Покупки / Shopping 👗👜TPRS Russian. Level: Beginners / A1 Einkäufe|Einkaufen|TPRS (1)|||| shopping|shopping|shopping list|||| Einkaufen 👗👜TPRS Russisch. Niveau: Anfänger / A1 Shopping 👗👜TPRS Russian. Level: Beginners / A1 Compras 👗👜TPRS Ruso. Nivel: Principiantes / A1 Shopping 👗👜TPRS Russe. Niveau : Débutants / A1 Shopping 👗👜TPRS Russo. Livello: Principianti / A1 ショッピング 👗👜 ロシア語.レベル: 初級 / A1 Winkelen 👗👜TPRS Russisch. Niveau: Beginners / A1 Zakupy 👗👜TPRS Rosyjski. Poziom: początkujący / A1 Compras 👗👜TPRS Russo. Nível: Principiantes / A1 Shopping 👗👜TPRS ryska. Nivå: Nybörjare / A1 Alışveriş 👗👜TPRS Rusça. Seviye: Yeni Başlayanlar / A1

Привет, дорогие друзья, с вами Ника, и сегодня у нас новая история TPRS - |liebe|||euch|Nika|||||neue|| |dear||with|with you|||today|to|||| ||||com vocês|Nika|||temos|nós temos||| Hello, dear friends, with you Nick, and today we have a new history of TPRS - Olá queridos amigos, a Nika está convosco e hoje temos uma nova história TPRS -

в магазине. Сначала я расскажу вам историю, вы должны внимательно слушать, и потом я ||||||Geschichte||müssen|aufmerksam|||| |store|first||||||must|carefully|||| |||||||||attentivement|||| |na loja|Primeiro||contarei||história||devem|com atenção|||| in the shop. First I will tell you a story you have to listen carefully and then I Primeiro vou contar-te uma história, tens de ouvir com atenção, e depois vou

еще раз объясню вам те фразы, которые я буду использовать. ||ich erkläre|euch|diese||die ich|||verwenden ||explain|to you|those|phrases|that I||will|use mais|vez|explicarei|a você|as|frases|que||vou|usar I will explain to you one more time phrases that I I will use. Vou explicar-vos novamente as frases que vou utilizar.

Итак, наша история. У нас есть два человека: это Паша, это Ира also|unsere||||||||Pasha||Ira |||||||people||Pasha|| Então|||||||pessoas||Pasha|| So our story. We have two people: this is Pasha, this is Ira

Паша, Ира. Они муж и жена, муж и жена, маленькая |||Ehemann||Ehefrau||||kleine Pasha|Ira|they|husband||wife|husband||| |||||||||pequena Pasha, Ira. They are husband and wife, husband and wife, little

семья. Однажды Ира сказала Паше: - Дорогой, мне нечего носить, у меня нет |un jour|||||||||| Familie|Eines Tages|||Pasha|||nichts zu tragen|tragen||| family|one day||said|to Pasha||to me|nothing to wear|wear||| família|uma vez|Ira|disse|Pasha||eu|não tenho nada|usar||| family. Once, Ira told Pasha: - Dear, I have nothing to wear, I do not have Um dia, Ira disse a Pasha: "Querido, não tenho nada para vestir, não tenho

одежды на лето! Паша сказал: - Хорошо, дорогая, давай пойдем Kleidung||Sommer||||||gehen wir clothes|for|summer|Pasha|said|okay|dear|let's go|let's go roupas|para|verão||disse|||vamos|vamos clothes for the summer! Pasha said: - Okay, honey, let's go

в магазин и купим новую одежду. Ура! - сказала Ира, и они пошли в магазин. И |||wir kaufen||Kleidung|Hurra|||||gingen||| |||buy||clothes|hooray|||||went||| |||vamos comprar|nova|roupa|Viva|||||foram||| to the store and buy new clothes. Hooray! - Ira said, and they went to the store. AND e comprar umas roupas novas. Boa!" disse Ira, e foram para a loja.

