×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Ekot (with Audio), Tyskland återförenat i 30 år – planerad folkfest ställs in

Tyskland återförenat i 30 år – planerad folkfest ställs in

2020-10-03 14:14:00

I Tyskland högtidlighålls i dag att det har gått 30 år sedan landet återförenades. På grund av corona ställdes alla stora offentliga festligheter in, och förbundskansler Angela Merkel konstaterade att det rättmätiga firandet därför inte blir av idag.

– Det blir ett mer lågmält firande än vad som anstår händelsen, sa Angela Merkel i veckan.

Det hade planerats en folkfest, med 100 000-tals gäster, för att högtidlighålla den fredliga revolutionens triumf över diktaturen.

Den brittiske historikern Timothy Garton Ash har inför årsdagen beskrivit tiden sedan dess som de bästa 30 åren i Tyskland historia. Men enskilda människors levnadsöden bekräftar inte alltid den bilden, särskilt inte i forna öst.

Där ställdes människornas tillvaro på ända i och med återföreningen och där till exempel lönerna än idag är betydligt lägre än i väst.

– Jag vill be om ursäkt för att vi i väst inte såg hur svårt många i öst hade det, i vardagen, efter återföreningen, sa den kristdemokratiske politikern Ralf Brinkhaus i förbundsdagen i veckan.

– Jag, som kommer från väst fattade det först sent, sa Ralf Brinkhaus.

I ett tal i dag sa Tysklands förbundspresident Frank Walter Steinmeier att landet, 30 år efter återföreningen, lever i en paradox.

– Vi har inte kommit så långt som vi ska, men samtidigt längre än vad vi tror, sa Tysklands förbundspresident.


Tyskland återförenat i 30 år – planerad folkfest ställs in

2020-10-03 14:14:00

I Tyskland högtidlighålls i dag att det har gått 30 år sedan landet återförenades. På grund av corona ställdes alla stora offentliga festligheter in, och förbundskansler Angela Merkel konstaterade att det rättmätiga firandet därför inte blir av idag.

– Det blir ett mer lågmält firande än vad som anstår händelsen, sa Angela Merkel i veckan.

Det hade planerats en folkfest, med 100 000-tals gäster, för att högtidlighålla den fredliga revolutionens triumf över diktaturen.

Den brittiske historikern Timothy Garton Ash har inför årsdagen beskrivit tiden sedan dess som de bästa 30 åren i Tyskland historia. Men enskilda människors levnadsöden bekräftar inte alltid den bilden, särskilt inte i forna öst.

Där ställdes människornas tillvaro på ända i och med återföreningen och där till exempel lönerna än idag är betydligt lägre än i väst.

– Jag vill be om ursäkt för att vi i väst inte såg hur svårt många i öst hade det, i vardagen, efter återföreningen, sa den kristdemokratiske politikern Ralf Brinkhaus i förbundsdagen i veckan.

– Jag, som kommer från väst fattade det först sent, sa Ralf Brinkhaus.

I ett tal i dag sa Tysklands förbundspresident Frank Walter Steinmeier att landet, 30 år efter återföreningen, lever i en paradox.

– Vi har inte kommit så långt som vi ska, men samtidigt längre än vad vi tror, sa Tysklands förbundspresident.