Leaving Moscow | Learn Russian Language Vlog #16
Verlassen|||||
Leaving|||||
Wyjazd z|||||
Moskau verlassen | Russisch lernen Vlog #16
Leaving Moscow | Learn Russian Language Vlog #16
Salir de Moscú | Aprender ruso Vlog #16
Le départ de Moscou | Apprendre la langue russe Vlog #16
Lasciare Mosca | Imparare la lingua russa Vlog #16
モスクワを離れる｜ロシア語学習ブログ 第16回
Moskou verlaten | Leer de Russische taal Vlog #16
Opuszczenie Moskwy | Nauka języka rosyjskiego Vlog #16
Partida de Moscovo | Aprender a língua russa Vlog #16
Moskova'dan Ayrılırken | Rusça Öğreniyorum Vlog #16
离开莫斯科|学习俄语视频博客 #16
Привет, друзья! Это Макс, и
hi||||and
|przyjaciele||Max|
Hello friends! This is Max, and
嗨朋友们！这是马克斯和
я сейчас снова, да, опять
||wieder||wieder
|now|again|yes|again
|teraz|znowu|tak|znowu
Ich packe gerade wieder, ja, noch einmal.
I am now again, yes, again
Nyt olen taas, kyllä, taas.
我现在又来了，是的，又来了
собираю свои вещи. Да, я опять
Ich packe.|||||
am packing|own things|things|||again
zbieram|moje|rzeczy|||
Ich packe wieder meine Sachen. Ja, ich ziehe wieder um.
collecting my things. Yes, I am again
pakkaamassa tavaroitani. Joo, teen sen taas.
Eşyalarımı topluyorum. Evet, geri döndüm.
我收集我的东西。是的，又是我
переезжаю. Я еду
Ziehe um. Ich fahre.||
am moving||moving
me estoy mudando||
przeprowadzam się||jadę
Ich fahre um.
I am moving. I'm going
Minä muutan. Minä lähden...
Taşınıyorum. Yola çıkıyorum.
移动。我要去
в Санкт-Петербург.
|w Санкт|Petersburgu
in Saint-Petersburg.
St Petersburg'a.
在圣彼得堡。
Чемпионат мира
championship|world
mistrzostwa|świata
World championship
Dünya Kupası
世界冠军
закончился, и я еду в свой родной город
ended|and||going|||hometown|hometown
skończył się|||||mój|rodzinny|miasto
ist vorbei, und ich fahre in meine Heimatstadt
is over and I'm going to my hometown
on ohi, ja olen matkalla kotikaupunkiini -
bitti ve ben memleketime gidiyorum.
结束了，我要去我的家乡
в Санкт-Петербург.
nach Sankt Petersburg.
in Saint-Petersburg.
在圣彼得堡。
И сейчас
|now
Und jetzt
And now
现在
где-то через два-три часа
somewhere||in about|||hours
gdzieś||za|dwie|trzy|godzin
irgendwann in zwei bis drei Stunden
somewhere in two or three hours
Noin kahden tai kolmen tunnin kuluttua
两三个小时后的某个地方
я поеду на такси
|||taxi
ich werde mit dem Taxi fahren
I'll take a taxi
Taksiye binerim.
我会打车
на железнодорожный вокзал.
|railway|train station
|ferroviario|
|kolejowy|dworzec kolejowy
zum Bahnhof.
to the train station.
rautatieasemalle.
tren istasyonuna.
到火车站。
Да, на вокзал, и
||train station|
Yes, to the station, and
是的，去车站，和
оттуда, оттуда я поеду уже в
from there|||||
|from there||||
stamtąd|||pojadę|już|
von dort, von dort werde ich schon nach
from there, from there I will go already to
sieltä, sieltä olen matkalla kohti
Oradan, oradan da
从那里，从那里我会去
Санкт-Петербург.
Saint|
Sankt Petersburg.
St. Petersburg.
圣彼得堡。
Поездка занимает примерно 10 часов. Да, 10 часов из Москвы в Санкт-Петербург.
trip|takes|approximately||yes|hours|from|Moscow|||
Podróż|zajmuje|około|godzin|||z|Moskwy|||
Die Reise dauert ungefähr 10 Stunden. Ja, 10 Stunden von Moskau nach Sankt Petersburg.
The journey takes approximately 10 hours. Yes, 10 hours from Moscow to St. Petersburg.
Matka kestää noin 10 tuntia. Kyllä, 10 tuntia Moskovasta Pietariin.
Yolculuk yaklaşık 10 saat sürüyor. Evet, Moskova'dan St Petersburg'a 10 saat.
行程大约需要 10 个小时。是的，从莫斯科到圣彼得堡需要 10 个小时。
Ну а сейчас я собираюсь. У меня здесь огромное количество моих вещей,
||||mich vorbereiten|||||Anzahl||
|but|now||plan to|||here|huge|amount|my things|things
no||||zamierzam||mam|tutaj|ogromna|ilość|moich|rzeczy
Nun, jetzt mache ich mich fertig. Ich habe hier eine riesige Menge meiner Sachen,
Well, now I'm going to. I have a lot of my things here,
No, minä pakkaan nyt. Minulla on valtava määrä tavaroitani täällä,
Şimdi toparlanıyorum. Eşyalarımın büyük bir kısmı burada,
好吧，现在我走了。我这里有很多我的东西，
разный фигни, и я хочу вам ее показать. Может быть какие-то новые слова
|вещи||||||||||||
|verschiedene Sachen||||||||||||
various stuff|nonsense|and|||you||to show|maybe some|be|some|||words
|cosas raras||||||||||||
różne|rzeczy|||chcę|wam||pokazać|może|być|jakieś||nowe|słowa
verschiedene Dinge, und ich möchte sie euch zeigen. Vielleicht könnt ihr neue Wörter
all kinds of bullshit, and I want to show you. Maybe some new words
erilaisia juttuja, ja haluan näyttää ne teille. Ehkä joitakin uusia sanoja
ve bunu sana göstermek istiyorum. Belki bazı yeni kelimeler
不同的垃圾，我想给你看。可能是一些新词
вы сможете подчерпнуть.
||etwas entnehmen
|will be able to|to draw (from)
||czerpać z
||extraer
entdecken.
you can pick up.
josta voit oppia.
anlayabileceksiniz.
