Göteborg
Гётеборг
Gothenburg
哥德堡
Göteborg
고텐부르크
Gothenburg
Göteborg
Gotemburgo
Göteborg
Γκέτεμποργκ
Gothenburg
Gotemburgo
Göteborg
Göteborg
ヨーテボリ
예테보리
Geteborgas
Göteborg
Göteborg
Gotemburgo
Гетеборг
Göteborg
Гетеборг
哥德堡
哥德堡
Göteborg är den näst största staden i Sverige.
|||вторая|вторая по величине|город||Швеция
||la|deuxième||ville|en|Suède
Gothenburg|"is"|the|second|largest|city|"in"|Sweden
|||op een na||||
哥德堡|||第二|最大的|城市|哥德堡|瑞典
Göteborg|ist||zweitgrößte|größte|Stadt||Schweden
|이다|그|||||
Gothenburg|||ikinci||şehir||
||它|||||
|||drugie||||
|||друге|найбільше|місто||Швеція
|||toinen|suurin|kaupunki||
||la|segunda|más grande|||
Göteborg ist die zweitgrößte Stadt Schwedens.
Gothenburg is the second largest city in Sweden.
Gotemburgo es la segunda ciudad más grande de Suecia.
Göteborg est la deuxième ville de Suède.
Göteborg è la seconda città più grande della Svezia.
ヨーテボリはスウェーデン第2の都市である。
Göteborg jest drugim co do wielkości miastem w Szwecji.
Gotemburgo é a segunda maior cidade da Suécia.
Göteborg, İsveç'in en büyük ikinci şehridir.
Гетеборг - друге за величиною місто Швеції.
Den ligger på Sveriges västkust och har ungefär en halv miljon invånare.
||||западное побережье|||примерно||половина||жителей
||||côte ouest||a||||million|habitants
It|is located|on|Sweden's|west coast|and|has|approximately|on the|half a|million|inhabitants
||||westkust||||||een half miljoen|
|||||||||||habitantes
|位於||瑞典的|西海岸|||大約|||百萬|居民
Er|liegt|an|Schweden|Westküste Schwedens|||||||Einwohner
그곳은|위치하다||||||||||
|||||||||||nüfus sakin halk
|||||||||半|百万|
вона|лежить||Швеції|узбережжі|||приблизно|||мільйон|мешканців
|||Ruotsin|lännen rannikolla|||noin|||miljoona|asukkaita
||||wybrzeżu zachodnim|||około||||
تقع على الساحل الغربي للسويد ويبلغ عدد سكانها حوالي نصف مليون نسمة.
Sie liegt an der Westküste Schwedens und hat etwa eine halbe Million Einwohner.
It is located on Sweden's west coast and has approximately half a million inhabitants.
Está situada en la costa oeste de Suecia y tiene alrededor de medio millón de habitantes.
Elle est située sur la côte ouest de la Suède et compte environ un demi-million d'habitants.
Si trova sulla costa occidentale della Svezia e conta circa mezzo milione di abitanti.
スウェーデンの西海岸に位置し、人口は約50万人。
İsveç'in batı kıyısında yer alır ve yaklaşık yarım milyon nüfusa sahiptir.
Воно розташоване на західному узбережжі Швеції і налічує близько півмільйона жителів.
Staden grundades år 1621 (sexton-hundra-tjugo-ett) och från början bodde det mest holländare, tyskar och skottar där.
|основан город|||сто||один||сначала||жили|там||голландцы|||шотландцы|
|||six||vingt|un||||vivait||le plus||||écossais|là
The city|was founded|year|Sixteen|hundred|twenty|one|and|from the start|beginning|lived|there|mostly|Dutch people|Germans|and|Scots|there
|werd gesticht||zestien||twintig||||het begin||||Nederlanders|Duitsers||Schotten|
|成立|年|十六|一百|二十||||起初|居住著||主要是|荷蘭人|德國人||蘇格蘭人|那裡
|wurde gegründet|Jahr||||||von|Anfang|lebten||am meisten|Holländer|Deutsche||Schotten|
||||||||||yaşadı||||||İskoçlar|
||||||||||había vivido|||holandeses|||escoceses|
|була заснована|року|шістнадцять|сотня|двадцять|||з початку||жили||найбільше|голландці|німецькі||шотландці|
|perustettiin||sata kuusi|sata|kaksikymmentä|||alkaen|alku|asui||eniten|hollantilaisia|saksalaisia||skotlantilaisia|
||||||||||||||||スコットランド人|
|||||||||początku|mieszkali|||Holendrzy|||Szkoci|
تأسست المدينة في عام 1621 (ستة عشر مائة وواحد وعشرون) ومنذ البداية عاش معظمها من الهولنديين والألمان والاسكتلنديين.
Die Stadt wurde 1621 (sechzehnhunderteinundzwanzig) gegründet, und die Bevölkerung bestand zunächst hauptsächlich aus Niederländern, Deutschen und Schotten.
The city was founded in 1621 (sixteen hundred and twenty-one) and from the beginning mostly Dutch, Germans and Scots lived there.
La ciudad se fundó en 1621 (mil seiscientos veintiuno) e inicialmente la población era mayoritariamente holandesa, alemana y escocesa.
La ville a été fondée en 1621 (seize cent vingt et un) et, à l'origine, la population était principalement composée de Néerlandais, d'Allemands et d'Écossais.
La città fu fondata nel 1621 (sedici-cento-ventuno) e inizialmente la popolazione era composta prevalentemente da olandesi, tedeschi e scozzesi.
市は1621年（1616年）に設立され、当初はオランダ人、ドイツ人、スコットランド人が大半を占めていた。
A cidade foi fundada em 1621 (dezasseis mil e vinte e um) e inicialmente a população era na sua maioria holandesa, alemã e escocesa.
