Ekot (with Audio), Polisen: Svårt definiera de kriminella nätverken

Polisen: Svårt definiera de kriminella nätverken The police|Hard|to define|the|criminal|networks Police: Difficult to define the criminal networks

2020-09-11 10:38:00 2020-09-11 10:38:00

Enligt polisernas regionala underrättelseenheter är det ofta svårt att definiera hur de kriminella nätverken är strukturerade. According to|the police|regional|intelligence units|are|it|often|difficult|to|define|how|they|criminal|networks|are|structured According to the police's regional intelligence units, it is often difficult to define how the criminal networks are structured. I Region Stockholm är huvudfokus på brottsligheten som bedrivs, inte på nätverkets struktur, enligt Magnus Mowitz, tillförordnad underrättelsechef. In|Region|Stockholm|is|main focus|on|crime|that|is conducted|not|on|the network's|structure|according to|Magnus|Mowitz|acting|intelligence chief In the Stockholm Region, the main focus is on the crimes being committed, not on the structure of the network, according to Magnus Mowitz, acting intelligence chief.

I Ekots Lördagsintervjun sa vice rikspolischef Mats Löfving att det finns 40 familjebaserade nätverk – klaner – som bedriver organiserad kriminalitet. In|Ekot's|Saturday interview|said|deputy|national police chief|Mats|Löfving|that|there|are|family-based|networks||that|engage in|organized|crime In Ekot's Saturday interview, Deputy National Police Chief Mats Löfving stated that there are 40 family-based networks – clans – that engage in organized crime.

Flera underrättelseenheter säger även att det är svårt att ta fram den här typen av siffror – i synnerhet de yngre personerna, som befinner sig i den nedre delen av hierarkin, rör sig in och ut ur nätverken. Several|intelligence units|say|also|that|it|is|difficult|to|obtain|out|this|this|type|of|figures|in|particular|the|younger|individuals|who|are|themselves|in|the|lower|part|of|hierarchy|move|themselves|in|and|out|of|networks Several intelligence units also say that it is difficult to produce this type of data – especially regarding the younger individuals, who are in the lower part of the hierarchy, moving in and out of the networks. – Ibland uppfattar de inte själva att de är en del av en större organisation, säger Magnus Mowitz underrättelseenheten i Region Stockholm. Sometimes|perceive|they|not|themselves|that|they|are|a|part|of|a|larger|organization|says|Magnus|Mowitz|intelligence unit|in|Region|Stockholm – Sometimes they do not even perceive themselves as part of a larger organization, says Magnus Mowitz from the intelligence unit in the Stockholm Region.

– Vi brukar landa på att mellan 1 000 och 15 000 individer är mer eller mindre kopplade till de här nätverken. We|usually|land|on|that|between|and|individuals|are|more|or|less|connected|to|the|here|networks – We usually conclude that between 1,000 and 15,000 individuals are more or less connected to these networks. Det är en siffra som blir skiftande över tid och utifrån vilken detaljnivå man ska bryta ner det på, säger han. It|is|a|number|that|becomes|variable|over|time|and|based on|which|level of detail|one|should|break|down|it|at|says|he It is a figure that varies over time and depending on the level of detail one chooses to break it down to, he says.

På flera håll i landet existerar inga kriminella släktbaserade nätverk. In|several|places|in|the country|exist|no|criminal|family-based|networks In several parts of the country, there are no criminal family-based networks. Polisregion Bergslagen (Dalarna, Värmland och Örebro län) till exempel. Police region|Bergslagen|Dalarna|Värmland|and|Örebro|county|for|example Police region Bergslagen (Dalarna, Värmland, and Örebro counties) for example.

I Polisregion Nord, som innefattar landets fyra nordligaste län, ser man inte heller att det finns organiserad brottslighet som bygger på ett släktbaserad nätverk. In|Police region|North|which|includes|the country's|four|northernmost|counties|sees|one|not|either|that|it|exists|organized|crime|that|is based|on|a|family-based|network In Police region North, which includes the country's four northernmost counties, there is also no evidence of organized crime based on a family-based network.