вот они пришли в большой магазин, где много разной одежды и обуви. hier||sind gekommen||||||verschiedener|Kleidung||Schuhen ||||||||various|||shoes ||chegaram|||||muita|diversa|||calçados so they came to a big store where a lot of different clothes and shoes.

Там есть всё: платья, шорты, майки, футболки, рубашки, обувь, шляпы, всё, что вы хотите! ||alles|Kleider|Shorts|T-Shirts|T-Shirts|Hemd|Schuhe|Hüte|||| ||||shorts|tank tops|t-shirts|shirts|shoes|hats||||want |||vestidos|shorts|camisetas|camisetas|camisas|calçados|chapéus|tudo||| Everything is there: dresses, shorts, shirts, T-shirts, shirts, shoes, hats, whatever you want!

Ира очень обрадовалась и пошла по магазину выбирать себе новое платье. ||s'est réjouie|||||||| |sehr|freute sich||ging||dem Geschäft|auswählen|sich|neues|Kleid ||was very happy||||store|choose|||dress ||ficou muito feliz||foi|||escolher|para si||vestido Ira was very happy and went to shop to choose a new dress.

Она начала смотреть разные платья и в этот момент к ней подошел ||schauen||||||in diesem Moment|||kam zu she|||various||||||||approached her |começou|||vestidos||||momento|a|ela|se aproximou She began to look different dresses and in this moment approached her

продавец-консультант. Это продавец консультант, который Verkäufer|Verkäuferberater|||| sales consultant|sales consultant||sales consultant|| vendedor|consultor de vendas||||que shop assistant. This is a sales consultant who

работает в магазине и помогает клиентам. Консультант подошел и спросил: ||||hilft|den Kunden|Berater|||fragte ||||helps||consultant|approached||asked ||||ajuda|aos clientes||se aproximou||perguntou works in the store and helps customers. A consultant came up and asked:

-Здравствуйте, вам что-то подсказать? ||||vous aider ||||help you ||||helfen beraten |você|algo|algo|ajudar com algo -Hello, something to tell you?

- Нет, спасибо, - сказала Ирина, - я просто смотрю, - и консультант ушел. Ира долго |||Irina||einfach||||ging weg||lange |||||||||left|| |obrigada||Irina||apenas|estou apenas olhando|||saiu||por muito tempo - No, thanks, - said Irina, - I just look, - and the consultant left. Il long - Não, obrigada", disse Irina, "estou só a ver", e a conselheira foi-se embora.

смотрела платья и выбрала три платья: первое - синее (синее, да? или голубое), ||||||premier||||| ich schaute|Kleider||ich wählte||Kleider|das erste|blaue||||hellblau |dresses||chose|||first one|blue|||| eu olhei|||escolhi|três|vestidos|primeiro|azul||||azul claro I looked dresses and chose three dresses: the first is blue (blue, yes? or blue),

второе - белое, и третье - красное. Красное платье. Синее, белое и красное zweite|weiße||dritte|rote|||||| second|||third||red|||white||red segundo|branco||terceiro|vermelho|||||| the second is white and the third is red. Red dress. Blue, White and Red

платья. Но красное платье было очень большое, там был только размер l и xl ||||||groß||||Größe|L (1)||xl(1) ||||||big||||size|||extra large |||||muito||||apenas|tamanho||| dresses But the red dress was very large, there was only size l and xl

а у Иры размер s, поэтому Ира пошла к консультанту и ||Ira||Größe s(1)|||ging||Berater| ||at Irina's|||||||to the consultant| and Ira has size s, so Ira went to a consultant and

спросила: - Скажите, а у вас есть другие размеры? Консультант спросила: - А какой у ich fragte|Sagen Sie||||||Größen||||| asked|tell me||||||sizes||||| asked: - Tell me, do you have others sizes? The consultant asked: - And what is the

вас размер? Ира ответила: - s. - Хорошо, сказала |||antwortete||| |||answered||| are you size Ira answered: - s. - Ok, said

консультант, - подождите минуту, я пойду и посмотрю на складе (storage), - и ушла на склад. |bitte|||ich gehe||ich schaue||im Lager|Lager||ging||Lager |wait a moment|minute||go||||to the storage|on the storage||||storage room |espere|um minuto||vou||verifico||no depósito||||| consultant - wait a minute, I'll go and look at the warehouse (storage) - and went to the warehouse.