你可以画画。
Или схватить, или узнать, или выучить какие-то новые слова. Окей?
|greifen|||||||||
or|grab|or|learn|or|learn||||words|okay
|agarrar|||||||||
Oder schnappen, oder erfahren, oder einige neue Wörter lernen. Okay?
Or grab, or learn, or learn some new words. Okay?
Tai ymmärtää, tai oppia, tai oppia uusia sanoja. OKEI?
Ya da yakalamak, tanımak ya da yeni kelimeler öğrenmek. Tamam mı?
或抓取，或学习，或学习一些生词。好的？
Итак, давайте посмотрим сначала, что находится на моей кровати.
Also, lass uns||||||||
|let's|let's see|first|what|is located|||bed
więc||spójrzmy|najpierw||||mojej|łóżku
Lass uns also zuerst sehen, was sich auf meinem Bett befindet.
So let's take a look first at what's on my bed.
Katsotaanpa ensin, mitä sängyssäni on.
Önce yatağımda ne var bir bakalım.
所以让我们先看看我的床上有什么。
Вот она, это моя кровать.
oto|ta||moja|
Hier ist sie, das ist mein Bett.
Here it is, this is my bed.
İşte orada, bu benim yatağım.
给它，这是我的床。
Кровать, кровать.
bed|
|bed
Bed, bed.
Yatak, yatak.
床，床。
Я буду скучать. Итак, что здесь? Оба-на!
||Ich werde vermissen|Also||||
I||miss|so then|||both|wow
||extrañar||||¡Vaya|
|będę|tęsknić|||||
Ich werde dich vermissen. Also, was ist hier drin? Ooh-ooh-ooh!
I'll miss. So what's here? Both on!
Minulle tulee ikävä sinua. Mitä täällä on? Uh-oh!
我会想念。那么这里是什么？都上！
Первое - это сувениры.
first thing||souvenirs
The first is souvenirs.
Ensimmäinen on matkamuistot.
首先是纪念品。
Это палец. Палец указатель.
|||Zeigefinger
|finger|finger|index finger
|dedo|dedo|índice
Es ist ein Finger. Ein Fingerzeig.
It's a finger. Finger pointer.
Tämä on sormi. Sormi on osoitin.
这是一根手指。手指指针。
Вот он, палец. Вот рука, да, это рука. И это палец. Это, кстати, это
||||Hand|||||||||
here||finger|here|hand|yes|||and||||by the way|
||||la mano|||||||||
Here it is, the finger. Here's a hand, yes, that's a hand. And this is a finger. By the way, this is
Siinä se on, sormi. Tuossa on käsi, kyllä, tuo on käsi. Ja tuo on sormi. Se on muuten
在这里，手指。这是一只手，是的，是一只手。这是一根手指。顺便说一句，这是
указательный палец.
Zeigefinger|
pointing|finger
índice|
Zeigefinger.
forefinger.
etusormi.
食指。
Указательный. Вы знаете имена пальцев? Это палец большой.
Zeigefinger||||Zeigefinger|||
the demonstrative|||names|fingers||finger|thumb
|||nombres|de los dedos|||
Zeigefinger. Kennen Sie die Namen der Finger? Das ist der Daumen.
Pointing. Do you know the names of the fingers? This is the thumb.
Etusormi. Tiedätkö sormien nimet? Tämä on peukalo.
指向。你知道手指的名字吗？这是拇指。
Большой палец, да.
big||yes
Daumen, ja.
Thumb, yes.
Peukalo, kyllä.
拇指，是的。
Этот палец
|finger
This finger
Tämä sormi
这个手指
указательный, потому что он указывает,
zeigend, weil er zeigt||||zeigt an
because it points||||points out
||||indica
index because it indicates
etusormi, koska se osoittaa,
指数，因为它表明
да, указывает туда или сюда.
yes|points|there||here
yes, it points to this or that.
kyllä, osoittaa sinne tai tänne.
是的，指向或来回。
Этот палец,
|finger
This finger
这个手指
этот палец средний
this finger is middle
tämä sormi on keskimmäinen
这个手指中等
палец. Не надо делать такое действие. Средний.
|||||Aktion|
|not||||action|
|||||movimiento|
Finger. Man muss so eine Bewegung nicht machen. Der Mittelfinger.
finger. You don't have to do such an action. Middle.
sormi. Tätä toimenpidettä ei tarvitse tehdä. Keskellä.
Vinger. Dat hoef je niet te doen. Medium.
手指。你不必这样做。中间。
Средний. Потому что он в середине руки, да.
|||||middle|hands|
|||||la mitad||
Der Mittelfinger. Weil er in der Mitte der Hand ist, ja.
Middle. Because he's in the middle of the hand, yes.
Keskimmäinen. Koska se on keskellä käsivartta, kyllä.
中间。因为它在手臂中间，是的。
Так, как посчитать... 1, 2, 3,
so||to count
||contar
Wie man zählt... 1, 2, 3,
How to count ... 1, 2, 3,
Dus, hoe tel je... 1, 2, 3,
那么，如何数... 1, 2, 3,
1, 2, 3, то есть он в середине. То есть он средний. Окей. Этот палец, этот палец он
||||||||middle|okay||finger|this|finger|
||||el medio||||||||||
1, 2, 3, meaning it's in the middle. That is, it is average. Okay. This finger, this finger he
1, 2, 3, joten hän on keskellä. Se on siis keskellä. Okei. Tämä sormi, tämä sormi on
1、2、3，也就是他在中间。也就是说，他是平均水平。好的。这个手指，这个手指
безымянный. То есть, без имени. Я не знаю почему, но... но вот
namenlos. Das heißt, ohne Namen.|||||||||||
unnamed|||without|name||||why||but|well then
sin nombre||||de|||||||
namenlos. Das heißt, ohne Namen. Ich weiß nicht warum, aber... aber hier ist es
nameless. That is, without a name. I don't know why, but ... but here
nimetön. Tarkoitan, ei nimeä. En tiedä miksi, mutta... mutta tässä se on.
