Vaccineringen av alla vuxna blir försenad till september ワクチン接種|の|すべての|大人|になる|遅れる|まで|9月 La vacunación|de|todos|adultos|será|retrasada|hasta|septiembre Impfung aller Erwachsenen bis September verschoben Vaccination of all adults delayed until September すべての大人のワクチン接種は9月まで遅れることになります La vacunación de todos los adultos se retrasará hasta septiembre

Vaccineringen av alla vuxna blir försenad till septemberLyssna från tidpunkt: ワクチン接種|の|すべての|大人|になる|遅れる|まで||| La vacunación|de|todos|adultos|será|retrasada|hasta||desde|momento すべての大人のワクチン接種は9月まで遅れることになります。時点から聞く: La vacunación de todos los adultos se retrasará hasta septiembreEscuchar desde el momento:

2021-04-30 14:33:00 2021-04-30 14:33:00 2021-04-30 14:33:00

Vaccineringen går snabbt nu, men alla vuxna kommer inte vara vaccinerade förrän den 5 september. ワクチン接種|行く|速く|今|しかし|すべての|大人|来る|ない|なる|ワクチン接種済み|まで|その|9月 La vacunación|va|rápido|ahora|pero|todos|adultos|estarán|no|vacunados|vacunados|hasta|el|septiembre ワクチン接種は現在迅速に進んでいますが、すべての大人がワクチン接種を受けるのは9月5日までありません。 La vacunación avanza rápidamente ahora, pero no todos los adultos estarán vacunados hasta el 5 de septiembre. Det säger socialminister Lena Hallengren idag. それ|言う|社会大臣|レナ|ハレングレン|今日 Eso|dice|ministra de salud|Lena|Hallengren|hoy 今日、社会福祉大臣のレナ・ハレングレンが述べました。 Así lo ha dicho la ministra de Salud, Lena Hallengren, hoy.

– Alla vuxna kan ha erbjudits minst en dos vaccin till den 5 september, inte den 15 augusti alltså, säger Lena Hallengren. すべての|大人|できる|持っている|提供された|最低でも|1|回|ワクチン|まで|その|9月|ではない|その|8月|つまり|言う|レナ|ハレングレン Todos|adultos|pueden|haber|ofrecido|al menos|una|dos|vacuna|para|el|septiembre|no|el|agosto|por lo tanto|dice|Lena|Hallengren - All adults may have been offered at least one dose of vaccine until 5 September, not 15 August, says Lena Hallengren. – すべての大人は9月5日までに少なくとも1回のワクチン接種を受けることができる、つまり8月15日ではない、とレナ・ハレングレンは言った。 – Todos los adultos podrán haber recibido al menos una dosis de la vacuna para el 5 de septiembre, no el 15 de agosto, dice Lena Hallengren.

Från början var regeringens mål att alla vuxna i Sverige skulle få vaccin före augusti. 最初|に|は|政府の|目標|すべての|成人|成人|に|スウェーデン|すべて|受ける|ワクチン|までに|8月 Desde|el principio|era|del gobierno|objetivo|de|todos|adultos|en|Suecia|deberían|recibir|vacuna|antes de|agosto 当初、政府の目標はスウェーデンのすべての大人が8月前にワクチンを受けることだった。 Desde el principio, el objetivo del gobierno era que todos los adultos en Suecia recibieran la vacuna antes de agosto. Sedan sade de mitten av augusti. その後|言った|彼ら|真ん中|の|8月 Luego|dijo|de|mitad|de|agosto その後、彼らは8月中旬と言った。 Luego dijeron a mediados de agosto. Nu är målet den femte september. 今|は|目標|その|5日|9月 Ahora|es|la meta|el|quinto|septiembre 今の目標は9月5日である。 Ahora el objetivo es el cinco de septiembre. Först då kommer alla vuxna som vill, ha fått minst en dos vaccin. 最初に|その時|来る|すべての|大人|〜する|望む|持つ|得た|少なくとも|1|回|ワクチン Primero|entonces|vendrán|todos|adultos|que|quieren|han|recibido|al menos|una|dosis|vacuna その時までに、希望するすべての大人が少なくとも1回のワクチン接種を受けることになる。 Solo entonces todos los adultos que lo deseen habrán recibido al menos una dosis de la vacuna.

