27 - Ivan će otići na put Иван|будет|уехать|в|поездку Ivan|va|partir|en|voyage Ivan|will|go|on|trip Ivan|will|leave|on|trip Ivan|wird|gehen|auf|Reise 27 - Ivan will go on a trip 27 - Iván se irá de viaje 27 - Ivan andrà in viaggio 27 - Ivan gaat op reis 27 - Iwan pojedzie na wycieczkę 27 - Ivan vai viajar Двадцять сім: Іван вирушить у подорож 27 - 伊万要去旅行 27 - 伊凡要去旅行 27 - Ivan ira partir en voyage 27 - Иван поедет в путешествие 27 - Ivan seyahate çıkacak 27 - Ivan wird reisen.

A) Ivan će otići na put. |Иван|будет|уехать|в|поездку |Ivan|will|leave|on|trip to|Ivan|will|leave|on|trip |Ivan|will|go|on|trip |Ivan|wird|fahren|auf|Reise A) Ivan will go on a trip. A) John se va de viaje. A) Bill andrà in viaggio. A )ビル は 旅行 に 行く 予定 です 。 A) 민수는 여행을 갈 것입니다. A) João vai fazer uma viagem. A) Ivan ska åka på en resa. A)比尔 将要 去 旅行 。 A) Ivan ira partir en voyage. A) Иван поедет в путешествие. A) Ivan seyahate çıkacak. A) Ivan wird reisen.

Ipak, on nema mnogo novca,tako da će otići negde jeftino. Однако|он|не имеет|много|денег|так|что|будет|уехать|куда-то|дешево Cependant|il|n'a pas|beaucoup|d'argent|donc|que|il|ira|quelque part|pas cher However|he|doesn't have|much|money|so|that|will|go|somewhere|cheaply Yine de|o|yok|çok|parası|böyle|ki|-acak|gitmek|bir yere|ucuz Trotzdem|er|hat nicht|viel|Geld|so|dass|wird|gehen|irgendwo|billig He doesn't have much money, though so he will go somewhere cheap. Aunque él no tiene mucho dinero,entonces irá a algún lugar más económico. Però, non ha molti soldi quindi andrà in un posto economico. けれども 彼 は あまり お 金 を 持って いません 。 그런데 민수는 돈이 많이 없습니다,그래서 싼 곳으로 갈 것입니다. Ele não tem muito dinheiro,então ele vai para um lugar barato. Han har dock inte så mycket pengar,så han kommer åka nånstans där det är billigt. 尽管 他 没有 多少钱 ，所以 他会 去 些 便宜 的 地方 。 Cependant, il n'a pas beaucoup d'argent, donc il ira quelque part de bon marché. Тем не менее, у него не так много денег, поэтому он поедет куда-то дешево. Yine de, çok parası yok, bu yüzden ucuz bir yere gidecek. Er hat jedoch nicht viel Geld, also wird er irgendwohin reisen, wo es billig ist. On uvek napušta zemlju kada putuje,ovog puta će otići u Kanadu. Он|всегда|покидает|страну|когда|путешествует|этого|раза|будет|уехать|в|Канаду Il|toujours|quitte|le pays|quand|il voyage|cette|fois|il|ira|en|Canada He|always|leaves|country|when|he travels|this|time|will|go|to|Canada O|her zaman|terk eder|ülkeyi|ne zaman|seyahat eder|bu|sefer|-ecek|gitmek|-e|Kanada'ya Er|immer|verlässt|das Land|wenn|reist|dieses|Mal|wird|gehen|nach|Kanada He always leaves the country when he travels so this time, he will go to Canada. Él siempre sale del país cuando viaja,y esta vez, él irá a Canadá. Va sempre all'estero quando viaggia,quindi questa volta, andrà in Canada. 彼 は いつも 旅行 する とき は 国 を 出ます 。 민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다,그래서 이번에는 일본으로 갈 것입니다. Ele sempre sai do país quando viaja,desta vez, ele vai para o Canadá. Han lämnar alltid landet när han reser,så den här gången, ska han åka till Kanada. 他 旅行 一般 都 是 出国 旅行 ，所以 这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。 Il quitte toujours le pays quand il voyage, cette fois-ci il ira au Canada. Он всегда покидает страну, когда путешествует, в этот раз он поедет в Канаду. Seyahat ettiğinde her zaman ülkeyi terk eder, bu sefer Kanada'ya gidecek. Er verlässt immer das Land, wenn er reist, dieses Mal wird er nach Kanada gehen.