Через несколько минут она вернулась и сказала: In||||zurück|| in a few|a few|||returned|| em|algumas|minutos||voltou|| A few minutes later she returned and said:

-К сожалению, у нас нет вашего размера, но я могу предложить вам другое платье, |à regret|||||||||proposer||| |unfortunately||||your|size||||||another dress| |leider|||||Größe||||vorschlagen||ein anderes| Em|sinto muito|||||||||||| -Unfortunately, we do not have your size, but I can offer you another dress,

посмотрите: вот розовое платье вашего размера. Ира посмотрела на него и schaut mal||rosa|||||schaut||| ||pink|||size||||| look: here is a pink dress your size. Ira looked at him and

сказала: -Отлично, я хочу померить ||||essayer ça |Ausgezeichnet|||anprobieren ||||try on said: -Excellent, I want to measure

эти три платья: синее, белое и розовое. Скажите, где у вас примерочные? И |||||||||||les cabines| |||||||||||fitting rooms| |||||||||||Umkleidekabinen| These three dresses are blue, white and pink. Tell me, where are your fitting rooms? AND

консультант ответила: - Примерочные в конце зала справа. - Спасибо, - сказала Ира, и они ||||du fond|salle|à droite||||| ||fitting rooms||end|hall|||||| ||||des Raumes|Raum|rechts||||| the consultant replied: - Fitting rooms at the end hall on the right. “Thank you,” said Ira, and they

вместе с Пашей пошли в примерочные. Вокруг примерочных (вокруг - around) было много- ||Pasha|wir gingen||Umkleidekabinen|um die|Umkleidekabinen||um|| |with|with Pasha||||around|fitting rooms|||| ||||||autour des||||| together with Pasha went to the fitting rooms. Around the fitting rooms (around - around) there were many

много людей: много женщин, мужчин детей. И Паша с Ирой немного растерялись (got losed), и тут |||Frauen|Männer|von Kindern||||Ira||waren verwirrt|verloren|verloren sich||da |people||||||||with Ira|a little|got flustered||got lost||here a lot of people: a lot of women, men, children. AND Pasha and Ira got a bit confused (got losed), and then

какая-то женщина сказала: - Здесь очередь! И ребята ответили: - Да-да, конечно-конечно, а |||||la file||les gars|ont répondu||||| eine|||||Warteschlange||die Leute|antworteten||||| some|||||line||guys|responded||||| some woman said: - Here is a turn! AND the guys answered: - Yes, yes, of course, of course, but

кто последний? И большой высокий мужчина сказал: - Я. |dernier|||||| |last|||tall||| |letzte|||großer hoher||| who is last? And a big tall man said: - I am.

Ира ответила: - Хорошо, мы будем за вами (за вами - after you), и они начали ждать своей очереди. |||||||||nach|nach Ihnen|||anfangen|warten||Wartezeit ||||will|||||after you||||started|wait||turn Ira answered: - Well, we will follow you (for you - after you), and they began to wait for their turn.

Они простояли там где-то 10 минут и наконец-то их пригласили в примерочную. |ont attendu||||||enfin|||invités||cabine d'essayage |stood|there|||||finally|||invited them||the fitting room |standen||||||endlich||sie|luden ein||Umkleidekabine They stood there for about 10 minutes and finally they were invited to the fitting room.

Ира зашла в примерочную, померила три платья и сказала Паше: |ging||Umkleidekabine|probierte an||||| |||fitting room|tried||||| Ira went to the fitting room, measured three dresses and said Pasha:

- Эти два платья мне подошли (белое и синее), а розовое ||||me vont||||| |||to me|suit me||||but| ||||passen||||| - These two dresses suited me (white and blue), and pink

не подошло, оно выглядит некрасиво и плохо сидит на мне. Паша сказал: - Хорошо, |es passt|es|es sieht|hässlich|||sit||||| not|didn't fit|it||||badly|||||| did not fit, it looks ugly and sits on me badly Pasha said: - Well,