Förseningen beror på problem med vaccinen. 遅延|原因|に|問題|と|ワクチン La demora|se debe|a|problemas|con|la vacuna 遅延はワクチンの問題によるものです。 La demora se debe a problemas con las vacunas. Just nu används vaccin från Moderna och Pfizer och Astra Zenecas vaccin ges bara till personer över 65 år. 今|現在|使用されている|ワクチン|から|モデルナ|と|ファイザー||アストラ|ゼネカの|ワクチン|与えられる|だけ|に|人々|以上|歳 Ahora|ahora|se utiliza|vacuna|de|Moderna|y|Pfizer|y|Astra|Zeneca|vacuna|se administra|solo|a|personas|mayores de|años 現在、モデルナとファイザーのワクチンが使用されており、アストラゼネカのワクチンは65歳以上の人にのみ接種されています。 En este momento se utilizan vacunas de Moderna y Pfizer, y la vacuna de Astra Zeneca solo se administra a personas mayores de 65 años. Janssens vaccin är pausat. ヤンセンの|ワクチン|は|一時停止されている Janssen|vacuna|está|pausada ヤンセンのワクチンは一時停止されています。 La vacuna de Janssen está pausada. Företagen har inte levererat så mycket som de lovat och därför tar det längre tid, säger socialminister Lena Hallengren. 企業|は|ない|配達した|それほど|多く|ように|彼ら|約束した|そして|だから|かかる|それ|より長い|時間|言う|社会大臣|レナ|ハレングレン Las empresas|han|no|entregado|tan|mucho|como|ellos|prometido|y|por lo tanto|toma|eso|más|tiempo|dice|ministra de salud|Lena|Hallengren 企業は約束したほどの供給を行っておらず、そのために時間がかかっています、と社会問題大臣のレナ・ハレングレンは言います。 Las empresas no han entregado tanto como prometieron y por eso está tardando más, dice la ministra de Salud, Lena Hallengren.

– Som ni vet så har vaccinationstakten störts när leveranser inte kommit enligt avtal. 〜として|あなたたち|知っている|それで|持っている|ワクチン接種率|妨げられた|〜する時|配送|〜しない|到着した|に従って|契約 Como|ustedes|saben|entonces|ha|tasa de vacunación|afectada|cuando|entregas|no|han llegado|según|contrato – ご存知の通り、契約通りに納品が行われなかったため、ワクチン接種のペースが妨げられています。 – Como saben, la tasa de vacunación se ha visto interrumpida cuando las entregas no han llegado según lo acordado.

Just nu kommer det mer vaccin till Sverige och vaccineringen går snabbt. 今|現在|来る|それ|もっと|ワクチン|に|スウェーデン|と|ワクチン接種|行く|速く Ahora|ahora|llega|eso|más|vacuna|a|Suecia|y|la vacunación|va|rápido 現在、スウェーデンにさらにワクチンが届き、ワクチン接種が迅速に進んでいます。 En este momento, está llegando más vacuna a Suecia y la vacunación avanza rápidamente. Förra veckan vaccinerades 400 000 personer. 前|週|ワクチン接種された|人 La|semana|fueron vacunadas|personas 先週、40万人がワクチン接種を受けました。 La semana pasada, se vacunaron 400,000 personas. Sveriges vaccinsamordnare Richard Bergström tror att ungefär en halv miljon människor kan vaccineras varje vecka den kommande tiden. スウェーデンの|ワクチン調整官|リチャード|ベリグストロム|信じている|〜と|おおよそ|1|半|百万人|人々|できる|ワクチン接種される|毎|週|その|今後の|時間 de Suecia|coordinador de vacunación|Richard|Bergström|cree|que|aproximadamente|en|media|millón|personas|puede|ser vacunadas|cada|semana|el|próximo|tiempo スウェーデンのワクチン調整官リチャード・ベルグストロームは、今後約50万人が毎週ワクチン接種を受けることができると考えています。 El coordinador de vacunas de Suecia, Richard Bergström, cree que aproximadamente medio millón de personas pueden ser vacunadas cada semana en el futuro cercano.

– Takten nu är väldigt hög, 500 till 600 000 doser per vecka, det kan till och med bli något mer nu i juni och juli, säger Richard bergström. ペース|今|は|非常に|高い|から|投与量|あたり|週間|それ|可能性がある|まで|と||なる|何か|もっと|今|に|6月|と|7月|言う|リチャード|ベリグストロム El ritmo|ahora|es|muy|alto|hasta|dosis|por|semana|eso|puede|hasta|y||ser|algo|más|ahora|en|junio|y|julio|dice|Richard|bergström – 現在のペースは非常に高く、毎週50万から60万回の接種が行われており、6月と7月にはさらに増える可能性があります、とリチャード・ベルグストロームは言います。 – La tasa ahora es muy alta, de 500 a 600,000 dosis por semana, incluso podría ser un poco más ahora en junio y julio, dice Richard Bergström.

