので監視されている。 Maar over het algemeen wordt daarop toegezien, omdat ze boetes geven.

А с покупкой билетов не возникало никаких сложностей? ||with the purchase|tickets||was|any|any difficulties |||||||moeilijkheden ||l'acquisto||||| Did you have any problems with buying tickets? Oliko teillä vaikeuksia lippujen ostamisessa? チケットの購入で困ったことはありましたか？ Bilet alırken herhangi bir zorluk yaşadınız mı?

Ты знаешь, мне кажется, никогда так просто не было купить билет на поезд в мае в Питер, как сейчас. ||||||||||||||Mai|||| ||||||||||||||May|||| |||||||non||||||||||| You know, it seems to me that it has never been so easy to buy a train ticket to St. Petersburg in May as it is now. En usko, että junalippua on koskaan ollut yhtä helppoa ostaa toukokuussa Pietariin kuin nyt. 5月にピーター行きの列車の切符を買うのが今ほど簡単だったことはないだろう。 Je weet, ik denk dat het nog nooit zo eenvoudig is geweest om in mei een trein ticket naar Petersburg te kopen als nu.

Дело в том, что в мае в Питере белые ночи, и поэтому обычно на субботу, на воскресенье ||||||||white||||||Saturday||Sunday The fact is that in May there are white nights in St. Petersburg, and therefore usually on Saturday, on Sunday Asia on niin, että toukokuussa Pietarissa on valkoisia öitä, ja niinpä yleensä lauantaina, sunnuntaina 5月のサンクトペテルブルクは白夜になる。 Het is zo dat er in mei witte nachten in Petersburg zijn, en daarom is het meestal heel moeilijk om tickets voor zaterdag en zondag te kopen.

очень сложно купить билеты, и на быстрый поезд, на "Сапсан" они стоят очень дорого. ||||||fast|train||the Sapsan|||| |||||||||Sapsan|||| it is very difficult to buy tickets, and for a fast train, for Sapsan, they are very expensive. lippuja on hyvin vaikea ostaa, ja nopeaan junaan, Sapsaniin, ne ovat hyvin kalliita. En voor de snelle trein, de "Sapsan", zijn ze erg duur.

Ты ехала быстрым поездом? |were traveling|fast|by train ||snelle| ||veloce| Did you take the fast train? Käytitkö pikajunaa?

Я ехала быстрым поездом, да, четыре часа всего. |||||four|| |||trein|||| I took the fast train, yes, four hours only. Otin pikajunan, kyllä, yhteensä neljä tuntia. Ik reisde met een snelle trein, ja, maar vier uur in totaal. Четыре часа. Да, это прикольно. ||||cool Four hours. Yeah, that's cool. Vier uur. Ja, dat is cool.

Но сейчас, поскольку очень сильно упали продажи, ||since|||have fallen|sales |||||zijn gevallen| |||||diminuiti| But now, since sales have dropped so much, Mutta nyt, kun myynti on laskenut huomattavasti, しかし、今は売り上げが非常に落ちている、 Maar nu, omdat de verkopen enorm zijn gedaald, Ama şimdi, satışlar çok düştüğü için,

поездов очень много и trains||| a lot of trains and on paljon junia ja

они стоят очень дешево. |||cheap they are very cheap. ne ovat hyvin halpoja.

Дешево, да? Cheap, huh?

По минимальным тарифам, да. |at minimum|at (with 'по ... минимальным ... да')|yes |minimale|| |minimi|tariffe| At minimum rates, yes. Vähimmäismaksuilla kyllä. Volgens de minimale tarieven, ja.

Прикольно. То есть, сейчас самое время, чтобы путешествовать. ||||beste||| cool|||||||travel Cool. That is, now is the time to travel. Se on siistiä. Tarkoitan, että nyt on hyvä aika matkustaa. いいじゃない。旅に出るには最高の時期だよ。 Leuk. Dus, nu is het de beste tijd om te reizen.

В разгар пандемии. in the peak|in the midst (of)|pandemic |hoogtepunt| In the midst of a pandemic. Keskellä pandemiaa. パンデミックの真っ只中。 In het midden van de pandemie. Bir salgının ortasında.

И ещё интересно, что в поезде теперь не продают билеты на соседние места. |||||||||||nebenliegenden|Sitze ||||||||sell|||adjacent| |||||||||||buurplaatsen| And it’s also interesting that they don’t sell tickets to neighboring places on the train now. On myös mielenkiintoista, että junassa ei enää myydä lippuja vierekkäisille paikoille. En het is ook interessant dat er in de trein nu geen tickets voor aangrenzende plaatsen worden verkocht.

