Klartext Simple Daily Swedish Newscast, Det kan bli lättare att bli svensk medborgare

Det kan bli lättare att bli svensk medborgare

Personer som kommer till Sverige från andra länder ska få bli svenska medborgare snabbare, om de lär sig svenska språket snabbt.

Det är ett av de förslag som regeringens utredare Gunnar Strömmer har kommit fram till. Han föreslår också att de som får bli svenska medborgare ska välkomnas under särskilda ceremonier. I en del kommuner är det redan så, att de som har blivit medborgare under året firas och välkomnas på nationaldagen. Utredaren Gunnar Strömmer föreslår nu att det borde vara så i hela landet. Gunnar Strömmer föreslår även att barn som föds utomlands ska kunna få bli svenska medborgare, om den ena föräldern är svensk.

Han vill också att bebisar som föds här i Sverige, av utländska föräldrar, automatiskt ska kunna få svenskt medborgarskap. Det handlar om barn till utländska föräldrar som har bott här i minst 5 år, och som har permanent uppehållstillstånd, PUT. De föräldrarna har fått tillåtelse av svenska myndigheter att stanna här, och då kommer de antagligen att bo här. Därför borde deras barn få födas som svenska medborgare, säger Gunnar Strömmer: - Vi kan vara ganska säkra på att det barnen kommer att växa upp här och då bör de barnen också få bli medborgare vid födseln, säger regeringens utredare Gunnar Strömmer. Det var regeringens integrationsminister Erik Ullenhag som tog emot utredningen om medborgarskap.

Det kan bli lättare att bli svensk medborgare |||||||citizen Becoming a Swedish citizen could be easier Uzyskanie szwedzkiego obywatelstwa może być łatwiejsze İsveç vatandaşı olmak daha kolay olabilir

Personer som kommer till Sverige från andra länder ska få bli svenska medborgare snabbare, om de lär sig svenska språket snabbt. ||||||||||||citizens|||||||| People who come to Sweden from other countries can become Swedish citizens more quickly if they learn the Swedish language quickly.

Det är ett av de förslag som regeringens utredare Gunnar Strömmer har kommit fram till. ||||||||||Strömmer|||| This is one of the proposals made by government investigator Gunnar Strömmer. Han föreslår också att de som får bli svenska medborgare ska välkomnas under särskilda ceremonier. |||||||||||be welcomed|||ceremonies He also suggests that those who become Swedish citizens should be welcomed in special ceremonies. I en del kommuner är det redan så, att de som har blivit medborgare under året firas och välkomnas på nationaldagen. ||||||||||||||||are celebrated|||| Some municipalities already celebrate and welcome those who have become citizens during the year on National Day. Utredaren Gunnar Strömmer föreslår nu att det borde vara så i hela landet. Investigator Gunnar Strömmer now proposes that this should be the case throughout the country. Gunnar Strömmer föreslår även att barn som föds utomlands ska kunna få bli svenska medborgare, om den ena föräldern är svensk. ||||||||||||||||||parent||

Han vill också att bebisar som föds här i Sverige, av utländska föräldrar, automatiskt ska kunna få svenskt medborgarskap. ||||babies|||||||||automatically|||||citizenship Det handlar om barn till utländska föräldrar som har bott här i minst 5 år, och som har permanent uppehållstillstånd, PUT. |||||||||||||||||permanent|residence permit| De föräldrarna har fått tillåtelse av svenska myndigheter att stanna här, och då kommer de antagligen att bo här. Those parents have been given permission by the Swedish authorities to stay here, so they will probably live here. Därför borde deras barn få födas som svenska medborgare, säger Gunnar Strömmer: - Vi kan vara ganska säkra på att det barnen kommer att växa upp här och då bör de barnen också få bli medborgare vid födseln, säger regeringens utredare Gunnar Strömmer. |||||be born|||||||||||sure|||||||grow||||||||||||at|birth||||| Therefore, their children should be allowed to be born as Swedish citizens, says Gunnar Strömmer: "We can be pretty sure that those children will grow up here and then those children should also be allowed to become citizens at birth," says government investigator Gunnar Strömmer. Det var regeringens integrationsminister Erik Ullenhag som tog emot utredningen om medborgarskap. |||integration minister||Ullenhag||||||citizenship The Minister for Integration Erik Ullenhag received the report on citizenship.

Han verkade nöjd med flera av förslagen: - Vi måste bli mycket bättre i Sverige på att tala framtid när det gäller invandrare och flyktingar som kommer till vårt land, för mig är kopplingen mot medborgarskap, och kunna få lite snabbare medborgarskap ifall man lär sig svenska snabbare, ett sätt att mer titta på en gemensam framtid, än vad människor ursprungligen har sina föräldrar ifrån, säger regeringens integrationsminister Erik Ullenhag. ||||||||||||||at||||||||||||||||||the connection||||||||||||||||||||||common||||||||||||||Ullenhag Er schien mit einigen der Vorschläge zufrieden zu sein: - Wir müssen in Schweden viel besser über die Zukunft sprechen, wenn es um Einwanderer und Flüchtlinge geht, die in unser Land kommen. Für mich ist die Verbindung zur Staatsbürgerschaft und in der Lage, eine etwas schnellere Staatsbürgerschaft zu erhalten, wenn Sie Schwedisch lernen schneller, ein Weg, mehr über eine gemeinsame Zukunft zu schauen, als die Menschen ursprünglich von ihren Eltern bekommen hatten, sagt der Integrationsminister der Regierung, Erik Ullenhag. He seemed pleased with several of the proposals: "We must become much better in Sweden at talking about the future when it comes to immigrants and refugees who come to our country, for me the link to citizenship, and being able to get a little faster citizenship if you learn Swedish faster, is a way to look more at a common future, than what people originally have their parents from," says the government's integration minister Erik Ullenhag.