无名。也就是没有名字。我不知道为什么，但是……但是
безымянный палец.
unnamed|finger
der namenlose Finger.
ring finger.
rengassormi.
无名指。
И этот палец - это
and this||finger|
Und dieser Finger - das ist
And this finger is
Ja tuo sormi on
而这个手指是
мизинец.
Kleiner Finger.
pinky
meñique
kleiner Finger.
little finger.
Мизинец. Ну, мизинец это означает маленький.
pinky|well|pinky||means|little
Kleiner Finger. Nun, der kleine Finger bedeutet klein.
Little finger. Well, little finger means small.
Pikkusormi. No, pinky tarkoittaa pientä.
小指头。好吧，小指意味着小。
То есть, грубо говоря, это большой палец, это маленький палец. Он же мизинец.
||grob gesagt||||||||||
||roughly|speaking||big|thumb||little|finger||after all|the little finger
||en términos generales||||||||||
Das heißt, grob gesagt, das ist der Daumen, das ist der kleine Finger. Er ist der kleine Finger.
That is, roughly speaking, this is a thumb, this is a small finger. He's the little finger.
Karkeasti sanottuna tämä on peukalo ja tämä pikkusormi. Se on pikkusormi.
Ik bedoel, grofweg, het is de duim, het is de pink. Het is de pink.
也就是说，粗略的说，这是大拇指，这是小指。他是小家伙。
Так вот. Это
So that's it. it
所以。它
палец-указатель,
index finger|index
pointer finger,
osoittava sormi,
食指，
такими мы
such|we
so we
Sellaisia me olemme
我们就是这样
пользовались на...
benutzten auf|
used on|
used on ...
käytetään...
gebruikt op...
用在...
во время чемпионата мира, чтобы говорить.
||championship|world championship||talk about
during the world championship to speak.
MM-kisojen aikana keskustelemaan.
在世界杯期间发言。
Туалет там,
toilet there|there
The toilet is there
Vessa on tuolla,
厕所在那里
магазин там, стадион там,
store|there|stadium|there
shop there, stadium there,
kauppa on siellä, stadion on siellä,
那里购物，那里体育场，
и так далее.
etc.
ja niin edelleen.
等等。
Вот такой классный палец. Я взял два таких пальца.
|||finger|||||
here's|like this|such (with 'такой')|finger||took||like these|finger
Das ist ein cooler Finger. Ich habe zwei solche Finger genommen.
Here is such a cool finger. I took two of these fingers.
Tämä on niin siisti sormi. Otin kaksi tällaista sormea.
这是一个很酷的手指。我拿了两个手指。
Кстати! Какого цвета
by the way|what color|colors
Übrigens! Welche Farbe hat
By the way! What colour
Muuten! Minkä värinen
顺便一提！什么颜色
этот палец?
this|finger
dieser Finger?
this finger?
Tuo sormi?
这个手指？
Синего! Да, синего. Этот палец синего цвета. Окей. А какого цвета этот палец?
blue|yes|blue|this||blue|color|okay||what color||this|finger
Azul||||||||||||
Blau! Ja, blau. Dieser Finger ist blau. Okay. Und welche Farbe hat dieser Finger?
Blue! Yes, blue. This finger is blue. Okay. What color is this finger?
Sininen! Kyllä, sininen. Tämä sormi on sininen. Se on sininen. Ja minkä värinen tämä sormi on?
蓝色的！是的，蓝色。这根手指是蓝色的。好的。这个手指是什么颜色的？
Ты! Ответь.
|на вопрос
|Du! Antworte.
you|answer me
|responde
Du! Antworte.
You! Answer.
Sinä! Vastaa.
你！回答。
Красного цвета, да. Этот палец
red|color||this|finger
Rot, ja. Dieser Finger
Red, yes. This finger
Kyllä, punainen väri. Tämä sormi
красного цвета. Какого?
red|color|what shade
of red color. Which one?
punainen. Mikä niistä?
Красного.
red
Red.
Какого? Синего. Какого?
which one|blue|which one
¿cuál||
Which one? Blue. Which one?
Mikä niistä? Sininen. Mikä niistä?
Зеленого.
Grünen.
green
Green.
Желтого и так далее. Да, падежи.
|||||падежи
Gelben|||||Fälle
yellow||||yes|cases
amarillo|||||
Gelb und so weiter. Ja, die Fälle.
Yellow and so on. Yes, cases.
Keltainen ja niin edelleen. Kyllä, kotelot.
Итак, окей, что еще здесь есть.
|okay||else||
Also, okay, was gibt es hier noch?
So, okay, what else is there.
No niin, OK, mitä muuta on olemassa.
所以，好吧，还有什么。
Здесь есть, конечно же, китайский чай у меня. Здесь есть
|is|of course|of course|Chinese|tea||||is
Hier gibt es natürlich chinesischen Tee bei mir. Hier gibt es
Here, of course, I have Chinese tea. There is
Tässä on tietysti kiinalaista teetä, jota minulla on. Tuossa on
在这里，当然，我有中国茶。有
черный кунжут, да.
|sesame|
|Schwarzer Sesam, ja.|
black|black|yes
|sésamo|
schwarzer Sesam, ja.
black sesame, yes.
mustaa seesamia, kyllä.
zwarte sesam, ja.
黑芝麻，是的。
Кунжут. Ну, плохо видно, но это такая...
Sesam||||||
sesame|well||clearly|but||such a
|||se ve|||
Sesam. Nun, es ist schlecht zu erkennen, aber das ist so eine...
Sesame. Well, it's hard to see, but it's so ...
Seesam. No, sitä on vaikea nähdä, mutta se on niin....
芝麻。好吧，这很难看，但它是如此......
такие семена.
|solche Samen
such|seeds
|seeds
solche Samen.
such seeds.
这样的种子。
Кунжут.
sesame
Sesam.
Sesame.