То есть, в два раза меньше билетов, ||||||tickets That is, two times less tickets, Toisin sanoen puolet vähemmän lippuja, つまり、半分の枚数だ、 Dat betekent dat er twee keer minder tickets zijn,

потому что, если ты сидишь с кем-то рядом, ты не соблюдаешь дистанцию полтора метра. ||||sit||||next to|||are keeping|distance|one and a half|meters ||||||||||||||meter |||||||||||rispetti||| because if you are sitting next to someone, you are not keeping a distance of one and a half meters. koska jos istut jonkun vieressä, et pidä puolentoista metrin etäisyyttä. というのも、隣に座っている人がいれば、1メートル半の距離も保たないからだ。 omdat als je naast iemand zit, je de anderhalve meter afstand niet kunt houden. Ага! То есть, получается, ты сидишь и вот здесь не может быть никаких людей? |||so||are sitting|||||||any| Aha! That is, it turns out that you are sitting and there cannot be any people here? Aha! Sinä siis istut siellä, eikä täällä voi olla ihmisiä? Aha! Dus, dat betekent dat je hier zit en er kunnen hier geen mensen zijn?

Нет, только вот один человек, No, just one person Ei, vain tämä yksi henkilö, Nee, alleen hier één persoon,

условно говоря, вот если у нас ряд - четыре кресла через проход, то будет два человека только сидеть. conditionally speaking|speaking|||||row||chairs||the aisle|||||| ||||||||||gang|||||| relatively speaking, if we have a row - four chairs across the aisle, then there will only be two people sitting. Sanotaan, että käytävän toisella puolella on neljän istuimen rivi, ja siellä istuu vain kaksi ihmistä. 通路を挟んで4席並んでいるとして、2人しか座っていないとしよう。 bij wijze van spreken, als we een rij hebben - vier stoelen door het gangpad, dan zullen er maar twee mensen zitten.

То есть, один человек, пустое место, один человек, пустое место? ||||an empty||||empty| ||||lege||||| I mean, one man, empty space, one man, empty space? Tarkoitan, yksi henkilö, tyhjä tila, yksi henkilö, tyhjä tila?

Да. Yes.

Юль, а какая-то есть разница между вот карантином там, в Москве, и карантином здесь, в Питере? Yul(1)||||there is|difference|||with quarantine|||||quarantine here||| ||||||||quarantaine|||||||| ||||||||quarantena|||||||| Yul, is there any difference between quarantine there in Moscow and quarantine here in St. Petersburg? Yul, onko karanteenilla siellä Moskovassa ja karanteenilla täällä Pietarissa mitään eroa? Juli, is er een verschil tussen de quarantaine daar in Moskou en de quarantaine hier in Sint-Petersburg?

Мне показалось, что есть, потому что в Москве |seemed|||||| |het leek|||||| It seemed to me that there is, because in Moscow Luulin, että siellä oli, koska Moskovassa. Het leek me dat er een verschil is, want in Moskou

сейчас люди, конечно, тоже уже меньше ||of course|||less now people, of course, are also less Nyt ihmiset ovat tietysti myös vähemmän zijn de mensen nu natuurlijk ook al minder

соблюдают все меры, но поскольку, опять таки, для того, чтобы куда-то ехать, тебе нужен пропуск. follow||measures||since|again||||||||||permit follow||||||||||||||| comply with all measures, but because, again, in order to go somewhere, you need a pass. vaan koska, jälleen kerran, tarvitset kulkuluvan päästääksesi minne tahansa. しかし、やはりどこへ行くにもパスが必要だからだ。 houden zich aan alle maatregelen, maar omdat je weer een vergunning nodig hebt om ergens heen te gaan. Ama yine de bir yere gitmek için geçiş iznine ihtiyacınız var.

То есть, погулять, наверное, выходит большое количество людей, но все гуляют локально, в своих районах. ||walk|probably|comes out||a large number|||||locally|||neighborhoods ||||||||||wandelen|||| |||||||||||localmente||| That is, a large number of people probably go out for a walk, but everyone walks locally, in their own districts. Tarkoitan, että suuri osa ihmisistä käy luultavasti kävelyllä, mutta kaikki kävelevät paikallisesti, omilla asuinalueillaan. Dus, om te wandelen, komen waarschijnlijk een groot aantal mensen op straat, maar iedereen wandelt lokaal, in hun eigen buurten.

