279. Гаишник и новый русский 279\. Traffic cop and the new Russian 279. Le policier de la circulation et le nouveau Russe

279\\\\. Гаишник и новый русский The traffic cop and the new Russian

Гаишник* тормознул** очень крутой*** джип: The traffic cop * stopped ** very cool *** jeep:

- Вы превысили разрешенную скорость и ехали 120 км в час. - You exceeded the speed limit and drove 120 km per hour.

Владелец джипа: Jeep owner:

- Командир, на вот, возьми 300 баксов и купи себе нормальный радар – я медленнее 160 км не езжу!.. - Commander, take 300 bucks and buy yourself a normal radar - I don't go slower than 160 km! ..

*гаишник – постовой дорожной полиции * traffic cop - traffic police guard

**тормознул – остановил braked - stopped

*** крутой- очень дорогой *** cool - very expensive