芝麻。
Здесь есть
|there is
There is
On olemassa
有
сушёная дыня.
dried|melon
getrocknete|
dried|dried melon
seca|melón
getrocknete Melone.
dried melon.
kuivattu meloni.
干瓜。
Вот она. Сейчас камера сфокусируется или не фокусируется. В общем, сушеная дыня.
||||настроится||||||сушеная дыня|
||||fokussiert sich|||fokussiert sich|||getrocknete|
here it is||now|the camera|will focus|or||will focus||in general|dried|dried melon
||||se enfocará|||enfocará|||melón seco|
Hier ist sie. Die Kamera fokussiert jetzt oder nicht. Auf jeden Fall, getrocknete Melone.
There she is. The camera will now focus or not focus. In general, dried melon.
Siinä se on. Nyt kamera tarkentaa tai ei tarkenna. Joka tapauksessa, kuivattu meloni.
她在这。相机现在将对焦或不对焦。一般来说，干瓜。
Да. Вот. Тут даже есть Волк из "Ну, погоди",
|||||Волк из Ну погоди|||погоди
||||||||Warte nur
yes|here|here|even|is|wolf||well|wait
|||||lobo|||espera
Ja. Hier. Hier ist sogar der Wolf aus "Na, warte mal".
Yes. Here. There is even a Wolf from "Well, wait a minute"
Joo. Tässä. Siellä on jopa Susi elokuvasta Odota ja katso,
Ja. Hier. Er is zelfs de wolf van "Nou, wacht eens even."
是的。这里。甚至还有来自“Just you wait”的狼
сейчас я вам его покажу.
now||to you|him|show you
I'll show it to you now.
Näytän sen sinulle nyt.
现在我将展示给你看。
Оп-оп-оп-оп! Волк и Заяц из "Ну, погоди!" Да, это дыня сушеная. Вот у меня есть...
||||||Заяц|||||||||||
|||||||||||||getrocknete||||
oops|oops|oh|oops|wolf|and|hare|from|well|wait|yes||a dried melon|dried||in||there is
||||el lobo||liebre|||||||||||
Op-op-op-op! The Wolf and the Hare from "Well, Wait!" Yes, this is a dried melon. Here I have ...
Whoop-whoop-whoop-whoop-whoop! Susi ja jänis elokuvasta "No, hetkinen!" Joo, se on kuivattu meloni. Minulla on...
哎呀哎呀！狼和野兔来自“好吧，你等等！”是的，它是干瓜。在这里我有...
Сколько сушеных дынь есть у Макса?
|getrockneten|getrocknete Melonen|||
how many|dried|dried melons|are there|at|
||melones secos|||
How many dried melons does Max have?
Kuinka monta kuivattua melonia Maxilla on?
麦克斯有多少干瓜？
Две сушеные дыни, да, две сушеные дыни. Дальше есть разная
||Zwei getrocknete Melonen|||Getrocknete|Melonen|||
two|dried|dried melons|yes|two|dried|dried melons|next|there is|different
Two dried melons, yes, two dried melons. Then there are different
Kaksi kuivattua melonia, kyllä, kaksi kuivattua melonia. Sitten on erilaisia
两个瓜干，对，两个瓜干。接下来还有不同的
косметика, это эко косметика,
Kosmetik||Öko|Kosmetik
cosmetics||eco|cosmetics
cosmetics, this is eco cosmetics,
kosmetiikkaa, se on ekologista kosmetiikkaa,
化妆品，生态化妆品，
натуральная косметика. Например, это у нас крем, крем для лица,
natürliche||||||Creme|Creme||
natural|cosmetics|for example|||we have|cream|cream||face
|||||||crema||
natural cosmetic. For example, this is our cream, face cream,
luonnonkosmetiikka. Meillä on esimerkiksi tämä kasvovoide,
天然化妆品。比如我们有面霜，面霜，
крем для лица.
Creme||
face cream||
face cream.
kasvovoide.
面霜。
Это мыло,
|soap
|jabón
Diese Seife,
This is soap,
Se on saippuaa,
这肥皂
мыло-скраб.
|Peeling-Seife
soap|scrub
|exfoliante
Seife-Peeling.
soap scrub.
hankaava saippua.
擦洗肥皂。
Мыло-скраб для кожи.
|||Haut
|scrub|for|skin
|||piel
Peeling-Seife für die Haut.
Soap-scrub for the skin.
擦洗皮肤的肥皂。
Эко мыло, конечно же.
of course|soap|of course|of course
Eco soap, of course.
Ekosaippua, tietenkin.
Eco zeep, natuurlijk.
当然是生态肥皂。
Это твердый шампунь. То есть это чтобы мыть голову. Но он выглядит как
|feste|festes Shampoo||||||||||
|solid|shampoo||||to|wash|head|||looks like|like
|sólido|||||||||||
Das ist ein fester Shampoo. Das heißt, das ist zum Haarewaschen. Aber es sieht aus wie
This is a solid shampoo. That is, this is to wash your hair. But it looks like
Se on vankka shampoo. Se on tarkoitettu hiusten pesuun. Mutta se näyttää
Het is een vaste shampoo. Ik bedoel, je wast er je haar mee. Maar het ziet eruit als
这是一种固体洗发水。也就是洗头。但他看起来像
мыло. Да, как мыло.
|yes||soap
Seife. Ja, wie Seife.
soap. Yes, like soap.
Saippuaa. Niin, kuten saippuaa.
肥皂。是的，就像肥皂一样。
Окей. Еще у меня есть
okay|more|||have
Okay. Ich habe noch
Okay. I also have
Selvä. Selvä. Minulla on myös
好的。我也有
иван-чай. Иван-чай это крутая штука.
|||||tolle|
ivan tea|tea||tea||a cool|thing
Ivan-Chai. Ivan-Chai ist eine coole Sache.
blooming Sally. Ivan tea is a cool thing.
Ivan-teetä. Ivan tee on siistiä tavaraa.
Ivan thee. Ivan thee is het coolste wat er is.