А тут же нет пропусков, и поэтому для меня большим удивлением было... |here|||no gaps||||||surprise| ||||missers||||||verrassing| ||||assenze||||||sorpresa| And there are no passes here, and therefore it was a big surprise for me ... Eikä täällä ole mitään hyppyjä, joten se oli minulle suuri yllätys... En hier zijn er geen vergunningen, daarom was het voor mij een grote verrassing...

Помнишь, когда мы поехали с тобой на Ладожское озеро, там было очень много людей, remember|||||||Lake Ladoga|||||| weet||||||||||||| |||||||lago Ladoga|||||| Do you remember when we went with you to Lake Ladoga, there were a lot of people there, Muistatko, kun menimme kanssasi Laatokan järvelle, siellä oli niin paljon ihmisiä,

там были целые компании, которые приехали погулять, не знаю, пожарить шашлык, посидеть вместе. |||companies|||hang out|||grill|kebabs|hang out| ||hele|||||||||| there were whole companies who came to take a walk, I don’t know, fry a barbecue, sit together. siellä oli koko joukko ihmisiä, jotka tulivat hengailemaan, en tiedä, grillaamaan, istumaan yhdessä. Er waren hele groepen die kwamen om te wandelen, ik weet niet, barbecueën, samen te zitten.

Я не думаю, что в Москве сейчас настолько сильно это распространено, |||||||that widespread|strongly||widespread ||||||||||verspreid I don't think it's so widespread in Moscow now, En usko, että se on nyt niin yleistä Moskovassa, Ik denk niet dat dit momenteel zo wijdverspreid is in Moskou.

потому что там нужно каждому сделать пропуск, чтобы доехать до какого-нибудь леса, например. ||||everyone||pass||||||forest| because there everyone needs to make a pass in order to get to some forest, for example. koska kaikille on tehtävä kulkulupa, jotta he pääsevät esimerkiksi johonkin metsään. 例えば、ある森に行くには全員のパスを作らなければならないからだ。 Want daar moet iedereen een vergunning krijgen om naar een bos te gaan, bijvoorbeeld.

То есть, люди расслабились. that is|||relaxed |||ontspannen |||si sono rilassati I mean, people relaxed. Tarkoitan, että ihmiset rentoutuivat. Dat wil zeggen, mensen zijn ontspannen.

Здесь, в Питере, люди такие более расслаблены, потому что нет такого жесткого карантина. here||||||relaxed|||||strict|quarantine ||||||ontspannen|||||| |||||||||||rigido| Here, in St. Petersburg, people are more relaxed because there is no such strict quarantine. Täällä Pietarissa ihmiset ovat paljon rennompia, koska täällä ei ole niin tiukkaa karanteenia. Hier in Petersburg zijn mensen wat meer ontspannen omdat er geen strikte lockdown is.

И действительно, мы недавно ездили на Ладожское озеро, это здесь совсем рядом, |really|||went||Lake Ladoga||||very|nearby And indeed, we recently went to Lake Ladoga, it is very close here, Matkustimme hiljattain Laatokan järvelle, joka on aivan nurkan takana, 実際、私たちは最近ラドガ湖に行った、 En inderdaad, we zijn onlangs naar het Ladogameer geweest, dat is hier heel dichtbij.

и мы просто удивились, потому что там почти нет людей в масках, |||||||||||Masken |||were surprised||||||||wearing masks |||||||||||maskers |||were surprised|||||||| and we were just surprised, because there are almost no people in masks, ja olimme yllättyneitä, koska naamioituneita ihmisiä ei juuri ollut,

там огромное озеро и не видно другого берега озера, то есть, это как море, |huge|||||other|shore|||||| |||||||oever|||||| there is a huge lake and you can’t see the other side of the lake, that is, it’s like the sea, siellä on valtava järvi, eikä järven toiselle puolelle näe, se on kuin meri,

вот прекрасная погода, солнце и люди такие ходят гуляют. Вообще никого в масках не было. Да и мы тоже были без масок. |beautiful||sun||people|||stroll|in general|||masks|||||||||masks Here is the beautiful weather, the sun and people like that go for a walk. In fact, no one was wearing masks. And we didn't even have masks. Sää on kaunis, aurinko paistaa ja ihmiset kävelevät ympäriinsä. Kenelläkään ei ollut naamareita. Ja me olimme myös ilman naamareita.

Это правда. |truth It's true.

Да, ну вот. И поэтому мы очень удивились. Кстати, а сколько ты планируешь здесь пробыть? |||||||were surprised|||||plan to stay||stay ||||||||||||||verblijven Yes, well, here it is. And so we were very surprised. By the way, how long do you plan to stay here? Niin, no, siinäpä se. Ja siksi olimme niin yllättyneitä. Muuten, kuinka kauan aiotte viipyä täällä?

