×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Ekot (with Audio), EU hotar att dra Storbritannien inför rätta

EU hotar att dra Storbritannien inför rätta

2020-09-28 16:21:00

Det väntar en vecka av avgörande förhandlingar kring Brexit. EU hotar återigen Storbritannien med en rättsprocess.

– Jag upprepade EU:s krav att Storbritannien ska dra tillbaka de kontroversiella delarna i lagförslaget som bryter mot utträdesavtalet vi har undertecknat och att det ska ske innan månadsskiftet, sa den slovakiske EU-kommissionären Maroš Šefčovič efter ett möte med sin brittiska motpart Michael Gove idag.

De träffades idag i den gemensamma kommitté som hanterar villkoren för Storbritanniens utträde och särskilt då frågan om gränsen mellan Irland och Nordirland.

EU ser lagförslaget som den brittiska regeringen har lagt fram som ett extremt allvarligt brott mot utträdesavtalet och internationell lag, och Šefčovič upprepade hotet om att dra Storbritannien inför rätta. Men sa inte när och hur det kan ske.

– När och hur vi skulle göra det får vi återkomma till i sinom tid.

Britterna har dock inga planer på att dra tillbaka delar av lagförslaget - det ligger fast i sin helhet sa Michael Gove efter mötet.

Det är alltså ett spänt läge mellan parterna när de nu går in i vad som beskrivs som ännu en avgörande förhandlingsrunda om ett framtida avtal, om handel, fiske och mycket annat, ett avtal som ska gälla från och med årsskiftet.

Imorgon börjar den nionde förhandlingsrundan här i Bryssel, vilket rent formellt är den sista som är inplanerad.

Parterna står alltjämt långt ifrån varandra när det gäller rättvis konkurrens och statsstöd samt tillträde till fiskevatten. Och någon uppgörelse är inte att räkna med den här veckan.

Men därmed inte sagt att förhandlingarna brakar samman. Maroš Šefčovič betonade på dagens presskonferens att man kommer fortsätta förhandla in i det sista.

Troligtvis lär det också behövas direkta samtal på högsta politiska nivå, mellan EU:s ledare och Boris Johnson själv.

EU:s stats- och regeringschefer har tillfälle att ta upp frågan sinsemellan på toppmötet i slutet av veckan. Parallellt med toppmötet, på fredag förmiddag, träffas chefsförhandlarna Michel Barnier och David Frost.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

EU hotar att dra Storbritannien inför rätta

2020-09-28 16:21:00

Det väntar en vecka av avgörande förhandlingar kring Brexit. EU hotar återigen Storbritannien med en rättsprocess.

– Jag upprepade EU:s krav att Storbritannien ska dra tillbaka de kontroversiella delarna i lagförslaget som bryter mot utträdesavtalet vi har undertecknat och att det ska ske innan månadsskiftet, sa den slovakiske EU-kommissionären Maroš Šefčovič efter ett möte med sin brittiska motpart Michael Gove idag.

De träffades idag i den gemensamma kommitté som hanterar villkoren för Storbritanniens utträde och särskilt då frågan om gränsen mellan Irland och Nordirland.

EU ser lagförslaget som den brittiska regeringen har lagt fram som ett extremt allvarligt brott mot utträdesavtalet och internationell lag, och Šefčovič upprepade hotet om att dra Storbritannien inför rätta. Men sa inte när och hur det kan ske.

– När och hur vi skulle göra det får vi återkomma till i sinom tid.

Britterna har dock inga planer på att dra tillbaka delar av lagförslaget - det ligger fast i sin helhet sa Michael Gove efter mötet.

Det är alltså ett spänt läge mellan parterna när de nu går in i vad som beskrivs som ännu en avgörande förhandlingsrunda om ett framtida avtal, om handel, fiske och mycket annat, ett avtal som ska gälla från och med årsskiftet.

Imorgon börjar den nionde förhandlingsrundan här i Bryssel, vilket rent formellt är den sista som är inplanerad.

Parterna står alltjämt långt ifrån varandra när det gäller rättvis konkurrens och statsstöd samt tillträde till fiskevatten. Och någon uppgörelse är inte att räkna med den här veckan.

Men därmed inte sagt att förhandlingarna brakar samman. Maroš Šefčovič betonade på dagens presskonferens att man kommer fortsätta förhandla in i det sista.

Troligtvis lär det också behövas direkta samtal på högsta politiska nivå, mellan EU:s ledare och Boris Johnson själv.

EU:s stats- och regeringschefer har tillfälle att ta upp frågan sinsemellan på toppmötet i slutet av veckan. Parallellt med toppmötet, på fredag förmiddag, träffas chefsförhandlarna Michel Barnier och David Frost.