盛开的莎莉。 Ivan-chai 是个很酷的人。
Это не чай,
||tea
Das ist kein Tee,
This is not tea
Se ei ole teetä,
这不是茶
потому что чай это вот китайский чай.
||tea|||Chinese|
weil Tee das ist, dieser chinesische Tee.
because tea is Chinese tea.
koska tee on sitä kiinalaista teetä.
因为茶是中国茶。
Но это трава,
but||grass
Aber das ist Gras,
But this is grass
不过是草
которая тоже
that too|too
das auch
which also
joka myös
这也
ферментируется и пьётся как чай. То есть, мы пьем её как чай. Довольно интересная штука.
fermentiert||wird getrunken||||||trinken||||||
is fermented|and|is drunk||tea||||drink|it||tea|quite||thing
fermenta||se bebe||||||||||||
fermentiert wird und wie Tee getrunken wird. Das heißt, wir trinken es wie Tee. Eine ziemlich interessante Sache.
fermented and drunk like tea. That is, we drink it like tea. Quite an interesting thing.
fermentoidaan ja juodaan teen tapaan. Toisin sanoen juomme sitä kuin teetä. Aika mielenkiintoista tavaraa.
gefermenteerd en gedronken als thee. Ik bedoel, we drinken het als thee. Het is best interessant spul.
像茶一样发酵和饮用。也就是说，我们像喝茶一样喝它。很有趣的东西。
Вот. У меня есть магнитик очень забавный, очень веселый магнитик вот с такой надписью, да.
||||Magnet||lustig|||Magnet|||||
here|with||have|a magnet||funny||funny|a magnet|here|||inscription|
||||||divertido|||||||inscripción|
Hier. Ich habe einen sehr lustigen, sehr spaßigen Magneten mit dieser Aufschrift, ja.
Here. I have a very funny magnet, a very funny magnet with this inscription, yes.
Tässä. Minulla on hyvin hauska, hyvin iloinen magneetti, jossa on tällainen kaiverrus.
Hier. Ik heb een erg grappige, erg grappige magneet die dat zegt, ja.
这里。我有一个非常有趣的磁铁，上面有这个铭文，是的。
Кто умён, а кто дурак, один за книгу, другой в кабак. Да, кабак это
|klug|||||||||Kneipe||Kneipe|
who|smart|and||fool||||||a tavern|yes, tavern it is|a tavern|
|sabio|||||||||taberna|||
Wer klug ist, und wer dumm, einer fürs Buch, der andere ins Wirtshaus. Ja, Wirtshaus ist
Who is smart and who is a fool, one for a book, another for a pub. Yes, this is a pub
Kuka on fiksu ja kuka tyhmä, toinen kirjaa ja toinen pubia varten. Joo, se paikka on
Wie slim is en wie dom, de een gaat naar het boek, de ander naar de kroeg. Ja, de kroeg is de
谁聪明谁傻，一个为书，一个为酒馆。是的，这是一头野猪
другое имя для бара. Бар или кабак.
|||Kneipe|||
other|||pub|pub||bar
||||||taberna
ein anderes Wort für Bar. Bar oder Wirtshaus.
another name for the bar. Bar or pub.
酒吧的另一个名字。酒吧或酒馆。
Бар слово иностранное,
||fremdsprachig
bar|word|foreign word
Bar ist ein Fremdwort,
Bar is a foreign word,
酒吧词是外国的，
кабак слово... ну, наверное, русское.
tavern|word|well|probably|
Kneipe ist ein Wort... nun, wahrscheinlich russisch.
tavern word ... well, probably Russian.
kabak on sana... no, luultavasti venäläinen sana.
kabak 词......好吧，可能是俄语。
Окей. Еще у меня есть здесь сироп, сироп. Это сироп из топинамбура.
||||||Sirup|Sirup||||Topinambur
okay|more|||there is||syrup|syrup||syrup|of|of topinambur
Okay. Ich habe hier noch Sirup, Sirup. Das ist Sirup aus Topinambur.
Okay. I also have syrup here, syrup. This is Jerusalem artichoke syrup.
Selvä. Selvä. Minulla on myös siirappia, siirappia. Se on topinambourista tehtyä siirappia.
好的。我这里也有糖浆，糖浆。这是菊芋糖浆。
Топинамбур - это такой цветок, растение. Ну, я думаю, что это
Topinambur - Pflanze|||||||||
topinambur||such|flower|a plant|well||||
topinambur||||planta|||||
Topinambur ist eine solche Blume, eine Pflanze. Nun, ich denke, das ist
Jerusalem artichoke is such a flower, a plant. Well I think it is
Topinambour on tällainen kukka, kasvi. No, minusta se on
菊芋就是这样一种花，一种植物。好吧，我认为是
похоже на кленовый сироп,
||Ahorn-|
looks like||maple|
||sirope de ar|
ähnlich wie Ahornsirup,
looks like maple syrup
näyttää vaahterasiirapilta,
看起来像枫糖浆
который очень любят канадцы, да. Я знаю, в Канаде
|||Kanadier|||||
||love|Canadians|||||Canada
|||los canadienses|||||
den die Kanadier sehr lieben, ja. Ich weiß, in Kanada
which Canadians love very much, yes. I know in Canada
Kanadalaiset pitävät siitä kovasti, kyllä. Tiedän, Kanadassa
这是加拿大人非常喜欢的，是的。我知道在加拿大
кленовый сироп популярен. У нас есть сироп из топинамбура, он очень сладкий.
maple|syrup|popular|we|we have||syrup|of|of Jerusalem artichoke|||sweet
maple syrup is popular. We have Jerusalem artichoke syrup, which is very sweet.
vaahterasiirappi on suosittua. Meillä on topinambour-siirappia, joka on hyvin makeaa.
枫糖浆很受欢迎。我们有菊芋糖浆，非常甜。
Вот. Еще у меня есть книга
here|more|with|||book
Here. I also have a book
Tässä. Minulla on myös kirja
这里。我也有一本书
я купил книгу. Так, фокус. И это книга
|bought|book||trick|and|this|book
I bought a book. So, focus. And this is a book
Ostin kirjan. Joten, temppu. Ja se on kirja
我买了一本书。是的，专注。这是一本书
"Россия: приглашение в путешествие".
|invitation||journey
|invitación||
"Russia: an invitation to travel".