Это сильно зависит от того, как ситуация будет развиваться в Москве, потому что я сейчас работаю на удалёнке, и пока что |greatly|depends||that||situation||develop|||||||||remote work||| |||||||||||||||||thuiswerken||| |||||||||||||||||remote||| It strongly depends on how the situation develops in Moscow, because I am currently working remotely, and so far Se riippuu paljon siitä, miten tilanne kehittyy Moskovassa, koska työskentelen tällä hetkellä etätyönä, ja tähän mennessä Bu büyük ölçüde Moskova'daki durumun nasıl gelişeceğine bağlı, çünkü şu anda uzaktan çalışıyorum ve şu ana kadar

меры, введенные в Москве, они до воскресенья, до тридцать первого мая. measures|introduced||||until|Sunday||thirty-first|first| ||||||||||mei |introduced||||||||| measures introduced in Moscow, they are until Sunday, until the thirty-first of May. Moskovassa käyttöön otetut toimenpiteet ovat voimassa sunnuntaihin, toukokuun kolmekymmenenteen ensimmäiseen päivään asti. モスクワで導入された措置は、日曜日まで、5月31日までである。 maatregelen, die in Moskou zijn ingevoerd, ze gelden tot zondag, tot eenendertig mei. Moskova'da alınan tedbirler Pazar gününe, yani Mayıs ayının otuz birine kadar geçerlidir.

Как быть с первого июня, пока никто не сказал. То есть, может быть, мы выйдем в офис и мне придётся how|||first|June||||||||||go in|||||have to ||||juni||||||||||||||| How to be from the first of June, no one has yet said. I mean, maybe we'll go out to the office and I'll have to Kukaan ei ole vielä sanonut, mitä tehdään kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Tarkoitan, että ehkä menemme toimistoon ja minun täytyy... 月1日をどうするかは、まだ誰も言っていない。というか、もしかしたら事務所に行って、私が Hoe het verder gaat vanaf eerste juni, heeft nog niemand gezegd. Dat wil zeggen, misschien gaan we naar kantoor en moet ik Haziran'ın ilk günü ne yapacağımızı henüz kimse söylemedi. Yani, belki ofise gideriz ve

ехать тридцать первого, а, может быть, нам продлят ещё там на |||||||extend it||| |||||||verlengen||| |||||||extend||| to go on the thirty-first, and maybe they will extend us there for another 31. päivä, ja ehkä saamme jatkoaikaa vielä 30 minuuttia. もしかしたら、あと30分延長してもらえるかもしれない。 op eenendertig gaan, of misschien verlengen ze het daar nog ve belki 30 dakika daha uzatma alabiliriz.

неделю удаленную работу, например, тогда я могу работать отсюда. week|remote|||||||from here |verre||||||| a week of remote work, for example, then I can work from here. esimerkiksi viikon etätyötä, niin voin työskennellä täältä käsin.

Классно. То есть, мне гораздо выгоднее, чтобы карантин Москве был немножко подольше. cool||||much more|more advantageous||quarantine in|||a little bit|longer |||||||||||langer Great. That is, it is much more profitable for me to quarantine Moscow a little longer. Se on siistiä. Minulle on paljon suotuisampaa pitää Moskova karanteenissa vähän pidempään. クールだね。というか、モスクワをもう少し隔離してくれた方が、私にとってはずっと好都合だ。 Geweldig. Dat wil zeggen, het is veel voordeliger voor mij dat de quarantainemaatregelen in Moskou iets langer duren.

Вот из-за кого карантин сейчас продлят. |for|||quarantine||extend That's why the quarantine is now extended. Hän saa karanteenia pidennettyä. 検疫が延長されるのはその選手だ。 Dit is de reden waarom de quarantaine nu wordt verlengd.

Пожалуйста, Сергей Собянин, продли еще чуть-чуть карантин Москве. please|Sergey Sobyanin|Sobyanin|extend||||quarantine| ||Sobyanin|||||| |||prolunga||||| Please, Sergei Sobyanin, extend the quarantine in Moscow a little longer. Pyydän, Sergei Sobjanin, pidentäkää Moskovan karanteenia hieman pidempään. お願いです、セルゲイ・ソビャーニン、モスクワの隔離をもう少し延長してください。 Alstublieft, Sergej Sobyanin, verleng de quarantainemaatregelen in Moskou nog iets.

Ладно, а какие у нас планы? Что мы здесь будем делать в Питере? |||||plans||||||| ||||||||||||Petersburg Okay, what are our plans? What are we going to do here in St. Petersburg? Okei, mitkä ovat suunnitelmamme? Mitä aiomme tehdä täällä Peterissä?