тогда давай купим эти два платья, которые тебе подошли. Они вышли из примерочной, и ||||||die||||sind herausgekommen||Umkleidekabine| ||||||||||came out||fitting room| then let's buy these two dresses that you fit They came out of the fitting room, and

консультант спросила у них: - Ну что, вам что-нибудь подошло? Ира |fragte||euch||nun|||etwas|| ||||well||||anything at all|| the consultant asked them: - Well, you did anything come up? Ira

ответила: - Да, мне подошли эти два платья, а это не подошло. - Хорошо, - |||||||||||okay answered: - Yes, they approached me these two dresses, and that didn't fit. - Good, -

сказала консультант, - тогда давайте я отнесу эти два платья на |Beraterin||lass||ich bringe|||| |||||take them|||| said the consultant, - then let me take these two dresses to

кассу. Ира отдала платья консультанту, и Kasse||gab||| cash register||gave back||| cashier. Ira gave dresses to the consultant, and

консультант отнесла их на кассу, чтобы Ира потом могла их купить. Ира сказала: |brachte|||||||konnte|||| |took them|||||||could|||| the consultant took them to the cashier to Ira could then buy them. Ira said:

- Паша, тебе же нужно купить шляпу! И Паша сказал: - Да, точно (true), пойдем смотреть шляпы! И |||musst|einen Hut kaufen|eine Mütze||||||stimmt|lass uns||| |||||hat|||||exactly|that's right|||| - Pasha, you need to buy a hat! And Pasha said: - Yes, exactly (true), let's go watch the hats! AND

они пошли в отдел шляп, и увидели там отличную акцию: купи три |||Abteilung|Hutabteilung||sahen||tolle|Aktion|kauf drei| |||department|to the hat||saw||an excellent|a sale|| they went to the department hats, and saw there a great share: buy three

по цене двух. То есть, ты покупаешь 2 шляпы, и третью |zum Preis|||||kaufst du|||dritte |price|two|||||||third one for the price of two. That is, you buy 2 hats, and a third

тебе дают в подарок. Паша очень любил шляпы, и решил |gibt||Geschenk|||mochte||| |||gift||||||decided to they give you a present. Pasha was very fond of hats, and decided

использовать эту акцию. Он померил все три шляпы, и был очень рад, что шляпы nutzen|diese|||hat anprobiert|||||||froh|| ||||tried on|||||||happy|| use this share. He measured everything three hats, and was very glad that hats

можно мерить прямо в зале, и не нужно идти в примерочную, ведь он так не |messen|direkt||dem Raum|||||||denn||| |can measure|||hall||||||fitting room|||| can be measured right in the hall and not need to go to the fitting room, because he is not so

хотел больше ждать! Он померил 5 шляп и спросил у Иры: ||||probierte an|Hüte|||| wanted to wait more! He measured 5 hats and asked Ira:

- Как тебе? (what do you think?) А как тебе эта? А как тебе эта? Ира сказала, какие шляпы ей нравятся, а ||was|denke||denkst du|||||||||||||ihr|gefällt| |||||||||||||||||||like| - What do you think? (what do you think?) And how do you like this one? How do you like this one? Ira said what kind of hat she likes, and

какие не нравятся. В результате Паша выбрал три шляпы: ||||Ergebnis||hat gewählt|| ||||result||chose|| which do not like. As a result Pasha chose three hats:

белую шляпу, weiße| white| white hat

серую шляпу и бежевую шляпу. Он выбрал три шляпы. graue|||beige||||| grey|||beige||he||| gray hat and beige hat. He chose three hats.

Ира сказала: - А нам еще нужно купить кроссовки. И они пошли в отдел обуви. |||||||Sneaker|||sie gingen||Abteilung|Schuhabteilung |||||||sneakers|||||department| Ira said: - And we still need to buy sneakers. And they went to the shoe department.