Hittills har minst 2,4 miljoner människor fått minst en dos vaccin. これまで|は|少なくとも|百万人|人々|受け取った|少なくとも|1|回|ワクチン Hasta ahora|han|al menos|millones|personas|recibido|al menos|una|dosis|vacuna これまでに少なくとも240万人が少なくとも1回のワクチン接種を受けています。 Hasta ahora, al menos 2.4 millones de personas han recibido al menos una dosis de vacuna. Det är 30 procent av alla vuxna. それ|は|パーセント|の|すべての|大人 Eso|es|por ciento|de|todos|adultos それはすべての大人の30パーセントです。 Es el 30 por ciento de todos los adultos. Nästan alla över 80 år har fått vaccin och mer än 80 procent av alla över 65 år har fått minst en dos. ほとんど|すべての|以上|歳|が|受け取った|ワクチン|そして|さらに|以上|パーセント|の|すべての|以上|歳|が|受け取った|最低でも|1|回分 Casi|todos|mayores de|años|han|recibido|vacuna|y|más|del|por ciento|de|todos|mayores de|años|han|recibido|al menos|una|dosis 80歳以上のほとんどすべての人がワクチンを接種しており、65歳以上のすべての人の80パーセント以上が少なくとも1回の接種を受けています。 Casi todos los mayores de 80 años han recibido la vacuna y más del 80 por ciento de todos los mayores de 65 años han recibido al menos una dosis. Vaccinet har räddat liv, särskilt på boenden för äldre, säger Johan Carlsson på Folkhälsomyndigheten. ワクチン|が|救った|命|特に|に|住居|の|高齢者|言う|ヨハン|カールソン|の|公衆衛生庁 La vacuna|ha|salvado|vidas|especialmente|en|residencias|para|ancianos|dice|Johan|Carlsson|en|Agencia de Salud Pública ワクチンは命を救っており、特に高齢者のための施設で、スウェーデン公衆衛生庁のヨハン・カールソンは言います。 La vacuna ha salvado vidas, especialmente en residencias para ancianos, dice Johan Carlsson de la Agencia de Salud Pública.

– Det har redan räddat många liv. それ|は|すでに|救った|多くの|命 Eso|ha|ya|salvado|muchas|vidas – それはすでに多くの命を救っています。 – Ya ha salvado muchas vidas. Den tydligaste effekten av det lyckade vaccinationsarbetet är på särskilda boenden, där dödssiffrorna har sjunkit till mycket låga nivåer, säger Johan Carlsson. その|最も明確な|効果|の|その|成功した|ワクチン接種作業|は|に|特別な|住居|そこで|死亡者数|は|減少した|まで|非常に|低い|水準|言う|ヨハン|カールソン La|más clara|efecto|de|el|exitoso|trabajo de vacunación|es|en|especiales|residencias|donde|cifras de mortalidad|han|disminuido|a|muy|bajas|niveles|dice|Johan|Carlsson 成功したワクチン接種の最も明確な効果は、特別な施設に見られ、死亡者数は非常に低いレベルにまで減少しています、とヨハン・カールソンは言います。 El efecto más claro del exitoso trabajo de vacunación se observa en las residencias especiales, donde las cifras de mortalidad han caído a niveles muy bajos, dice Johan Carlsson.

De flesta regioner vaccinerar nu människor i fas tre. (主語の助詞)|ほとんどの|地域|ワクチン接種する|現在|人々|(前置詞)|フェーズ|3 Los|la mayoría|regiones|vacunan|ahora|personas|en|fase|tres ほとんどの地域が現在、フェーズ3の人々にワクチン接種を行っています。 La mayoría de las regiones ahora están vacunando a personas en la fase tres. Det är personer över 60 år och yngre som är i en riskgrupp. それ|は|人々|以上|歳|と|若い|〜する人|は|に|一つの|リスクグループ Es|son|personas|mayores de|años|y|menores|que|están|en|un|grupo de riesgo それは60歳以上の人々とリスクグループにいる若い人々です。 Son personas mayores de 60 años y más jóvenes que están en un grupo de riesgo. Men snart börjar flera regioner att vaccinera alla vuxna människor över 18 år. しかし|すぐに|始まる|いくつかの|地域|（不定詞のマーカー）|ワクチン接種する|すべての|大人の|人々|以上|歳 Pero|pronto|comenzarán|varias|regiones|a|vacunar|todos|adultos|personas|mayores de|años しかし、すぐにいくつかの地域が18歳以上のすべての大人にワクチン接種を開始します。 Pero pronto varias regiones comenzarán a vacunar a todos los adultos mayores de 18 años. Det kallas fas fyra. それ|と呼ばれる|フェーズ|四 Eso|se llama|fase|cuatro それはフェーズ4と呼ばれています。 Se llama fase cuatro. I augusti kommer 90 procent av alla ha blivit vaccinerade, tror Folkhälsomyndigheten. 8月に|8月|来る|パーセント|の|すべての人|受ける|受けた|ワクチン接種|信じる|公衆衛生機関 En|agosto|vendrán|por ciento|de|todos|han|sido|vacunados|cree|la Agencia de Salud Pública 8月には、すべての人の90％がワクチン接種を受けたと、公共衛生機関は考えています。 En agosto, el 90 por ciento de todos habrá sido vacunado, cree la Agencia de Salud Pública.