"Venäjä: kutsu matkalle".
“俄罗斯：旅行邀请”。
Да, вот такая вот интересная книга,
yes|here's|||interesting|
Yes, this is such an interesting book,
Kyllä, sellainen on mielenkiintoinen kirja,
是的，这是一本非常有趣的书。
и здесь есть много разной информации
and|||a lot|various|information
and there is a lot of different information here
ja täällä on paljon erilaista tietoa
这里有很多信息
про Россию. Например, Кунашир -
|||Kunaschir-Insel
about||for example|Kunashir
|||Kunashir
about Russia. For example, Kunashir -
Venäjästä. Esimerkiksi Kunashir -
关于俄罗斯。比如国后——
это Дальний Восток России.
|Far East|Far East|
|Lejano|el Lejano Oriente|
das ist der Ferne Osten Russlands.
this is the Russian Far East.
on Venäjän Kaukoidässä.
这是俄罗斯的远东地区。
Здесь есть,
Hier gibt es,
There is,
有，
например, вот много фотографий,
for example||a lot|photos
zum Beispiel, hier sind viele Fotos,
for example, here are many photos,
Esimerkiksi tässä on paljon kuvia,
例如，这里有很多照片，
вот. Здесь есть... о! Ленские столбы
||||Lenskije|Lena-Säulen
|||oh|the Lenksi|pillars
||||los Lenskie|los pilares
Hier. Hier gibt es... oh! Die Lenastätten
here. There is ... oh! Lena Pillars
täällä. Täällä on... о! Lena Pilarit
aqui. Há, hum. о! Lena Pilares
这里。有……哦！莉娜支柱
Ленские столбы, да, это республика Саха.
Leninische|||||Republik Sacha
the Lenskie|the Lena Pillars|yes||republic|Sakha Republic
|pilares Ленских||||Saja
Die Lenastätten, ja, das ist die Republik Sacha.
Lena Pillars, yes, this is the Sakha Republic.
Lena Pillars, kyllä, se on Sahan tasavalta.
Lena Pillars, ja, het is de Sakha Republiek.
莉娜·皮尔斯，没错，这里就是萨哈共和国。
Вот. Здесь есть
||is
Hier. Hier gibt es
Here. There is
Tässä. Tässä se on.
这里。有
Иркутск, Иркутская область.
Irkutsk, Irkutsk Oblast|Irkutskaja|
Irkutsk|Irkutsk|region
||región
Irkutsk, Oblast Irkutsk.
Irkutsk, Irkutsk region.
伊尔库茨克，伊尔库茨克州。
Тоже кратер, патомский кратер.
|Krater|Patomsky|Krater
also|crater|the Patom|crater
|cráter|Patomski|
Auch der Krater, der Patomskiy-Krater.
Also a crater, Patom crater.
Myös kraatteri, Patomin kraatteri.
Ook een krater, de Patoma-krater.
还有一个陨石坑，巴托姆陨石坑。
Я никогда не был там.
|never||been|there
Ich war dort noch nie.
I've never been there.
En ole koskaan käynyt siellä.
我从来没有去过那里。
Тобольск, город Тобольск и его кремль. В общем, очень много
Tobolsk||Tobolsk|||||||
Tobolsk||Tobolsk|and||kremlin||||a lot
Tobolsk|||||||||
Tobolsk, die Stadt Tobolsk und ihre Kreml. Im Allgemeinen sehr viele
Tobolsk, the city of Tobolsk and its Kremlin. In general, a lot
Tobolsk, Tobolskin kaupunki ja sen Kreml. Kaiken kaikkiaan siellä on paljon
托博尔斯克，托博尔斯克市及其克里姆林宫。一般来说，很多
разных интересных... О, Казань! Это, наверное, Казань, я так думаю. Да, это Казань. Вот, кстати, посмотрите
various|interesting||Kazan||probably|Kazan||like that||||Kazan|here, by the way|by the way|look here
verschiedene interessante... Oh, Kasan! Das ist bestimmt Kasan, denke ich. Ja, das ist Kasan. Schau mal,
different interesting ... Oh, Kazan! This is probably Kazan, I think so. Yes, this is Kazan. By the way, take a look
kaikenlaisia mielenkiintoisia... Voi, Kazan! Tämän täytyy olla Kazan, luulen. Kyllä, se on Kazan. Katsokaa muuten tätä.
不同的有趣...哦，喀山！这可能是喀山，我想是的。是的，这就是喀山。顺便看看
Казань какой классный город. Там тоже был чемпионат мира.
Kazan|what a|great||there|too||championship|
Kasan ist eine so tolle Stadt. Dort fand auch die Weltmeisterschaft statt.
Kazan is such a cool city. There was also a world championship.
Kazan on niin siisti kaupunki. Siellä järjestettiin myös maailmanmestaruuskisat.
喀山是一座伟大的城市。还有世界杯。
Вот, в общем это такая вот книга о России.
here's||||such|here's||about|
So, in general, this is such a book about Russia.
Se on siis periaatteessa sellainen kirja, joka kertoo Venäjästä.
所以，总的来说，这是一本关于俄罗斯的书。
Еще у меня здесь есть... ну, конечно, вы все знаете что это...
also||||have||of course||all||that|
I also have here ... well, of course, you all know what it is ...
Minulla on myös tässä... No, tietysti te kaikki tiedätte, mikä se on...
我这里也有……嗯，当然，你们都知道那是什么……
Да, мы называем это рюкзак. Рюкзак, да, рюкзак.
|||||Rucksack||
yes|we|call||backpack|backpack||backpack
Yes, we call it a backpack. Backpack, yes, backpack.
Kyllä, kutsumme sitä repuksi. Reppu, kyllä, reppu.
是的，我们称之为背包。背包，对，背包。
Вот. На столе, на столе у меня есть... Итак, у меня есть...
here||table||table||||so|||
Here. On the table, on the table I have ... So I have ...