Şehir 1621 (on altı yüz yirmi bir) yılında kurulmuştur ve başlangıçta nüfus çoğunlukla Hollandalı, Alman ve İskoç'tu.
Місто було засноване в 1621 (шістсот двадцять першому) році, і спочатку населення складалося переважно з голландців, німців і шотландців.
Namnet kommer från Göta Älv, floden som rinner genom staden.
|||Гёта|Гёта Эльв|река||течет||
|||||||coule|à travers|
The name|comes|from|Gota River|Göta River|the river|which|flows|through|the city
|||Göta|Göta rivier|de rivier||stroomt door||
Ім'я|||Гьота||річка||тече|через|
名字來自|||哥塔河|河流|河流||流經|穿過|
Der Name|||Göta|Göta Fluss|der Fluss|die|fliesst|durch|Stadt
|||Göta|Nehir|nehir||akan||
||||النهر|النهر||||
|||||río||corre||
ชื่อ|มาจาก|จาก|||||||
Nimi|||Göta|joki|joki||virtaa|kaupungin läpi|
Nazwa|||||rzeka||płynie||
يأتي الاسم من Göta lv ، النهر الذي يمر عبر المدينة.
Der Name stammt von Göta Älv, dem Fluss, der durch die Stadt fließt.
The name comes from Göta Älv, the river that runs through the city.
El nombre procede de Göta Älv, el río que atraviesa la ciudad.
Le nom vient de Göta Älv, la rivière qui traverse la ville.
Il nome deriva da Göta Älv, il fiume che attraversa la città.
名前の由来は、街を流れる川、Göta Älvからきている。
Bu isim, şehrin içinden geçen nehir Göta Älv'den gelmektedir.
Назва походить від річки Гьота-Ельв, що протікає через місто.
Göteborg var länge en ledare i världen på att bygga skepp.
||долго||||||в строительстве||корабли
||||leader||||||
Gothenburg|was for a long time|for a long time|Gothenburg was long|leader||the world|"in"|to|build|ships
|||||||||schepen bouwen|schepen bouwen
||||||||||เรือ
哥德堡|曾經是|長期|哥德堡|領導者||世界上||||船隻
|war lange|||Führer|in|der Welt|im|demonstrieren|Schiffsbau|Schiffe
İsveç'in Göteborg şehri||||lider|||||inşa etmek|gemi
||||||||||سفن
||||||||||barcos
||довгий час||лідер||світі|||будувати|кораблі
||||johtaja||maailmassa||||laivojen rakentamisessa
||||lider||świecie|||budować|statków
كانت جوتنبرج لفترة طويلة رائدة في العالم في بناء السفن.
Göteborg ist seit langem weltweit führend im Schiffbau.
Gothenburg was for a long time a leader in the world in building ships.
Gotemburgo es desde hace tiempo líder mundial en construcción naval.
Göteborg est depuis longtemps un leader mondial de la construction navale.
Göteborg è da tempo leader mondiale nella costruzione di navi.
ヨーテボリは古くから造船業で世界をリードしてきた。
Göteborg od dawna jest światowym liderem w produkcji statków.
Göteborg uzun zamandır gemi yapımında dünya lideri konumundadır.
Гетеборг вже давно є світовим лідером у суднобудуванні.
Det, och handel i allmänhet, gjorde att staden växte mycket under 1800-talet (arton-hundra-talet), från 13 000 personer till 130 000!
||торговля||общественность|||||||||||||
||commerce||||||a grandi|beaucoup||||||||
It|and|trade|in|general public|made|that|the city|grew|a lot|during|century|eighteen|hundred|century|from|people|
||||algemeen||||groeide||||achttien|||||
||貿易||一般而言|使得|||成長|||世紀|十八|||||
Das||||Allgemein|führte dazu||die Stadt|wuchs|viel|im|Jahrhundert|||Jahr|||
||ticaret||genel olarak|yaptı|||büyüdü|||||||||
||||ogółem|sprawiło|||rosła|||||||||
це||торгівля||загалом|зробило|що|місто|росла|дуже|протягом|столітті|вісімнадцятому|сотня|столітті||осіб|
||kauppa||yleisesti ottaen||||kasvoi|||vuosisadalla|1800-luku|||||
||comercio|||||||||||||||
أدى ذلك ، والتجارة بشكل عام ، إلى نمو المدينة بشكل كبير في القرن التاسع عشر (القرن الثامن عشر) ، من 13000 إلى 130.000 نسمة!
Dies und der Handel im Allgemeinen ließen die Stadt im 19. Jahrhundert (18. und 19. Jahrhundert) stark wachsen, von 13.000 auf 130.000 Einwohner!
That, and trade in general, caused the city to grow a lot in the 1800s (eighteenth century), from 13,000 people to 130,000!
Esto, y el comercio en general, hicieron que la ciudad creciera mucho en el siglo XIX (siglos XVIII y XIX), ¡pasando de 13.000 habitantes a 130.000!
Tämä ja kaupankäynti yleensä saivat kaupungin kasvamaan 1800-luvulla (18. vuosisadalla) 13 000 asukkaasta 130 000:een!
Ce phénomène, et le commerce en général, ont permis à la ville de se développer considérablement au cours du 19e siècle (18e et 19e siècle), passant de 13 000 à 130 000 habitants !
Questo, e il commercio in generale, fecero crescere molto la città nel XIX secolo (XVIII e XIX secolo), passando da 13.000 persone a 130.000!
これと一般的な貿易によって、19世紀（18〜19世紀）には人口13,000人から130,000人へと大きく成長した！
Bu ve genel olarak ticaret, şehrin 19. yüzyılda (18. ve 19. yüzyıl) 13.000 kişiden 130.000 kişiye kadar çok büyümesini sağladı!
Завдяки цьому, а також торгівлі в цілому, місто значно зросло в 19 столітті (18 і 19 століття), з 13 000 чоловік до 130 000!
