Nyheter för 2012-11-07

Bomb mot pizzeria i Malmö

En bomb har sprängts vid en pizzeria i Rosengård i Malmö. Det hände natten till onsdagen. Dörren till pizzerian sprängdes sönder. Poliserna är förvånade över att ingen som bodde i närheten larmade polisen. Larmen kom från människor som bodde över en kilometer bort. - Jag är rädd för att människor i Rosengård är så vana vid sådana här saker att de inte bryr sig, säger polisen Hans Nilsson till TT.

Många döda när flyktingbåt sjönk Veel doden toen vluchtelingenboot zonk

Den muslimska folkgruppen rohingya har det svårt i landet Burma. De etnische groep Rohingya-moslims heeft het moeilijk in het land Birma. De senaste veckorna har buddhister attackerat och misshandlat muslimerna. De har bränt muslimernas hus och moskéer. Tusentals muslimer har flytt till grannländerna Bangladesh och Malaysia. Nu har en båt med flyktingar sjunkit i havet utanför Bangladesh. Minst hundra flyktingar saknas. Troligen har de drunknat. Elva flyktingar räddades av fiskare. I förra veckan sjönk en annan båt med flyktingar från Burma. 130 människor drunknade.

Många dödade av bomb i Syrien

På tisdagen sprängdes en bomb i Syriens huvudstad Damaskus. Minst tio människor dödades och fler än 40 människor skadades. Tidigt på onsdagsmorgonen sprängdes flera bomber i Damaskus. Bomberna sprängdes nära regeringens hus.

Svenska räddningsarbetare vann VM

Ett lag svenskar från räddningstjänsten i Halland åkte till Kanada för att tävla i VM i livräddning. Det gick riktigt bra. Det svenska laget vann tävlingen och blev världsmästare. Uppgiften i tävlingen var att snabbt och säkert ta loss människor som satt fast i en krockad bil. - Vi har tränat mycket, därför vann vi VM, säger ambulanssjuksköterskan Jens Olhammer.

Alla tåg stod stilla i Stockholm

Det blev stopp för alla tåg i Stockholm på tisdag eftermiddag. Tunnelbanetåg, pendeltåg och alla andra tåg stod stilla en stund. Metrotreinen, forenzentreinen en alle andere treinen stonden even stil. Det var ett elfel som gjorde att tågen blev utan ström. Nära 100 tusen hus blev också utan elström. Efter omkring 15 minuter kom elen tillbaka och tågen kunde köra igen. Men många tåg till och från Stockholm blev försenade under eftermiddagen.

Barack Obama vann presidentvalet i USA

Partiet Demokraternas ledare Barack Obama får fortsätta som USAs president. Obama fick flest röster i valet i USA på tisdagen. Tidigt på onsdagsmorgonen var inte alla röster räknade. Men tillräckligt många hade räknats för att se att republikanen Mitt Romney inte skulle kunna vinna. Obama hade vunnit i de viktiga delstater där det var mycket jämnt. Barack Obama har varit USAs president sedan förra valet 2008. Nu får han styra USA i fyra år till. - Jag vill tacka alla amerikaner som varit med i valet. USA går framåt på grund av er. Jag är stolt över att få vara er president, sade Obama i sitt segertal. Det blev stor glädje på Demokraternas valvaka när beskedet kom att Obama får fortsätta som president. Er was grote vreugde bij de wake van de Democraten toen het nieuws kwam dat Obama mag doorgaan als president. Folk dansade och firade segern till discolåten Second time around. Mitt Romney talade på Republikanernas valmöte och erkände att han hade förlorat valet. - Jag har ringt Barack Obama och gratulerat honom till segern, sade Mitt Romney.

USAs president har svåra problem att lösa

USA har stora ekonomiska problem. Företagen går dåligt och arbetslösheten är hög. Samtidigt har USA lånat mycket pengar och lånar mer varje år. USAs skuld är nu 16 tusen miljarder dollar. Och skulden växer med ofattbara 70 miljoner kronor varje minut. Experter säger att USA måste sluta låna och börja betala sina skulder. Experter på ekonomi varnar för att hela världens ekonomi kan skadas om USA inte börjar betala tillbaka sina lån. Det här är viktiga problem som USAs president måste klara av att lösa. Men varken Obama eller Romney har kommit med någon bra plan för att göra det. Obama har lovat att låna lite mindre, men inte att börja minska USAs skuld.

Ny stormatch av Zlatan

Zlatan och hans lag PSG krossade Dynamo Zagreb i matchen i Champions League på tisdagen. PSG vann med 4-0. Zlatan gjorde inget mål men var ändå lysande i den här matchen. Zlatan scoorde niet maar was toch briljant in deze wedstrijd. Zlatan var planens kung. Zlatan was de koning van het plan. Hans passningar var fantastiska. Zlatan spelade fram till alla fyra målen för PSG. Zlatan speelde tot alle vier de doelpunten voor PSG. Ett par av passningarna var riktigt läckra. PSG ligger tvåa i sin grupp i Champions League. Porto från Portugal är en poäng före PSG.