Kapitel 17: (3)
” ”Jag vet inte vad du pratar om”, sa jag och satte mig på armstödet vid hennes huvud. Edward hade redan lagt beslag på platsen på golvet.
Hon gav mig en förebrående blick. ”Jag är så leds…” började hon.
Jag klämde ihop hennes läppar mellan tummen och pekfingret.
”Jake”, mumlade hon och försökte fösa bort min hand. Hon var så svag att jag nästan undrade om hon verkligen försökte.
Jag skakade på huvudet. ”Du får prata när du slutar prata strunt.”
”Okej, jag ska inte säga det”, lät det som om hon mumlade.
Jag tog bort handen.
”Ledsen!” avslutade hon snabbt och flinade.
Jag himlade med ögonen och log mot henne.
När jag såg in i hennes ögon, såg jag allt det där jag letat efter i parken.
I morgon skulle hon vara någon annan. Men förhoppningsvis skulle hon leva, och det måste väl vara huvudsaken? Hon skulle se på mig med nästan samma ögon. Le med nästan samma läppar. Hon skulle fortfarande känna mig bättre än någon annan som inte hade full tillgång till mina tankar.
Leah var kanske en intressant följeslagare, kanske till och med en riktig vän – någon som ställde upp för mig. Men hon var inte min bästa vän på det sätt Bella var. Bortsett från den omöjliga kärlek jag kände för Bella, fanns det också ett annat band mellan oss. Och det gick djupt.
I morgon skulle hon bli min fiende. Eller min allierade. Och tydligen var det jag som skulle avgöra vilket.
Jag suckade.
Okej! tänkte jag och gav honom det sista jag hade att ge. Det fick mig att känna mig tom inombords. Sätt igång. Rädda henne. Som Ephraims arvinge ger jag dig min tillåtelse, mitt ord på att det här inte är ett brott mot avtalet. De andra får helt enkelt skylla på mig. Du har rätt – de kan inte förneka att det är min rättighet att gå med på det här.
”Tack.” Edwards viskning var så låg att Bella inte hörde den. Men ordet var så laddat att jag såg de andra vampyrerna vända sig mot honom.
”Jaha”, sa Bella och försökte låta avslappnad. ”Hur har din dag varit, då?”
”Bra. Jag tog en liten åktur. Promenerade i parken.”
”Det låter trevligt.”
”Visst, det var det.”
Plötsligt grimaserade hon. ”Rose?”
Blondie skrockade. ”Igen?”
”Jag har nog druckit tio liter den senaste timmen”, suckade Bella.
Både Edward och jag flyttade på oss när Rosalie kom för att lyfta upp Bella och bära henne till toaletten.
”Får jag gå?” frågade Bella. ”Jag är så stel i benen.”
”Är du säker?” frågade Edward.
”Rose räddar mig om jag snubblar på mina egna fötter. Vilket är högst troligt, eftersom jag inte ser dem.”
Rosalie ställde försiktigt ner Bella på golvet och lade händerna på hennes axlar. Bella sträckte ut armarna framför sig och grimaserade igen.
”Det känns bra”, sa hon. ”Men usch, så stor jag är.”
Det var hon verkligen. Hennes mage var som en egen världsdel.
”En dag till”, sa hon och klappade sig på magen.
Jag kunde inte hejda smärtan som sköt genom kroppen, men jag försökte dölja den. Nog kunde jag väl hålla masken i en dag till?
”Då så. Hoppsan … Åh, nej!”
Muggen Bella hade lämnat i soffan välte, så att det mörkröda blodet rann ut på det vita tyget.
Trots att tre andra händer hann före, böjde sig Bella automatiskt ner för att ta upp den.
Och ett egendomligt, slitande ljud hördes från mitten av hennes kropp.
”Åh!” flämtade hon.
Sedan blev hon slapp i hela kroppen och sjönk ner mot golvet. Rosalie fångade upp henne innan hon hann falla. Edward var också där, med utsträckta händer, och alla glömde bort den nedsölade soffan.
”Bella?” Hans blick blev grumlig och paniken förvred plötsligt hans ansikte.
I nästa sekund skrek Bella rakt ut.
Det var inte bara ett skrik, det var ett blodisande vrål av smärta. Det fruktansvärda ljudet klipptes tvärt av och hennes ögon rullade bakåt. Hennes kropp ryckte till i Rosalies famn, och hon kräktes upp en kaskad av blod.