Göteborg har fortfarande Skandinaviens största hamn.
||по-прежнему|||
Gothenburg|"has"|still|Scandinavia's|largest|port
||nog steeds|Scandinavië's|grootste|haven
||仍然|斯堪的納維亞|最大的|港口
Göteborg|hat|immer noch||größte|Hafen
|||İskandinavya'nın|en büyük|liman
||досі|Скандинавії||порт
||vielä|Skandinavian||satama
||wciąż|||port
لا يزال في جوتنبرج أكبر ميناء في الدول الاسكندنافية.
Göteborg ist nach wie vor der größte Hafen in Skandinavien.
Gothenburg still has Scandinavia's largest port.
Göteborg reste le plus grand port de Scandinavie.
Göteborg rimane il più grande porto della Scandinavia.
ヨーテボリは依然としてスカンジナビア最大の港である。
Göteborg, İskandinavya'nın en büyük limanı olmaya devam etmektedir.
Гетеборг залишається найбільшим портом у Скандинавії.
Det finns förstås en rivalitet mellan Göteborg och Stockholm, precis som mellan större städer i många andra länder.
||конечно||соперничество|||||||||||||
|exists|of course||rivalry|between||and|Stockholm|just like|as|between|larger|cities|||other|countries
||natuurlijk|er is natuurlijk|rivaliteit|||||||||||||
|存在|當然||競爭關係|之間|||斯德哥爾摩|正如|||較大城市|城市|||其他國家|
|gibt es|natürlich||Rivalität||Göteborg|und|Stockholm|genau wie|wie|zwischen|größeren|Städte||vielen||
||||rekabet|||||||||||||
||بالطبع||تنافس|||||||||||||
|є|звісно||суперництво|між||||саме|як|між|більших|містах||багатьох|інших|країнах
||tietenkin|||||||juuri||suurempien kaupunkien||||||
||oczywiście|||||||||między||miast||||
هناك بالطبع تنافس بين جوتنبرج وستوكهولم ، تمامًا مثل التنافس بين المدن الكبرى في العديد من البلدان الأخرى.
Natürlich gibt es eine Rivalität zwischen Göteborg und Stockholm, genau wie zwischen Großstädten in vielen anderen Ländern.
There is of course a rivalry between Gothenburg and Stockholm, just like between larger cities in many other countries.
Göteborgin ja Tukholman välillä on tietysti kilpailua, aivan kuten monien muidenkin maiden suurkaupunkien välillä.
Il existe bien sûr une rivalité entre Göteborg et Stockholm, comme entre les grandes villes de nombreux autres pays.
Naturalmente esiste una rivalità tra Göteborg e Stoccolma, proprio come tra le grandi città di molti altri Paesi.
もちろん、ヨーテボリとストックホルムの間にはライバル関係がある。
Istnieje oczywiście rywalizacja między Göteborgiem a Sztokholmem, podobnie jak między głównymi miastami w wielu innych krajach.
Elbette Göteborg ve Stockholm arasında, tıpkı diğer birçok ülkedeki büyük şehirler arasında olduğu gibi bir rekabet var.
Звичайно, між Гетеборгом і Стокгольмом існує суперництво, як і між великими містами в багатьох інших країнах.
Stockholm är huvudstaden och det finns såklart mycket mer att se och göra där.
Stockholm||capital city|||there is|of course|a lot|more|to|see and do||do|there
||||||natuurlijk|||||||
||首都||||當然||更多的事物||||做的事|
Stockholm||die Hauptstadt||||natürlich||||||unternehmen|in der
||||||tabii ki||daha|||||
||столиця||там|є|звичайно|дуже|більше||бачити|і|робити|там
||pääkaupunki||||tietenkin|||||||
||stolicą||||oczywiście|dużo||||||
ستوكهولم هي العاصمة وبالطبع هناك الكثير مما يمكن رؤيته والقيام به هناك.
Stockholm ist die Hauptstadt, und dort gibt es natürlich noch viel mehr zu sehen und zu unternehmen.
Stockholm is the capital and of course there is much more to see and do there.
Estocolmo es la capital y, por supuesto, hay mucho más que ver y hacer allí.
Tukholma on pääkaupunki, ja siellä on tietenkin paljon muutakin nähtävää ja koettavaa.
Stockholm est la capitale et il y a bien sûr beaucoup plus à voir et à faire.
Stoccolma è la capitale e naturalmente c'è molto altro da vedere e da fare.
ストックホルムは首都であり、もちろん見どころも多い。
Stockholm başkenttir ve elbette orada görülecek ve yapılacak çok şey vardır.
Стокгольм - столиця, і там, звичайно, є на що подивитися і чим зайнятися.
Men folk i Göteborg brukar säga att människor är trevligare i Göteborg än i Stockholm, och att Göteborg är Sveriges framsida, eftersom det ligger närmare resten av Europa.
|||||||люди|||||||||||||лицо Швеции||||ближе к|||
But people in|people|||"tend to"|say|that|people||nicer|in|Gothenburg|than in||Stockholm||that||is|Sweden's|front side|because||is located|closer to|rest of Europe|of|Europe
|||||||||vriendelijker|||||||||||voorkant|||||de rest||
|人們|||習慣會|說||人們||更友善的|||比起||||||||門面|因為|||更接近|歐洲其他地區|的|歐洲大陸
Die|Leute|||pflegen zu|sagen||Menschen||freundlicher|||||||||||Vorderseite Schwedens|da es|||näher an|||
||||alışkındır|söylemek||insanlar||daha hoş|||||||||||||||daha yakın|||
||||||||||||||||||||واجهة|||||||
менеджери|люди|||звикли|сказати|що|люди||приємніші||Гетеборг|ніж||Стокгольм|||Гетеборг||Швеції|фронт|оскільки||лежить|ближче|решті|від|Європа
||||||||||||||||||||eteläpuoli||||lähempänä|||
||||zwykli|||ludzie||przyjemniejsi|||||||||||fronta|||||||
لكن الناس في جوتنبرج يقولون عادة إن الناس في جوتنبرج أجمل منهم في ستوكهولم ، وأن جوتنبرج هي وجه السويد ، لأنها أقرب إلى بقية أوروبا.