Ну, мы уже погуляли по озёрам рядом. |||walked around||lakes|nearby |||gewandeld||| Well, we've already walked around the lakes nearby. Olemme jo kävelleet läheisten järvien ympäri. Nou, we hebben al rondgewandeld bij de meren in de buurt.

Это очень красиво! Я первый раз жизни покаталась на мотоцикле! |||||||rode||motorcycle |||||||heeft gereden|| |||||||guidata|| That's very beautiful! I rode a motorcycle for the first time in my life! Se on hyvin kaunis! Ajoin moottoripyörällä ensimmäistä kertaa elämässäni! Het is echt mooi! Ik heb voor het eerst in mijn leven op een motor gereden!

Точно! exactly That's right! Zeker!

Макс возил меня на мотоцикле. Это был очень интересный опыт, потому что до этого я никогда |was|||||||||||||| |bracht|||||||||||||| Max drove me around on his motorcycle. It was a very interesting experience, because before that I had never マックスは私をバイクで案内してくれた。それはとても興味深い経験だった。 Max nam me mee op de motor. Het was een zeer interessante ervaring, omdat ik hiervoor nooit

в своей жизни не сидела на мотоцикле. in her life||||sat|| ||||zat|| never sat on a motorcycle in my life. En ole koskaan elämässäni ajanut moottoripyörällä. 僕はバイクに乗ったことがないんだ。 in mijn leven op een motor had gezeten.

Тебе было страшно? ||scary Were you scared? Was je bang?

Вначале да. В начале у меня была паника! Ужас! at first|||||||panic|horror |||||||paniek| At first yes. At the beginning I had a panic! Horror! Alussa kyllä. Alussa sain paniikkikohtauksen! Kauhu! 最初はそうだった。最初はパニック発作に襲われた！恐ろしかった！ In het begin wel. In het begin had ik paniek! Verschrikkelijk!

Но минут через двадцать мне дико понравилась, и я хочу ещё. Когда мы поедем на мотоцикле? |||||wildly|liked|and||||||ride|| |||||erg|||||||||| But after about twenty minutes I liked it wildly, and I want more. When are we going on a motorcycle? Mutta noin kahdenkymmenen minuutin kuluttua nautin siitä villisti, ja haluan lisää. Milloin lähdemme moottoripyörällä? でも、20分くらいしたら、ワイルドに楽しめた。いつバイクに乗るの？ Maar na een minuut of twintig vond ik het geweldig, en ik wil het nog eens. Wanneer gaan we op de motor?

Ну, я думаю, что на днях мы обязательно съездим ещё куда-нибудь. |||||in the coming days||definitely|go somewhere||| |||||binnenkort|||||| ||||||||faremo un viaggio||| Well, I think that one of these days we will definitely go somewhere else. Taidamme ehdottomasti mennä jonnekin muualle jonain päivänä. Nou, ik denk dat we de komende dagen zeker ergens anders naartoe gaan.

А куда бы ты хотела съездить в Питере? Где ты ещё не была? |||||go||||||| |||||gaan||||||| Where would you like to go in St. Petersburg? Where haven't you been yet? Minne haluaisit mennä Pietarissa? Missä et ole vielä käynyt? サンクトペテルブルクで行きたいところは？まだ行ったことのない場所は？

В Питере я бы хотела съездить, посмотреть развод мостов, |||||go|see|drawbridge opening|bridges |||||gaan||het openen|van de bruggen In St. Petersburg, I would like to go, see the drawing of bridges, Haluaisin mennä Pietariin katsomaan nostosiltaa, 跳ね橋を見にサンクトペテルブルクに行きたい、 In Sint-Petersburg zou ik graag willen gaan kijken naar het openen van de bruggen,

потому что сейчас белой ночи. |that||white| |||witte| Because it's white night now. omdat het nu witte nachten zijn.

Да, в Питере сейчас белые ночи. Yes, it's white nights in St. Petersburg. Ja, het zijn nu witte nachten in Sint-Petersburg.

И развод мостов... я, конечно, его видела, но это было пять лет назад, ||||of course||saw|||was||| ||||||heb gezien|||||| And the drawing of the bridges... I saw it, of course, but that was five years ago, Ja vetosilta. Olen toki nähnyt sen, mutta siitä on viisi vuotta, そして跳ね橋。もちろん見たことはあるが、それは5年前のことだ、

и мне было бы очень интересно сейчас, в белые ночи, съездить и посмотреть на развод мостов. ||||||||||go||||| and it would be very interesting for me now, in the white nights, to go and look at the drawing of bridges. ja olisin hyvin kiinnostunut nyt, valkoisina öinä, menemään katsomaan siltojen avaamista.

