Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Fler blir smittade, men fler blir inte allvarligt sjuka

Fler blir smittade, men fler blir inte allvarligt sjuka

2020-10-06 15:30:00

Coronaviruset fortsätter att öka i Sverige. Men det är fortfarande på en ganska låg nivå, säger Folkhälsomyndigheten. Och det har inte blivit fler dödsfall och allvarligt sjuka personer.

Spridningen av coronaviruset har ökat i några veckor. Men förra veckan ökade det lite långsammare än veckan innan. ||||||hitaammin|kuin|| Och det är fortfarande mycket mindre smitta i Sverige än det var i våras. Det säger Anders Tegnell på Folkhälsomyndigheten.

Och det är olika i olika delar av Sverige. Ja se vaihtelee Ruotsin eri osissa. Viruset har ökat mycket i Stockholm. Virus on lisääntynyt paljon Tukholmassa. Det har också ökat ganska mycket i Uppsala och Skåne. Se on myös lisääntynyt melko paljon Uppsala ja Skånessa. I andra regioner ökar det lite grann, eller inte alls. Muualla alueilla se kasvaa hieman tai ei ollenkaan.

Coronaviruset ökar mest bland personer som är mellan 20 och 29 år. Koronavirus leviää eniten 20–29-vuotiaiden keskuudessa. Det har spridits på en del arbetsplatser och på studentfester och andra fester. |||||||||opiskelijajuhlilla||| Sitä on levinnyt osaan työpaikoista sekä opiskelijajuhlissa ja muissa juhlimisissa. Folkhälsomyndigheten säger att man inte ska samlas många personer nära varandra. Om man gör det finns en risk att viruset sprids, som det har gjort nu, säger Anders Tegnell.

– När man samlas många personer i trånga utrymmen under längre tider, då finns det risker, säger Anders Tegnell. |||||||tiloissa||||||||||

Coronaviruset är farligast för äldre personer. ||vaarallisin||| Nu måste alla hjälpas åt, så att viruset inte sprids mer bland äldre också, säger Anders Tegnell. Alla som kan ska jobba hemifrån. Stanna hemma om du har något symtom, håll avstånd från andra och tvätta händerna ofta. Om alla följer detta lika mycket som i våras så gör det stor skillnad, säger Anders Tegnell.

– Det här är faktiskt inte över. Om vi går tillbaka och är lika följsamma och noggranna med det här som vi var i våras så finns all anledning att tro att vi kan ha en hyfsat lugn höst också, säger Anders Tegnell. |||||||följsyviä||huolellisia||||||||||||syy||||||||suhteellisen|||||| Jos palaamme ja olemme yhtä myönteisiä ja huolellisia tässä asiassa kuin olimme keväällä, on kaikki syyt uskoa, että meillä voi olla suhteellisen rauhallinen syksy myös, sanoo Anders Tegnell.

Smittan ökar alltså i Sverige. Tartunnat siis lisääntyvät Ruotsissa. Men det är inte många fler personer som behöver vård. Mutta ei ole montaa enempää ihmistä, joka tarvitsee hoitoa. Och det är inte fler som blir svårt sjuka och behöver intensivvård. |||||||||||tehohoitoa Ja ei ole muitakaan, jotka sairastuvat vakavasti ja tarvitsevat tehohoitoa. Det är inte heller fler som dör. Ei ole myöskään enemmän, jotka kuolevat. De senaste 10 veckorna har det varit få personer som dött varje vecka. Viimeisten 10 viikon aikana on ollut vain vähän henkilöitä, jotka ovat kuolleet joka viikko. Och det har inte förändrats, säger Anders Tegnell. Totalt har 5883 coronasmittade personer dött i Sverige.

Folkhälsomyndigheten har presskonferens varje tisdag och torsdag, tillsammans med andra myndigheter. Idag var den 100:e presskonferensen under coronapandemin. ||||lehdistötilaisuus|| Folkhälsomyndigheten säger att de kommer fortsätta med presskonferenserna under en lång tid. |||||||lehdistötilaisuudet|||| Antagligen i ett år till. Luultavasti vielä vuoden.