Aber die Göteborger sagen gewöhnlich, dass die Menschen in Göteborg netter sind als in Stockholm und dass Göteborg die Spitze Schwedens ist, weil es näher am übrigen Europa liegt.
But people in Gothenburg usually say that people are nicer in Gothenburg than in Stockholm, and that Gothenburg is Sweden's face, because it is closer to the rest of Europe.
Mais les habitants de Göteborg disent généralement que les gens sont plus gentils à Göteborg qu'à Stockholm et que Göteborg est la façade de la Suède parce qu'elle est plus proche du reste de l'Europe.
Ma gli abitanti di Göteborg sono soliti dire che la gente è più gentile a Göteborg che a Stoccolma, e che Göteborg è la parte anteriore della Svezia perché è più vicina al resto dell'Europa.
でも、ヨーテボリの人はたいてい、ストックホルムよりヨーテボリの人の方が親切だと言うし、ヨーテボリは他のヨーロッパ諸国に近いからスウェーデンの表だとも言う。
Ale ludzie w Göteborgu mają tendencję do mówienia, że ludzie w Göteborgu są milsi niż w Sztokholmie i że Göteborg jest frontem Szwecji, ponieważ jest bliżej reszty Europy.
Ancak Göteborg'daki insanlar genellikle Göteborg'daki insanların Stockholm'dekilerden daha iyi olduğunu ve Göteborg'un Avrupa'nın geri kalanına daha yakın olduğu için İsveç'in önü olduğunu söylüyorlar.
Але жителі Гетеборга зазвичай кажуть, що люди в Гетеборзі приємніші, ніж у Стокгольмі, і що Гетеборг - це передня частина Швеції, бо він ближче до решти Європи.
Man är också stolt över Avenyn.
|||||Авеню
One is|is|also|proud|proud of|the Avenue
|||trots||De Boulevard
人們|||自豪|對於|大道
|||stolz||Avenyn
|||gururlu||Caddesi
Чоловік|||гордий|за|Авенію
|||||Avenuella
|||dumny||
الناس أيضا فخورون بأفينين.
Sie sind auch stolz auf die Avenue.
People are also proud of Avenyn.
También están orgullosos de la Avenida.
Ils sont également fiers de l'avenue.
Sono anche orgogliosi dell'Avenue.
アヴェニューの誇りでもある。
Są również dumni z Avenue.
Ayrıca Avenue ile de gurur duyuyorlar.
Вони також пишаються проспектом.
Avenyn är huvudgatan i Göteborg.
The Avenue||main street||Gothenburg
||hoofdstraat|de|
阿維尼大街||主要街道||
||Hauptstraße||
||ana cadde||
||головна вулиця||
||pääkatu||
||główna ulica||
أفينين هو الشارع الرئيسي في جوتنبرج.
Die Avenyn ist die Hauptstraße in Göteborg.
Avenyn is the main street in Gothenburg.
Avenyn est la rue principale de Göteborg.
Avenyn è la via principale di Göteborg.
アヴェニンはヨーテボリのメインストリートである。
Avenyn, Göteborg'un ana caddesidir.
Där finns det många restauranger, barer, kaféer och nattklubbar.
There|are|there||restaurants|bars|cafés||nightclubs
|||||bars|koffiehuizen||nachtclubs
||||餐廳|酒吧|咖啡館||夜總會
||||||||gece kulüpleri
||||ресторанів|бари|кафе||нічні клуби
||||||kahviloita||yökerhoja
يوجد العديد من المطاعم والبارات والمقاهي والنوادي الليلية هناك.
Es gibt viele Restaurants, Bars, Cafés und Nachtclubs.
There are many restaurants, bars, cafes and nightclubs there.
Il y a de nombreux restaurants, bars, cafés et boîtes de nuit.
Ci sono molti ristoranti, bar, caffetterie e locali notturni.
レストラン、バー、カフェ、ナイトクラブも多い。
Çok sayıda restoran, bar, kafe ve gece kulübü bulunmaktadır.
Längst upp på Avenyn ligger Götaplatsen.
"At the top"|at the top||the Avenue||Götaplatsen
Helemaal bovenaan|||||Götaplatsen
最上方|||||哥塔廣場
en üstte|üst||||
|||||Götaplatsen
найдалі|вгорі|||лежить|Гетаплацен
|||||Götaplatsen
najdalej||||leży|Götaplatsen
في الجزء العلوي من أفينين هو Götaplatsen.
An der Spitze von Avenyn liegt Götaplatsen.
At the top of Avenyn is Götaplatsen.
Avenynin huipulla on Götaplatsen.
Au sommet de l'Avenyn se trouve Götaplatsen.
In cima ad Avenyn si trova Götaplatsen.
アヴェニンの頂上にはヨータプラッツェンがある。
Avenyn'in tepesinde Götaplatsen yer almaktadır.
На вершині Авенін знаходиться Гьотаплатсен.
Där står en staty av Poseidon och tittar ut över staden.
|stands||statue||Poseidon|and|looks out|out over||the city
Daar|staat|een standbeeld van|standbeeld|van|Poseidon|en||over||
|矗立||雕像||波塞頓||凝視著|眺望|俯瞰|城市
|áll||szobor|||||ki||
|||تمثال||بوسيدون|||||
там|стоїть||статуя||||дивиться|виходить||місто
|on||||Poseidon-patsas|||||
|stoi|||||||||
يقف تمثال بوسيدون يطل على المدينة.
Es gibt eine Statue von Poseidon, die über die Stadt blickt.
