nyheter från 2016-01-29

Migrationsverket var inte redo för kris The Migration Board was not ready for crisis

Myndigheten Migrationsverket hade inte förberett sig på den kris som blev i höstas. The Swedish Migration Board did not prepare for the crisis that occurred last autumn. Då kom det fler flyktingar till Sverige än någon hade trott. Migrationsverket fick stora problem att ta hand om alla människor. Myndigheten hade ingen plan för hur det skulle gå till vid kriser. The authority had no plan for how it would go in times of crises. I stället fick andra myndigheter som kunde arbeta snabbare hjälpa till. Instead, other agencies that could work faster helped. Det skriver Dagens Nyheter. Över 20 myndigheter har planer för hur de ska göra vid kris. De har bland annat bestämt att de måste ha öppet dygnet runt och kunna fatta beslut snabbt. Among other things, they have decided that they must be open around the clock and be able to make decisions quickly. Men flera gånger tackade Migrationsverket nej till att ha en sådan plan, skriver Dagens Nyheter. But several times, the Migration Board refused to have such a plan, writes Dagens Nyheter. Statsminister Stefan Löfven får också skäll för att han skötte krisen i höstas dåligt. Prime Minister Stefan Löfven also gets a reason why he handled the crisis this fall poorly. Moderaterna har anmält honom till KU, som undersöker om regeringen har gjort fel. The moderates have reported him to KU, which is investigating whether the government has done wrong.

Läkare på skola togs av polis

En läkare som jobbade på skolor i Falun har tagits av polis. Mannen är misstänkt för övergrepp på elever. Poliserna har hittat filmer som läkaren har tagit när han undersökt elever. Han är misstänkt för brottet sexuellt övergrepp. Hur många elever läkaren har filmat eller gjort övergrepp på är inte klart än. How many students the doctor has filmed or abused is not clear yet. Poliserna har inte hunnit undersöka alla filmer. Läkaren är också misstänkt för andra brott. På hans dator har poliserna hittat sexbilder på barn.

Majorov nöjd trots miss i EM Majorov pleased despite misses in the European Championships

Nu är det EM i konståkning i Bratislava i Slovakien. Now it is the European Championships in figure skating in Bratislava in Slovakia. Från Sverige tävlar fyra åkare, Joshi Helgesson, Isabelle Olsson, Matilda Algotsson och Alexander Majorov. From Sweden, four riders compete, Joshi Helgesson, Isabelle Olsson, Matilda Algotsson and Alexander Majorov. Alexander Majorov hamnade på en elfte plats efter två dagars tävlingar. Men han är nöjd med placeringen. – Det kändes jättebra på isen, säger Alexander Majorov. Javier Fernandez från Spanien vann tävlingen för herrarna. Joshi Helgesson hoppas fortfarande på att vinna en medalj. Joshi Helgesson is still hoping to win a medal. Hon ligger sexa efter att ha gjort sitt första åk i korta programmet. She is sixth after making her first run in the short program. Men tre av de ryska åkarna kommer att bli svåra att vinna över. De leder tävlingarna just nu. – Jag ger aldrig upp om att få medalj. - I never give up getting a medal. Men det blir svårt, säger Joshi Helgesson. I kväll tävlar hon igen.

Djurparken kan straffas för attack av vargar

För tre år sedan dödades en djurskötare på Kolmårdens djurpark. Kvinnan var ensam inne hos vargarna i djurparken. Vargarna gick till attack och bet ihjäl henne. The wolves attacked and killed her. Nu kan djurparken och en av cheferna straffas. Åklagaren säger att det var deras fel att kvinnan dog. – Hon var ensam inne hos åtta vuxna vargar. Hon hade inget larm och ingen chans att fly, säger åklagare Jan-Olof Andersson. Vargarna var födda i djurparken och vana vid människor. Ingen trodde att de skulle vara farliga.

Skoterförare struntar i lederna Scooter drivers ignore the joints

Det finns särskilda leder eller vägar där snöskotrar ska köra. There are special trails or roads where snowmobiles are to run. Men det blir allt vanligare att förare kör utanför lederna med sina skotrar. Det visar en undersökning bland två tusen förare. It shows a survey of two thousand drivers. Unga förare kör oftast utanför lederna. De stör andra människor och djur. Dessutom finns det risk för att de kan sätta igång laviner. Det är snöskoterrådet som gjort undersökningen.

Facebook kan få höjd åldersgräns Facebook can raise the age limit

Inom två år måste Sverige ändra sina regler om hur människor ska skyddas på internet. Sverige ska ha samma regler som de andra länderna i EU. De nya reglerna ska bland annat skydda människor så att inte företag och organisationer använder information om dem utan att fråga. Men de nya reglerna säger också att barn under 16 år inte ska få använda sociala medier utan att fråga sina föräldrar om lov. Det handlar alltså om sådant som Facebook, Instagram och Snapchat. I dag är gränsen 13 år för att använda sociala medier. Men många experter tror inte att det går att ändra reglerna på det här viset. But many experts do not believe that it is possible to change the rules in this way. Nu ska regeringen undersöka om reglerna för barn ska ändras.