Это правда очень красиво. В Питере разводят мосты, чтобы корабли могли пройти по Неве. ||||||raise|bridges||ships||pass through||Neva River ||||||verhogen|bruggen|||||| It's really very beautiful. In St. Petersburg they open the bridges so that the ships can pass on the Neva. Se on todella kaunis. Pietarissa sillat on avattu, jotta laivat voivat kulkea Nevan yli. 本当に美しい。サンクトペテルブルクでは、船がネヴァ川を渡れるように橋が開かれている。

И это одна из фишек, из таких достопримечательностей ||||features|||sights |||||||attracties ||||caratteristiche|||attrazioni And this is one of the chips, of such sights. Ja se on yksi siruista, sellaisista nähtävyyksistä, - それが、このような見どころのチップスのひとつだ En dit is een van de leuke dingen, van deze bezienswaardigheden Ve bu, bu tür manzaraların çiplerinden biri

этого города, поэтому это очень интересно, особенно во время белых ночей, ||||||especially|||white nights|nights |||||||||witte| of this city, so it is very interesting, especially during the white nights, joten se on hyvin mielenkiintoinen, erityisesti valkoisten öiden aikana, van deze stad, daarom is het erg interessant, vooral tijdens de witte nachten, Bu yüzden özellikle beyaz gecelerde çok ilginç oluyor,

потому что белая ночь, светло и ||white||brightly lit| ||witte||| because it's a white night, it's bright and koska se on valkoinen yö, se on kirkas ja - omdat het tijdens de witte nacht licht is en

разводят мосты. Ну, это очень красиво! Ещё мы планируем съездить в город, который называется... raise||||||||plan to|go|||| ||||||||plannen||||| They draw bridges. Well, it's very beautiful! We also plan to go to a town called... siltoja vedetään. No, se on hyvin kaunis! Aiomme myös mennä kaupunkiin nimeltä..... ze bouwen bruggen. Nou, dat is heel mooi! We zijn ook van plan om naar de stad te gaan die ... heet.

Кронштадт. Kronstadt Kronstadt Kronshtadt Kronstadt. Kronstadt. Kronsjtadt.

Кронштадт - это город, который находится на Финском заливе. Kronstadt||||||Finnish|bay Kronstadt||||||| |||||||golfo Kronstadt is a city located on the Gulf of Finland. Kronstadt on kaupunki, joka sijaitsee Suomenlahdella. Kronsjtadt is een stad die aan de Golf van Finland ligt.

Вот Финский залив и там есть такой маленький остров, он называется остров Котлин, |Finnish|the Gulf||||||island||||Kotlin Island |Fins||||||||||| ||||||||||||isola Kotlin Here is the Gulf of Finland and there is a little island called Kotlin Island, Täällä on Suomenlahti ja siellä on sellainen pieni saari, jota kutsutaan Kotlinin saareksi, ここはフィンランド湾で、コトリン島と呼ばれる小さな島がある、

и на этом острове находится город Кронштадт. |||island|||Kronstadt and on this island is the city of Kronstadt. ja tällä saarella on Kronstadtin kaupunki.

Это старая, старая, старая крепость, |old|||fortress ||||vesting It's an old, old, old fortress,

была она основана ещё Петром первым, и там очень интересно, потому что дорога на этот остров ||founded|||first|||||||road||| ||opgericht||||||||||||| it was founded by Peter the first, and it is very interesting there, because the road to this island Sen perusti Pietari Suuri, ja se on hyvin mielenkiintoinen, koska tie tälle saarelle

лежит через Финский залив. Ты едешь, тут огромное просто пространство воды, ||Finnish Bay|bay||||huge||space| lies across the Gulf of Finland. You are going, there is just a huge expanse of water, sijaitsee Suomenlahden toisella puolella. Kun ajat sitä pitkin, näet valtavan vesialueen, フィンランド湾の対岸にある。車を走らせると、そこには広大な海が広がっている、 ligt aan de andere kant van de Finse Golf. Je rijdt, hier is gewoon een enorme ruimte water,

тут вода и ты едешь по узкой, узкой дороге. Очень красиво! ||||||narrow|||| ||||||smalle|||| ||||||stretta|||| there's water and you're driving down a narrow, narrow road. Very beautiful! siellä on vettä ja ajat kapeaa, kapeaa tietä pitkin. Se on todella kaunis! hier is water en je rijdt over een smalle, smalle weg. Heel mooi!