There stands a statue of Poseidon looking out over the city.
Siellä on Poseidonin patsas, joka katsoo kaupungin ylle.
Il y a une statue de Poséidon qui regarde la ville.
C'è una statua di Poseidone che guarda la città.
街を見渡すポセイドンの像がある。
Şehre bakan bir Poseidon heykeli var.
Над містом височіє статуя Посейдона, що дивиться на місто.
Statyn av Poseidon har blivit en symbol för Göteborg.
||||стала||||
The statue||Poseidon statue||has become||symbol|for|
Het standbeeld||||||symbool||
波塞頓雕像||波塞頓||成為了||象徵||哥德堡
Statue||||||||
heykeli||||||||
Статуя|||була|стала||символ||
Patsas||||||||
||||stała się||||
أصبح تمثال بوسيدون رمزا لجوتنبرج.
Die Poseidon-Statue ist zu einem Symbol für Göteborg geworden.
The statue of Poseidon has become a symbol of Gothenburg.
La statue de Poséidon est devenue un symbole de Göteborg.
La statua di Poseidone è diventata un simbolo di Göteborg.
ポセイドン像はヨーテボリのシンボルとなっている。
Posąg Posejdona stał się symbolem Göteborga.
Poseidon heykeli Göteborg'un bir sembolü haline gelmiştir.
Статуя Посейдона стала символом Гетеборга.
Göteborgare är förstås också stolta över Liseberg, som är Skandinaviens största nöjespark.
||||гордые||Лисеберг|||Скандинавии||парк аттракционов
Gothenburg residents||of course|also|proud|about|Liseberg amusement park|which is||Scandinavia's|largest|amusement park
Inwoners van Göteborg||natuurlijk|ook|trots op|trots op|Liseberg|||||pretpark
||natürlich|||||||||Freizeitpark
||tabii ki||gururlu||Liseberg|||||eğlence parkı
гетеборжці||звісно||горді||Лісеберг|яка||Скандинавії|найбільший|атракціонів
Göteborgin asukkaat||tietysti||ylpeitä||Liseberg|||||
||oczywiście||dumni||Liseberg|||||
يفخر سكان جوتنبرج أيضًا بـ Liseberg ، وهي أكبر مدينة ملاهي في الدول الاسكندنافية.
Die Göteborger sind natürlich auch stolz auf Liseberg, den größten Vergnügungspark in Skandinavien.
Gothenburgers are of course also proud of Liseberg, which is Scandinavia's largest amusement park.
Göteborgilaiset ovat tietenkin ylpeitä myös Lisebergistä, joka on Skandinavian suurin huvipuisto.
Les habitants de Göteborg sont bien sûr fiers de Liseberg, le plus grand parc d'attractions de Scandinavie.
I göteborgesi sono ovviamente orgogliosi anche del Liseberg, il più grande parco divertimenti della Scandinavia.
ヨーテボリっ子はもちろん、スカンジナビア最大の遊園地、リセベリも誇りにしている。
Göteborglular elbette İskandinavya'nın en büyük eğlence parkı olan Liseberg ile de gurur duymaktadır.
Жителі Гетеборга, звичайно, також пишаються Лісебергом, найбільшим парком розваг у Скандинавії.
Göteborg är definitivt en fin stad med mycket att göra.
||определённо|||||||
||definitely||nice|city|with|a lot|to|to do
||zeker||mooie|||||
||kesinlikle|||||||
||بالتأكيد|||||||
||definitивно||гарне|місто|з|багато|що|робити
||definitiivisesti|||kaupunki||||
جوتنبرج بالتأكيد مدينة جميلة ولديها الكثير لتفعله.
Göteborg ist definitiv eine schöne Stadt, in der es viel zu tun gibt.
Gothenburg is definitely a nice city with a lot to do.
Göteborg est une ville agréable avec beaucoup de choses à faire.
Göteborg è sicuramente una bella città con molte cose da fare.
ヨーテボリは間違いなく、やることがたくさんあるいい街だ。
Göteborg kesinlikle yapacak çok şeyi olan güzel bir şehir.
Гетеборг, безумовно, гарне місто, в якому є чим зайнятися.
Det finns mycket bra restauranger och kaféer, och det finns också ett varierat nattliv.
There|||good|||cafés|||are|also||varied|nightlife
||||||||||||gevarieerd|nachtleven
||||||||||||vielfältiges|
||||||kafeler||||||çeşitli|gece hayatı
||||||||||||حياة ليلية متنوعة|
в (в)|є|дуже|||||||є|||різноманітне|нічне життя
|||||||||||||yöelämä
||||||||||też||zróżnicowane|życie nocne
توجد مطاعم ومقاهي جيدة جدًا ، وهناك أيضًا حياة ليلية متنوعة.
Es gibt viele gute Restaurants und Cafés, und auch das Nachtleben ist abwechslungsreich.
There are very good restaurants and cafes, and there is also a varied nightlife.
On y trouve de nombreux bons restaurants et cafés, ainsi qu'une vie nocturne variée.
Ci sono molti buoni ristoranti e caffè e c'è anche una variegata vita notturna.
おいしいレストランやカフェがたくさんあり、ナイトライフも多彩だ。
Тут багато хороших ресторанів і кафе, а також різноманітне нічне життя.
Om man vill festa med snygga och välklädda människor och betala lite mer för drinkarna, då kan man gå ut på Avenyn.
|||вечеринка||красивыми||хорошо одетыми||||||||||||||Авеню
If||wants to|party with||attractive||well-dressed|people||pay|a little|more|for|the drinks|"in that case"|can||go out|go out||The Avenue
|||feesten vieren met|met|knappe||goed geklede|mensen||betalen|een beetje||voor|de drankjes|dan||||||
|||||schöne||gut gekleidet||||||||||||||
|||parti yapmak||şık||iyi giyimli|||ödemek||||içkiler|||||||
|||||||مُهَذ||||||||||||||
якщо|людина|хоче|вечірка||красивими||в добре вбраних|люди||платити|трохи|більше||напоях|то||||вийти|на|Авенію
|||||tyylikkäitä|||||maksaa||||juomista|niin||||||
|||imprezować||ładnych||dobrze ubranych|||||||napojami|||||||
إذا كنت ترغب في الاحتفال مع أشخاص أنيقين ورائعين ودفع المزيد مقابل المشروبات ، فيمكنك الخروج في أفينين.
