×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Idag äter svenskarna flera miljoner semlor

Idag äter svenskarna flera miljoner semlor

2021-02-16 09:11:00

Idag är det fettisdagen. Då äter många bakverket semla. Svenskarna brukar äta flera miljoner semlor på fettisdagen varje år.

Henning Weimark jobbar på ett bageri i Mölndal. De bakar ungefär 4000 semlor idag, berättar han för P4 Göteborg.

– Vi bakar väl 3-4000. Vi bakar så länge folk vill köpa helt enkelt. Vi står här till klockan 20.00 ikväll om det krävs.

En semla är en vetebulle med kardemumma i, som är fylld med mandelmassa och grädde. Det är ett väldigt populärt bakverk i Sverige den här tiden på året. Traditionen är att man äter semla på fettisdagen, alltså idag. Men många äter också semlor både före och efter fettisdagen.

Fettisdagen kommer från en kristen tradition. Det är den sista dagen innan fastan vid den kristna högtiden påsk. Under fastan äter eller dricker man inte något under en stor tid av dygnet. Därför skulle man äta något extra fett och gott på fettisdagen. Idag är det inte så många som fastar. Men det är desto fler som äter semlor.

Fettisdagen är en stor dag för bagerierna och konditorierna i Sverige. Det är årets viktigaste dag för dem, säger bagaren Henning Weimark i Mölndal. Han beskriver hur han tycker att den perfekta semlan är.

– Lösvispad grädde, riktigt krämig, smakrik mandelmassa, gärna med lite bitar i. Och sen är det ju bullen. Som bagare måste jag ändå säga att bullen är bland det viktigaste. Riktigt fluffig bulle, fin glans på den om man penslar den med ägg. Riktigt god smak av kardemumma, det gillar vi här i Göteborg, mycket kardemumma ska det vara, säger bagaren Henning Weimark till P4 Göteborg.

Idag äter svenskarna flera miljoner semlor |||||cream buns

2021-02-16 09:11:00

Idag är det fettisdagen. |||Shrove Tuesday Då äter många bakverket semla. |||the pastry|cream bun Svenskarna brukar äta flera miljoner semlor på fettisdagen varje år. The Swedes|||||||||

Henning Weimark jobbar på ett bageri i Mölndal. |Henning Weimark||||bakery||Mölndal De bakar ungefär 4000 semlor idag, berättar han för P4 Göteborg. |are baking||||||||Gothenburg

– Vi bakar väl 3-4000. ||probably Vi bakar så länge folk vill köpa helt enkelt. Vi står här till klockan 20.00 ikväll om det krävs. |||||this evening|||is necessary

En semla är en vetebulle med kardemumma i, som är fylld med mandelmassa och grädde. ||||wheat bun||cardamom||||filled with||almond paste||whipped cream Det är ett väldigt populärt bakverk i Sverige den här tiden på året. |||||pastry||||||| Traditionen är att man äter semla på fettisdagen, alltså idag. The tradition||||||||"that is"| Men många äter också semlor både före och efter fettisdagen.

Fettisdagen kommer från en kristen tradition. ||||Christian| Det är den sista dagen innan fastan vid den kristna högtiden påsk. ||||||the fast|||Christian|holiday|Easter Under fastan äter eller dricker man inte något under en stor tid av dygnet. |||||||||||||the day Därför skulle man äta något extra fett och gott på fettisdagen. ||||||rich and fatty||tasty|| Idag är det inte så många som fastar. |||||||fasting Men det är desto fler som äter semlor. |||all the more||||

Fettisdagen är en stor dag för bagerierna och konditorierna i Sverige. ||||||the bakeries||pastry shops|| Det är årets viktigaste dag för dem, säger bagaren Henning Weimark i Mölndal. ||||||||the baker|||| Han beskriver hur han tycker att den perfekta semlan är. |describes||||||perfect|the perfect semla|

– Lösvispad grädde, riktigt krämig, smakrik mandelmassa, gärna med lite bitar i. Och sen är det ju bullen. Lightly whipped|||creamy|flavorful||||||||||||the bun Som bagare måste jag ändå säga att bullen är bland det viktigaste. |baker|||still||||||| Riktigt fluffig bulle, fin glans på den om man penslar den med ägg. |Really fluffy|fluffy bun|nice|shine|||||brushes with|||egg La brioche est vraiment moelleuse, elle est bien brillante si on la badigeonne d'œuf. Riktigt god smak av kardemumma, det gillar vi här i Göteborg, mycket kardemumma ska det vara, säger bagaren Henning Weimark till P4 Göteborg. ||taste|||||||||||||||||||| Really good taste of cardamom, we like that here in Gothenburg, there should be a lot of cardamom, says baker Henning Weimark to P4 Gothenburg. "Un très bon goût de cardamome, nous aimons cela ici à Göteborg, beaucoup de cardamome", explique le boulanger Henning Weimark à P4 Göteborg.