Я очень жду, потому что я там никогда не была, и, мне кажется, из этого описания, что это просто потрясающе! ||can't wait|||||||||||||descriptions||||amazing |||||||||||||||beschrijving|||| I'm really looking forward to it because I've never been there and I think from this description that it's just amazing! Odotan sitä todella innolla, koska en ole koskaan käynyt siellä, ja tämän kuvauksen perusteella uskon, että se on mahtava! まだ行ったことがないので、とても楽しみにしている！ Ik kijk er erg naar uit, want ik ben daar nog nooit geweest, en ik denk dat het vanuit deze beschrijving gewoon fantastisch is!

Это прикольно! Немножко магии, да? Ещё мы хотим съездить на рыбалку с Юлей, |cool||magic||||want|go||fishing trip||Yulia |||magie|||||||vissen|| |||magia||||||||| It's cool! A little magic, right? We also want to go fishing with Yulia, Tämä on hauskaa! Vähän taikaa, vai mitä? Haluamme myös mennä kalaan Julian kanssa,

потому что Юля... Because Julia...

никогда в жизни не была на рыбалке. ||||||fishing ||||||vissen ||||||pesca never been fishing in my life.

Да, Юля никогда не была на рыбалке. ||||||fishing trip ||||||vissen Yes, Julia had never been fishing.

И не планировала. ||planned ||plande And I didn't plan to. En ik had het niet gepland.

Да, друзья, напишите мне, вы когда-нибудь были на рыбалке? |||||||||fishing trip Yes, friends, write to me, have you ever been fishing? Ja, vrienden, schrijf me, zijn jullie ooit gaan vissen?

Есть ли среди вас люди, которые никогда не были на рыбалке? ||among||||||||fishing Are there people among you who have never been fishing? Onko joukossanne ihmisiä, jotka eivät ole koskaan kalastaneet? Zijn er onder jullie mensen die nog nooit hebben gevist?

Да, это удочка, Юля. Это удочка. ||fishing rod|||fishing rod Yes, this is a fishing rod, Julia. This is a fishing rod. Kyllä, se on onkivapa, Julia. Se on onkivapa.

Видишь, какая? Тебе нравится? Красивая? see|||| See how it is? Do you like it? Is it pretty?

Очень! Very!

Ты знаешь как ей пользоваться? ||||use ||||gebruik Do you know how to use it?

Нет.

Нет? Я тебя научу. Короче, мы ещё решили поехать на рыбалку. |||will teach|in short|||decided|||fishing trip ||||kortom|||||| No? I'll teach you. Anyway, we also decided to go fishing.

Вот и вообще у нас в Питере сейчас просто аномально тёплая погода. |||||||||unusually|warm| |||||||||anomalisch|| |||||||||anormalmente|| In general, we have abnormally warm weather in St. Petersburg now. Het is echt abnormaal warm weer hier in St. Petersburg.

Реально. Двадцать градусов! Сейчас двадцать градусов. Real. Twenty degrees! It's twenty degrees now. Echt waar. Twintig graden! Het is nu twintig graden.

Для Москвы это нормально, для Питера это прям супер-погода. ||||||||great|weather For Moscow, this is normal, for St. Petersburg, this is just super-weather. Voor Moskou is dat normaal, voor St. Petersburg is dit echt superweer.

Уже неделю нет дождя! Это очень круто. |week|||||cool |||regen||| It hasn't rained for a week now! It is very cool.

Яркое солнце, голубое небо это очень красиво, и очень неожиданно. bright|||||very||||unexpectedly The bright sun, blue sky is very beautiful, and very unexpected.

Да. Если бы не эта пандемия, если бы не коронавирус, я думаю, что мы бы сейчас просто поехали бы куда-нибудь |||||pandemic||||coronavirus||||||||||| |||||pandemie||||||||||||||| Yeah. If it weren't for this pandemic, if it weren't for the coronavirus, I think we'd just be going somewhere right now Niin. Ilman tätä pandemiaa, ilman koronavirusta, uskoisin, että olisimme nyt menossa jonnekin. Ja. Als deze pandemie er niet was geweest, als het coronavirus er niet was geweest, denk ik dat we nu gewoon ergens heen zouden zijn gegaan.

куда-нибудь подальше. Кстати, а может быть, сейчас реально карантин снимут и мы с тобой еще куда-нибудь мотанём? ||farther|by the way|||||really|quarantine|lift||||||||go somewhere ||||||||||opheffen||||||||gaan ||||||||||tolgono||||||||andiamo somewhere far away. By the way, maybe now the quarantine will really be lifted and you and I will go somewhere else? jossain kaukana. Ehkä he muuten poistavat karanteenin, ja voimme mennä jonnekin muualle. ergens verder weg. Trouwens, misschien wordt de quarantaine nu echt opgeheven en gaan wij samen nog ergens naartoe?