Wenn Sie mit stilvollen und gut gekleideten Leuten feiern und etwas mehr für die Getränke bezahlen möchten, können Sie auf Avenyn ausgehen.
If you want to party with stylish and well-dressed people and pay a little more for the drinks, then you can go out on Avenyn.
Si vous voulez faire la fête avec des gens élégants et bien habillés et payer un peu plus cher pour les boissons, vous pouvez sortir sur Avenyn.
Se volete festeggiare con persone eleganti e ben vestite e pagare un po' di più per i drink, potete andare all'Avenyn.
スタイリッシュで着飾った人たちと一緒にパーティーを楽しみたい。
Jeśli chcesz imprezować z przystojnymi i dobrze ubranymi ludźmi i zapłacić trochę więcej za drinki, możesz wyjść na Avenyn.
Если вы хотите повеселиться в компании стильных и хорошо одетых людей и заплатить немного больше за напитки, отправляйтесь на Avenyn.
Şık ve iyi giyimli insanlarla parti yapmak ve içkiler için biraz daha fazla ödemek istiyorsanız, Avenyn'e gidebilirsiniz.
Якщо ви хочете потусуватися зі стильними і добре одягненими людьми і заплатити трохи більше за випивку, ви можете піти на Авеню.
Det är kärnan i Göteborgs nattliv, och där de flesta klubbarna ligger.
||суть|||||||большинство||
||the core|in|Gothenburg's|nightlife||there|the|most of the|the clubs|
||de kern|||||||meeste|de meeste clubs|
||der Kern||Göteborgs|||||||
||çekirdek||Göteborg'un|||||çoğu|kulüpler|
||جوهر|||||||||
||ядро||Гетеборга||||всі|більшість|клуби|розташовані
||ydin||Göteborgin||||||klubit|
||jądro|||życie nocne||||najwięcej|kluby|
إنه جوهر الحياة الليلية في جوتنبرج ، حيث توجد معظم النوادي.
Es ist das Zentrum des Göteborger Nachtlebens, und hier befinden sich die meisten Clubs.
It is the core of Gothenburg's nightlife, and where most of the clubs are located.
C'est le centre de la vie nocturne de Göteborg et c'est là que se trouvent la plupart des clubs.
È il centro della vita notturna di Göteborg e dove si trova la maggior parte dei club.
ヨーテボリのナイトライフの中心地であり、ほとんどのクラブが集まっている。
Это центр ночной жизни Гетеборга, где расположено большинство клубов.
Göteborg'un gece hayatının merkezidir ve kulüplerin çoğunun bulunduğu yerdir.
Це центр нічного життя Гетеборга, де знаходиться більшість клубів.
Om man vill hänga med internationella studenter och kreativa människor, då kan man gå till Andra Lång.
если|человек|||с|международным|студенты||||||||||
if|||hang out with||international|students||creative people|people|then|||go to||Andra|Second Long Street
|||meegaan||internationale|internationale studenten|||mensen|||||||
|||abhängen|||||||||man||||
||||||||yaratıcı|||||||Diğer|Uzun
|||спілкуватися||міжнародними|студенти||креативні|люди|то|можна||||Андра|Лонг
|||hengata|||||||||||||Andra Lång
|||hanging|||||||||||||
إذا كنت ترغب في التسكع مع الطلاب الدوليين والمبدعين ، فيمكنك الذهاب إلى Andra Lång.
Wenn Sie sich mit internationalen Studenten und kreativen Menschen treffen wollen, können Sie zu Andra Lång gehen.
If you want to hang out with international students and creative people, then you can go to Andra Lång.
Jos haluat hengailla kansainvälisten opiskelijoiden ja luovien ihmisten kanssa, voit mennä Andra Långiin.
Si vous voulez rencontrer des étudiants étrangers et des personnes créatives, vous pouvez vous rendre à Andra Lång.
Se volete frequentare studenti internazionali e persone creative, potete andare all'Andra Lång.
留学生やクリエイティブな人たちと遊びたいなら、アンドラ・ローンに行けばいい。
Uluslararası öğrenciler ve yaratıcı insanlarla takılmak istiyorsanız Andra Lång'a gidebilirsiniz.
Якщо ви хочете поспілкуватися з іноземними студентами та творчими людьми, можете піти в Андра Лонг.
Det är en bargata med många trevliga barer, speciellt om man gillar öl.
|||пивная улица||||||om|||
|||bar street||many|nice|bars|especially|if you||likes|beer
|||uitgaansstraat||||bars|||||
|||Bargasse|||||besonders||||
|||bar sokağı|||güzel||özellikle||||bira
|||вулиця барів|з||приємних||особливо|om||любить|пиво
|||baari katu|||||||||
|||ulica barów||||||||lubi piwo|piwo
إنه شارع بار به العديد من الحانات اللطيفة ، خاصة إذا كنت تحب البيرة.
Es ist eine Kneipenstraße mit vielen netten Kneipen, vor allem wenn Sie Bier mögen.
It is a bar street with many nice bars, especially if you like beer.
C'est une rue de bars avec de nombreux bars sympas, surtout si vous aimez la bière.
È una strada di bar con molti locali carini, soprattutto se vi piace la birra.
特にビールが好きなら、素敵なバーがたくさんあるバー通りだ。
Özellikle bira seviyorsanız, birçok güzel barın bulunduğu bir barlar sokağıdır.