Там они увидели кроссовки, которые им понравились. ||||||gefallen haben |||sneakers||| There they saw the sneakers that they liked

Ира говорит: - Давай будем мерить! Она села на стул, посмотрела вокруг и говорит: - А ||Lass uns|wir|messen||setzte sich||Stuhl|schaute sich um|umher||| |says|||measure||||||||| Ira says: - Let's measure! She sat on the chair, looked around and said: - A

где же ложка для обуви? (shoehorn) Паша тоже посмотрел вокруг и увидел ||Schnabeltasse|||der Schuhanzieher||||||sah |then||||shoehorn|||||| where is the spoon for shoes? (shoehorn) Pasha also looked around and saw

ложку, и дал ложку Ире. Ира надела кроссовки, и они ей подошли. Löffel||gab||Ira|Ira|hat angezogen|die Turnschuhe||||passten ihr spoon||gave||||put on|sneakers|||| spoon, and gave a spoon to Ira. Ira put on sneakers, and they approached her.

А Пашины кроссовки ему не подошли, они были малы (маленький размер). |Pasha's||||||waren|zu klein||Größe 1 |Pasha's|||||||small||size And Pashin's sneakers did not suit him, they were small (small size).

Тогда Паша спросил у консультанта: - Скажите, пожалуйста, а у вас есть размеры ||||Berater|||||||Größen ||||consultant||||||| Then Pasha asked the consultant: - Please tell me, do you have the sizes?

больше? Но консультант ответила: -К сожалению, нет, |||||leider| more? But the consultant replied: -Unfortunately, no,

у нас есть только то, что вы видите в зале (shopping room). Паша расстроился, но потом он увидел |||||||||||Einkaufsraum||war enttäuscht|||| |||||||||||||got upset|||| we only have what you see in hall (shopping room). Pasha was upset, but then he saw

другие кроссовки, которые ему понравились, он померил их, и они ему подошли, и ||die||||hat sie an|||||| other sneakers that he liked, he measured them, and they came up to him, and

тогда ребята вместе пошли на кассу. Это касса |die Jungs|||||dies|Kasse ||||||this|box office then the guys went to the cashier together. This is a ticket office

и кассир. Да? Касса и кассир. Они пошли на кассу, и кассир спросила у них: - Пакет |Kassier||||||||||||||Tüte |cashier||cash register||||||||||||bag and cashier. Yes? Cashier and cashier. They went to cashier, and the cashier asked them: - Package

нужен? И ребята ответили: - Да, пожалуйста. Тогда кассир спросила: - Карта или наличные? braucht man||die Leute|||||||Karte||Bargeld needed||guys|||||cashier||card||cash need a And the guys answered: - Yes, please. Then the cashier asked: - Card or cash?

И Паша сказал: карта. Кассир достала |||||holte heraus |||||took out And Pasha said: map. The cashier got

терминал, провела картой и сказала Паше: - Введите пин-код, пожалуйста. Паша ввёл Terminal|ich habe mit|Karte||||Geben Sie|PIN|PIN-Code|||gab ein terminal|swiped|||||enter|the PIN|code|||entered terminal, held the card and said Pasha: - Enter the pin code, please. Pasha introduced

пин-код. Пока Паша делал покупку, Ира смотрела на витрину, и увидела там |||||den Einkauf||||Schaufenster||sah| PIN code|||||purchase||||display window||| pin. While Pasha was making a purchase, Ira looked at the window, and saw there

веер. (Секундочку!) Веер! Она увидела веер. Она Fächer|Einen Moment||||| fan|just a moment||||| fan. (Wait a second!) Fan! She saw the fan. She is

спросила у кассира: - Сколько стоит веер? И кассир сказала: ||der Kassierer|||||| |to|cashier|||fan||| asked the cashier: - How much is a fan? And the cashier said:

50 рублей. - Хорошо, - сказала Ирина, тогда я его куплю, |||||||ich kaufe 50 rubles. - Ok, - said Irina, then I buy it,

и я оплачу наличными. Она отдала кассиру 50 рублей, и ребята довольные с ||bezahlen|bar bezahlen||gab|dem Kassierer|||die Jungs|zufrieden| ||will pay|cash|||to the cashier||||happy|with that and I will pay in cash. She gave the cashier 50 rubles, and the guys are happy with

покупками пошли домой! den Einkäufen|| shopping|| shopping went home!