В Карелию, например? Что ты об этом думаешь? |Karelia|for example||||| |Karelië|||||| To Karelia, for example? What do you think about it? Esimerkiksi Karjalaan? Mitä mieltä olette siitä? Naar Karelië bijvoorbeeld? Wat denk je daarvan?

Я всегда за куда-нибудь мотануть. |||||take a trip |||||gaan |||||andare I'm always looking for something. Olen aina valmis road tripille. ドライブ旅行ならいつでも行くよ。 Ik ben altijd voor een uitstapje.

Может быть, мы с Юлей ещё успеем куда-нибудь мотануть. ||||Yulia||make it|||go somewhere |||||||||gaan Maybe Yulia and I will still have time to wind up somewhere. Ehkä Yulia ja minä voimme mennä jonnekin muualle. Misschien hebben Julia en ik nog tijd om ergens naartoe te gaan.

В общем, вот друзья. Я безумно, конечно, рад, что Юля приехала. |overall||||incredibly|||||arrived In general, here are my friends. I am insanely, of course, glad that Yulia has come. Joka tapauksessa, tässä ovat ystävät. Olen tietenkin mielettömän onnellinen, että Yulia on täällä. Over het algemeen, hier zijn vrienden. Ik ben natuurlijk ontzettend blij dat Julia is gekomen.

Я тоже очень рада. I'm very happy, too.

Что мы наконец-то сможем побыть немножко вместе, и покататься ||finally|||spend time||||ride |||||||||rijden That we can finally be together for a while and ride Että voisimme vihdoin viettää aikaa yhdessä ja lähteä ajelulle.

здесь на машине, на мотоцикле, посмотреть природу, конечно, записать для вас ||||||||record|| ||||||natuur|||| here by car, on a motorcycle, see nature, of course, write down for you tänne autolla, moottoripyörällä, nähdäksemme luontoa, tietysti tallentaaksemme teille.

видео из Питера во время развода мостов, во время белых ночей. Я думаю, что вам понравится. |||||drawbridge||||||||||will like |||||de bruggen|||||||||| |||||del ponte levatoio|||||||||| A video from St. Petersburg during the opening of the bridges, during the White Nights. I think you will like it. video Pietarista siltojen avaamisen ja valkoisten öiden aikana. Luulen, että pidät siitä.

Да, потому что это очень красиво! Я очень жду, когда мы поедем. ||||||||look forward||| Yes, because it's very beautiful! I'm really looking forward to going. Kyllä, koska se on hyvin kaunis! Odotan todella innolla, että pääsen sinne. Ja, omdat het heel mooi is! Ik kan niet wachten tot we gaan.

Так что всё! Следите за этим каналом. Я думаю, что я ещё скоро сделаю live show, потому что я подключил себе Интернет! so||everything|stay tuned|||channel|||||||||||||connected|| |||||||||||||||show|||||| So that's it! Follow this channel. I think I'll do a live show soon because I've got my internet connected! Se siitä! Pidä tätä kanavaa silmällä. Luulen, että teen pian live-ohjelman, koska sain itselleni nettiyhteyden! 以上だ！このチャンネルから目を離さないでね。近いうちにライブショーをやると思う！ Dat is het dus! Volg dit kanaal. Ik denk dat ik binnenkort weer een live show ga doen, omdat ik internet heb aangesloten!

Я даже вам его покажу сейчас. Я вам покажу Интернет. Интернет находится вот там вот он. Это Интернет! ||||show||||||internet||||||| I'll even show it to you now. I will show you the Internet. The Internet is right there. This is the Internet! Näytän sen jopa sinulle nyt. Näytän teille internetin. Internet on tuolla. Tämä on Internet! Ik zal het je nu zelfs laten zien. Ik laat je het internet zien. Het internet is daar, kijk daar is het. Dit is het internet!

Теперь я могу, как человек, пользоваться интернетом. Мне не нужно now|||||use|internet||| ||||||internet||| Now I can, as a person, use the Internet. I don't need Voin nyt ihmisenä käyttää internetiä. Minun ei tarvitse

постоянно прыгать вокруг моего мобильного телефона. constantly|jump|around||| ||||mobiele| constantly jump around my cell phone. hyppii koko ajan matkapuhelimeni ympärillä.

Ну, всё! Пока-пока! All right, that's it! Bye-bye!

Пока-пока! Bye-bye!