Це барна вулиця з безліччю приємних барів, особливо якщо ви любите пиво.
Ett trevligt område att besöka om man vill fika är Haga.
||район||||||||
A|nice|area||visit||||have coffee||Haga
|leuk|gebied||||||koffie drinken||Haga
||Bereich|zu|||||Kaffee trinken||Haga
||bölge||ziyaret etmek||||kahve molası||Haga
один|приємний|район|щоб|відвідати|якщо|||кава||Хага
|mukava|alue||vierailla||||||Haga puisto
منطقة جميلة للزيارة إذا كنت تريد القهوة هي Haga.
Eine nette Gegend, die man besuchen sollte, wenn man einen Kaffee trinken möchte, ist Haga.
A nice area to visit if you want coffee is Haga.
Mukava alue, jossa kannattaa käydä kahvitauolla, on Haga.
Haga est un endroit agréable à visiter si vous voulez prendre un café.
Una bella zona da visitare se volete prendere un caffè è Haga.
コーヒーを飲むなら、芳賀がいい。
Miłym miejscem na przerwę na kawę jest Haga.
Bir kahve içmek isterseniz ziyaret edebileceğiniz güzel bir bölge Haga'dır.
Якщо ви хочете випити кави, варто відвідати район Хага.
Förr i tiden var det där arbetarna bodde.
"Förr" in this context translates to "In the past."|"in the past"|the past|there||there|the workers|used to live
Vroeger||||||de arbeiders|
Früher||||||Arbeiter|wohnte
||||||işçiler|
في الماضي|||||||
колись||часі|було|там|там|робітники|жили
aikaisemmin||||||työläiset|asui
dawniej||czasie|||||
في الأيام الخوالي ، كان المكان الذي يعيش فيه العمال.
In der Vergangenheit wohnten dort die Arbeiter.
In the old days, it was where the workers lived.
Autrefois, c'est là que vivaient les ouvriers.
In passato, era il luogo in cui vivevano gli operai.
昔は労働者が住んでいた。
W przeszłości mieszkali tam robotnicy.
Geçmişte burası işçilerin yaşadığı yerdi.
Раніше тут жили робітники.
Det var alltså ett fattigt kvarter.
It||therefore|a|poor|poor neighborhood
||||arm, armoedig, armzalig|arme buurt
||||arm|
||||yoksul|mahalle
|||||حي
це|було|отже||бідний|район
||siis||köyhä|naapurustoa
لذلك كان حي فقير.
Es war also eine arme Gegend.
So it was a poor neighborhood.
Se oli siis köyhää seutua.
C'était donc un quartier pauvre.
Quindi era un quartiere povero.
だから、貧しい地域だった。
Yani fakir bir mahalleydi.
Тож це був бідний район.
Nu är det ett populärt område tack vare de vackra trähusen och de mysiga kaféerna.
"Now"||||popular|area|thanks to|thanks to||beautiful|wooden houses|||cozy|the cozy cafes
||||populair|gebied||||mooie|houten huizen||de|gezellige|koffiehuizen
||||||||||Holzhäuser|||gemütlichen|
||||popüler|||say||güzel|ahşap evler|||rahat|kafeler
||||||||||المنازل الخشبية|||المريحة|
тепер|є|||популярна|район||завдяки||красиві|дерев'яні будинки|||затишні|кафе
||||suosittu|alue|kiitos sille|vuoksi|||puutaloista|||kotoisat|kahvilat
||||||||||domy drewniane|||przytulne|kawiarnie
الآن هي منطقة شهيرة بفضل المنازل الخشبية الجميلة والمقاهي المريحة.
Heute ist es dank seiner schönen Holzhäuser und gemütlichen Cafés eine beliebte Gegend.
Now it is a popular area thanks to the beautiful wooden houses and the cozy cafes.
C'est aujourd'hui un quartier populaire grâce à ses belles maisons en bois et ses cafés accueillants.
Oggi è una zona popolare grazie alle sue belle case in legno e agli accoglienti caffè.
美しい木造家屋と居心地の良いカフェのおかげで、今では人気のエリアとなっている。
Obecnie jest to popularna okolica dzięki pięknym drewnianym domom i przytulnym kawiarniom.
Şimdi güzel ahşap evleri ve şirin kafeleri sayesinde popüler bir bölge.
Зараз це популярний район завдяки красивим дерев'яним будиночкам і затишним кафе.
På sommaren går många och spenderar dagen i Slottsskogen.
In|In the summer|go|||spend|the day||Slottsskogen Park
|In de zomer|||||||Slottsskogen Park
im||||||||Slottsskogen
|yaz||||harcayan|gün||Slottsskogen Parkı
|літо|гуляє|багато|та|проводять|день||Слотоцькогу
|||||viettävät|päivän||Slottsskogen puistossa
|lato||||spędzają|||Slottsskogen
في الصيف ، يذهب الكثير من الناس ويقضون يومهم في غابة القلعة.
Im Sommer kommen viele Menschen nach Slottsskogen, um den Tag dort zu verbringen.
In the summer, many people go and spend the day in the Castle Forest.
En été, de nombreuses personnes vont passer la journée à Slottsskogen.
In estate, molte persone vanno a trascorrere la giornata a Slottsskogen.
夏には、多くの人がスロッツコーゲンで一日を過ごす。
Yaz aylarında birçok kişi Slottsskogen'e gidip günü burada geçirmektedir.
Влітку багато людей приїжджають і проводять день у Слотцскогені.
Det är en stor park mitt i stan.
||a|big|There is a large park in the middle of the city.|"in the middle"||city
||||Het is een grote park in het midden van de stad.|||
|||||||şehir
|||великий|парк|посередині||місті
||||puisto|keskellä||kaupungissa
|||||środek||mieście
Es ist ein großer Park im Zentrum der Stadt.