Tässä. Pöydällä, pöydällä minulla on... Minulla on...
这里。在桌子上，在桌子上，我有……所以我有……
это вот называется чайная доска, да,
|||tea board|tea board|yes
das nennt man ein Teebrett, ja,
it's called the tea-board, yes,
Sitä kutsutaan teelaudaksi. Kyllä,
het heet een theebord, ja,
这叫做茶板，是的，
чайная доска. Для того чтобы пить чай. Вот он, кстати, чай, да. Я очень люблю чай.
|tray||that||drink||here||||||||
Teebrett. Um Tee zu trinken. Hier ist übrigens der Tee, ja. Ich liebe Tee sehr.
tea desk. To drink tea. Here it is, by the way, tea, yes. I really love tea.
teelaudan. Teen juomista varten. Tässä se muuten on, teetä, kyllä. Pidän teestä hyvin paljon.
茶桌。去喝茶。顺便说一下，这里是茶，是的。我非常喜欢茶。
Вот. О! Еще у меня есть здесь
here||more|at|||
Hier. Oh! Ich habe noch etwas hier
Here. ABOUT! I also have here
Tässä. Minulla on myös täällä
这里。哦！我这里也有
масло кедрового ореха, да. Это такой... это все
|Zedernuss-|Pinienkernöl|||||
oil|of cedar|of cedar nut|yes||such||everything
|de piñón|de piñón|||||
pine nut oil, yes. It's so ... that's all
pinjansiemenöljy, kyllä. Se on niin... se on se.
Pijnboompittenolie, ja. Het is zo... dat is het hele
松子油，是的。就这样……就这样了
масло, мыло, пальцы,
oil|soap|fingers
||dedos
oil, soap, fingers,
öljy, saippua, sormet,
油，肥皂，手指，
это все сувениры
|all|souvenirs
das sind alles Souvenirs
these are all souvenirs
nämä ovat kaikki matkamuistoja
这些都是纪念品
для моих
|my
für meine
for my
minun
为了我的
родных, для моих близких, для моей семьи, которая живет в Санкт-Петербурге.
Verwandten|||||||||||
relatives||my|loved ones|for|my|family|that lives|lives|||
de sangre|||||||||||
Verwandten, für meine Lieben, für meine Familie, die in Sankt Petersburg lebt.
relatives, for my loved ones, for my family, which lives in St. Petersburg.
sukulaisilleni, perheelleni, jotka asuvat Pietarissa.
亲戚，为了我所爱的人，为了我住在圣彼得堡的家人。
Вот.
here it is
Here.
这里。
Конечно, у меня здесь есть
of course|at|me||have
Of course I have here
Minulla on tietysti
我这里当然有
китайские палочки, да, это китайские палочки для еды.
chinesische|Essstäbchen||||||
Chinese|chopsticks|yes|||chopsticks||food
Chinesische Stäbchen, ja, das sind chinesische Stäbchen zum Essen.
Chinese chopsticks, yes, they are Chinese chopsticks.
Kiinalaiset syömäpuikot, kyllä, ne ovat kiinalaisia syömäpuikkoja.
中国筷子，没错，就是中国筷子。
Еще мыло,
more soap|soap
Noch Seife,
More soap
Lisää saippuaa,
更多肥皂
и хлебцы. Вот это хлебцы,
|Knäckebrot|||und Knäckebrot. Das ist Knäckebrot.
and|crackers|||crackers
||||tortas de arroz
und Knäckebrot. Hier sind die Knäckebrote.
and loaves. These are breads,
Ja leivät. Nämä ovat leipiä,
和面包。这是面包
они вкусные, я ем их вместо хлеба.
they|tasty|||them|instead of|bread
they are delicious, I eat them instead of bread.
ne ovat herkullisia, syön niitä leivän sijasta.
它们很好吃，我吃它们而不是面包。
Когда я жил в Китае, я не ел хлеб, потому что в Китае
when||lived||China||||bread||||China
When I lived in China, I didn't eat bread because in China
Kiinassa asuessani en syönyt leipää, koska Kiinassa -
我住在中国的时候，我不吃面包，因为在中国
нет хлеба.
no bread.
ei leipää.
没有面包。
Поэтому я хлеб не ел. Но, правда, я иногда ем разные
||||ate|but|truthfully||sometimes||
Deshalb habe ich kein Brot gegessen. Aber ehrlich gesagt esse ich manchmal verschiedene
So I didn't eat bread. But the truth is, sometimes I eat different
Siksi en syönyt leipää. Mutta totuus on, että syön joskus erilaisia
这就是我不吃面包的原因。但事实是，我有时吃的不一样
булочки. Да, это всякие булочки. Вот, например,
buns|yes||various|buns|here, for example|for example
Brötchen. Ja, das sind allerlei Brötchen. Zum Beispiel
buns. Yes, these are all sorts of buns. For example,
pullaa. Kyllä, kaikenlaisia sämpylöitä. Tässä esimerkiksi,
包子。是的，这些都是各种包子。例如，
булочка с яблоком или булочка с
Apfeltasche||mit Apfel|||
a bun|with|with apple|with cinnamon|a bun|with
panecillo|||||
ein Brötchen mit Apfel oder ein Brötchen mit
apple bun or bun with
sämpylä omenan kanssa tai sämpylä
苹果面包或面包
со сгущенкой.
|mit Kondensmilch
with|with condensed milk
|con leche condensada
mit Kondensmilch.
with condensed milk.
加炼乳。
Сгущенка, помните? Со сгущенкой и
Kondensmilch||||
condensed milk|remember|with|with condensed milk|and
|recuerdan|||
Kondensmilch, erinnern Sie sich? Mit Kondensmilch und
Condensed milk, remember? With condensed milk and
Muistatko maitotiivisteen? Kondensoidulla maidolla ja
炼乳，记得吗？用炼乳和
арахисом. Да, вот он арахис и сгущенка.
Erdnussbutter||||Erdnuss||
with peanuts|yes|||peanut|and|sweetened condensed milk
cacahuate||||||
Erdnüssen. Ja, hier sind die Erdnüsse und die Kondensmilch.
peanuts. Yes, here it is peanuts and condensed milk.
maapähkinöitä. Kyllä, siinä se on, maapähkinöitä ja kondensoitua maitoa.