It is a large park in the middle of town.
Il s'agit d'un grand parc situé au centre de la ville.
È un grande parco nel centro della città.
市の中心部にある大きな公園だ。
Şehrin merkezinde yer alan büyük bir parktır.
Це великий парк у центрі міста.
Man kan ha picknick, spela volleyboll, och ibland visar de filmer på en utebio.
||have|picnic|play|volleyball||sometimes|show||movies|||outdoor cinema
|||Picknick||volleybal spelen||||||||buitenbioscoop
||haben|Picknick||||||||||Freiluftkino
|||||||||||||açık hava sineması
||мати|пікнік|грати|волейбол|а|іноді|показують||фільми|||відкритому кінотеатрі
|||piknikkiä||lentopalloa||joskus|näytetään||elokuvia|||ulkoleffateattera
|||||||||||||kinie plenerowym
يمكنك القيام بنزهة ولعب الكرة الطائرة وأحيانًا يعرضون الأفلام في سينما في الهواء الطلق.
Man kann dort picknicken, Volleyball spielen und manchmal werden Filme in einem Freiluftkino gezeigt.
You can have a picnic, play volleyball, and sometimes they show movies in an outdoor cinema.
On peut y faire un pique-nique, jouer au volley-ball, et parfois on y projette des films dans un cinéma de plein air.
Si può fare un picnic, giocare a pallavolo e a volte si proiettano film in un cinema all'aperto.
ピクニックをしたり、バレーボールをしたり、野外映画館で映画を上映することもある。
Piknik yapabilir, voleybol oynayabilir ve bazen açık hava sinemasında film gösterebilirsiniz.
Тут можна влаштувати пікнік, пограти у волейбол, а іноді показують фільми у кінотеатрі під відкритим небом.
Det är också den enda allmäna platsen där det är lagligt att dricka alkohol.
|является|||единственное|общественное|||||законно|||
it|||the|only|public|public place|where|it||legal||drink alcohol|alcohol
||||enige|openbare|||||wettelijk toegestaan|||alcohol
||||einzige|öffentlichen|||||legal|||
|||||genel|||||yasal|||alkol
||||||||||قانوني|||
|||||громадське|місце||||легально||пити|алкоголь
||||ainoa|yleinen|paikka||||laillista|||alkoholia
إنه أيضًا المكان العام الوحيد الذي يُسمح فيه بشرب الكحول.
Es ist auch der einzige öffentliche Ort, an dem es legal ist, Alkohol zu trinken.
It is also the only public place where it is legal to drink alcohol.
Se on myös ainoa julkinen paikka, jossa on laillista juoda alkoholia.
C'est également le seul lieu public où il est légal de boire de l'alcool.
È anche l'unico luogo pubblico in cui è legale bere alcolici.
アルコールを飲むことが合法な唯一の公共の場でもある。
Burası aynı zamanda alkol almanın yasal olduğu tek halka açık yerdir.
Це також єдине громадське місце, де легально можна вживати алкоголь.
De flesta som besöker Sverige åker till Stockholm eller Malmö.
the|most people|who|visit|Sweden|travel to|to||or|Malmö
|||||fahren||||
|||ziyaret ediyor||||||Malmö
більшість|більшість|хто|відвідує||їдуть||||
|||vierailevat||||||Malmö
|najwięcej||||||||
Die meisten Schwedenbesucher fahren nach Stockholm oder Malmö.
Most people who visit Sweden go to Stockholm or Malmö.
Useimmat Ruotsissa vierailevat ihmiset matkustavat Tukholmaan tai Malmöhön.
La plupart des visiteurs de la Suède se rendent à Stockholm ou à Malmö.
La maggior parte delle persone che visitano la Svezia si reca a Stoccolma o a Malmö.
スウェーデンを訪れる人のほとんどはストックホルムかマルメに行く。
Większość osób odwiedzających Szwecję udaje się do Sztokholmu lub Malmö.
İsveç'i ziyaret eden çoğu insan Stockholm veya Malmö'ye gider.
Більшість людей, які відвідують Швецію, їдуть до Стокгольма або Мальме.
Men jag tycker att Göteborg också är en härlig stad, värd att besöka.
||||||||прекрасный||стоящий||
||think||||||lovely|city|worth visiting|to|visit
||||Göteborg||||prachtige||waard om te bezoeken||
||||||||harika||değmeye değer||
але|я|вважаю|||також|||чудове|місто|варта||відвідати
||||||||ihana||arvoinen||vierailla
||||||||wspaniałe||warta||odwiedzić
لكني أعتقد أن جوتنبرج أيضًا مدينة جميلة تستحق الزيارة.
Aber ich finde, Göteborg ist auch eine tolle Stadt, die einen Besuch wert ist.
But I think that Gothenburg is also a lovely city, worth visiting.
Mais je pense que Göteborg est aussi une grande ville, qui mérite d'être visitée.
Ma credo che anche Göteborg sia una grande città, che vale la pena visitare.
でも、ヨーテボリも素晴らしい都市で、訪れる価値があると思う。
Ama bence Göteborg da harika bir şehir, görülmeye değer.
Але я думаю, що Гетеборг - теж чудове місто, яке варто відвідати.
Se bara till att komma på sommaren!
Make sure|just|||come||summer
Zorg ervoor dat|Zorg er gewoon voor|||||de zomer
Wenn|nur|bis||kommen||dem Sommer
Gör||||||
приходити|тільки|||||літо
|tylko|||przyjść||lato
فقط تأكد من القدوم في الصيف!
Kommen Sie aber unbedingt im Sommer!
Just make sure to come in the summer!
Veillez à venir en été !
Assicuratevi di venire in estate!
ただ、必ず夏に来るように！
Tylko upewnij się, że przyjedziesz latem!
Sadece yazın geldiğinizden emin olun!
Тільки обов'язково приїжджайте влітку!