花生。是的，这是花生和炼乳。
Вот как-то так, друзья. Я уезжаю
here||||friends||leaving
So sieht's aus, Freunde. Ich fahre weg
Something like that, friends. I'd like to check out
Näin se on, ystävät. Minä lähden
Dat was het, vrienden. Ik ben weg.
就是这样，朋友们。我走了
и следующий мой ролик будет уже
and|next||the next (video)|will be|already
und mein nächstes Video wird bereits
and my next video will be already
ja seuraava videoni on
en mijn volgende video zal zijn
我的下一个视频已经
из Санкт-Петербурга. Поэтому до встречи!
from|||||
aus Sankt Petersburg sein. Daher bis bald!
from Saint-Petersburg. So see you soon!
Pietarista. Nähdään pian!
来自圣彼得堡。因此，很快再见！
Кстати! У меня есть такая идея.
by the way|by the way||have||idea
By the way! I have an idea like this.
Minulla on muuten tämä idea.
顺便一提！我有这样的想法。
Мне всегда очень нравится путешествовать
|always|||travel
I always really like to travel
Olen aina nauttinut matkustamisesta
我总是喜欢旅行
налегке. Да, путешествовать налегке. То есть, когда легко. Когда у тебя очень мало
mit leichtem Gepäck|||leicht|||||||||
with light luggage|yes|travel light|with light luggage|||when light|lightly|when轻松|with little|you have||
ligero||||||||||||
leicht reisen. Ja, leicht reisen. Also, wenn es einfach ist. Wenn du sehr wenig
light. Yes, travel light. That is, when it's easy. When you have very little
Kevyt. Kyllä, kevyt matkustaminen. Siis silloin, kun se on helppoa. Kun sinulla on hyvin vähän
Licht. Ja, licht reizen. Ik bedoel, als het makkelijk is. Als je heel weinig hebt.
viajar com pouco peso. Sim, viajar com pouco peso. Quer dizer, quando é fácil. Quando se tem muito pouco
光。是的，旅行灯。也就是说，当它很容易。当你拥有的很少
багажа. Вот это багаж, да,
Gepäck. Das ist Gepäck.|||Gepäck. Das ist Gepäck.|
luggage|||luggage|yes
Gepäck hast. Das ist Gepäck, ja,
luggage. This is the luggage, yeah
matkatavarat. Se on matkatavaraa, kyllä,
行李。那是行李，是的
1, 2, 3, много багажа. Я так не люблю.
a lot|||that way||
1, 2, 3, viel Gepäck. Das mag ich nicht.
1, 2, 3, a lot of luggage. I don't like that.
1, 2, 3, paljon matkatavaroita. En pidä siitä.
1、2、3，很多行李。我不喜欢那样。
Я люблю
|love
I like
我爱
брать с собой очень мало вещей.
take|with|with you||few|things
sehr wenige Dinge mitnehmen.
take very few things with you.
ottavat hyvin vähän tavaroita mukaansa.
随身携带的东西很少。
И я лучше поеду с одной или с двумя
and||better|go|with|one|||two
Und ich nehme lieber eines oder zwei
And I'd rather go with one or two
Ja mieluummin yksi tai kaksi...
En ik ga liever voor één of twee.
我宁愿和一两个一起去
футболками. Вот это футболка. Это одежда, это футболка.
T-Shirts|||||||
with T-shirts|||t-shirt||clothing||t-shirt
T-Shirts mit. Das ist ein T-Shirt. Das ist Kleidung, das ist ein T-Shirt.
T-shirts. This is a T-shirt. This is clothes, this is a T-shirt.
T-paidat. Tämä on t-paita. Tuo on vaatteita, tuo on T-paita.
T 恤。这是 T 恤。这是衣服，这是 T 恤。
Вот я лучше возьму две футболки и куплю
here||better|take|two|T-shirts|and|buy
Ich nehme besser zwei T-Shirts und kaufe
I'd rather take two T-shirts and buy
Ottaisin mieluummin kaksi T-paitaa ja ostaisin mieluummin
所以我宁愿拿两件T恤去买
туда, куда я приеду еще футболки,
there|where||arrive|more|t-shirts
dorthin, wo ich noch T-Shirts kaufe,
wherever I go for more t-shirts,
minne olen tulossa hakemaan lisää T-paitoja,
我会去哪里买更多的T恤，
чем везти с собой
|mitnehmen||
what|to take||with you
als sie mit mir zu transportieren
what to carry with you
kuin kantaa mukanasi
dan om
带什么去
огромный рюкзак.
|backpack
huge backpack.
巨大的背包。
А скажите, как вы любите путешествовать?
and|tell me|how|||travel
Und sagen Sie mal, wie reisen Sie gerne?
How do you like to travel?
Kerro meille, miten pidät matkustamisesta?
告诉我，你喜欢怎样的旅行？
Вы берете с собой
|nehmen||
|take||with you
|lleva||
Nehmen Sie viele Sachen mit sich
You take with you
Sinä otat mukaasi
你随身携带
много вещей, вы берете с собой мало вещей?
|things|you|take|with|||things
oder nehmen Sie wenig Sachen mit sich?
many things, do you take few things with you?
paljon tavaraa, otatko mukaan vain vähän tavaraa?
很多东西，你带的东西少吗？
Вот как, как вы
here|how|how|you
That's how, how you
Näin sinä
你就是这样
путешествуете?
reisen
traveling
viajando
traveling?
matkustaminen?
你在旅行吗？
Мне интересно!
to me|I'm curious!
I'm interested!
Olen kiinnostunut!
我很感兴趣！
Ну, что ж, до скорой встречи в
||||baldigen||
well|that|well then|until|soon meeting||
Well, well, see you soon in
Nähdään
Nou, ik zie je snel bij de
那么，再见
Санкт-Петербурге! И пока-пока!
||and|for now|for now
Petersburg! And bye bye!
圣彼得堡！再见！