Ivan je iz Sjedinjenih Država,tako da je Kanada veoma blizu. Иван|есть|из|Соединенных|Штатов|так|что|есть|Канада|очень|близко Ivan|est|des|États|Unis|donc|que|il|Canada|très|proche Ivan|is|from|United|States|so|that|is|Canada|very|close Ivan|dir|den|Amerika'nın|Devletleri|böyle|de|dir|Kanada|çok|yakın Ivan|ist|aus|Vereinigten|Staaten|so|dass|ist|Kanada|sehr|nah Ivan is from the United States so Canada is very close. John es de los Estados Unidos,y Canadá está muy cerca. Bill viene dagli Stati Uniti,quindi il Canada è molto vicino. ビル は アメリカ 出身 です 。 그래서 일본은 매우 가깝습니다. João é dos Estados Unidos,então o Canadá está muito perto. Ivan är från Förenta Staterna,så Kanada är väldigt nära. 比尔 来自 美国 ，所以 加拿大 是 很 近 的 。 Ivan vient des États-Unis, donc le Canada est très proche. Иван из Соединенных Штатов, так что Канада очень близко. Ivan Amerika'dan, bu yüzden Kanada çok yakın. Ivan kommt aus den Vereinigten Staaten, daher ist Kanada sehr nah. Ivan će ostati u Kanadi samo nekoliko dana. Иван|будет|оставаться|в|Канаде|только|несколько|дней Ivan|will|stay|in|Canada|only|a few|days Ivan|will|stay|in|Canada|only|a few|days Ivan|will|stay|in|Canada|only|a few|days Ivan|wird|bleiben|in|Kanada|nur|einige|Tage Ivan will only stay in Canada for a few days. John estará en Canadá solo por unos días. Bill starà in Canada solo per qualche giorno. だから カナダ は とても 近い です 。 민수는 일본에서 며칠만 있을 것입니다. João só vai ficar no Canadá por alguns dias. Ivan kommer bara vara i Kanada några dagar. 比尔 只会 在 加拿大 待 几天 。 Ivan ne restera au Canada que quelques jours. Иван останется в Канаде всего на несколько дней. Ivan Kanada'da sadece birkaç gün kalacak. Ivan wird nur ein paar Tage in Kanada bleiben.

On će ostati u velikom gradu i tamo će napraviti mnogo slika. Он|будет|оставаться|в|большом|городе|и|там|будет|делать|много|картин Il|(verbe auxiliaire futur)|restera|dans|grand|ville|et|là|(verbe auxiliaire futur)|fera|beaucoup|photos He|will|stay|in|big|city|and|there|will|make|many|pictures O|-acak|kalacak|de|büyük|şehirde|ve|orada|-acak|yapacak|çok|resim Er|wird|bleiben|in|großen|Stadt|und|dort|wird|machen|viele|Bilder He will stay in a big city and he will take lots of pictures there. Él se quedará en una ciudad grande,y tomará muchas fotos allí. Starà in una grande città,e lì, farà molte foto. ビル は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 です 。 그리고 민수는 거기서 사진을 많이 찍을 것입니다. Ele vai ficar em uma cidade grande,e ele vai tirar muitas fotos lá. Han kommer vara i en stor stad,och han kommer ta många bilder där. 他会 待 在 一个 大城市 ，并且 他会 在 那里 拍 很多 照片 。 Il restera dans une grande ville et il prendra beaucoup de photos là-bas. Он останется в большом городе и там сделает много фотографий. Büyük bir şehirde kalacak ve orada birçok fotoğraf çekecek. Er wird in einer großen Stadt bleiben und dort viele Bilder machen. B) Planirao sam da idem na put. |Планировал|я|что|поеду|на|поездку |J'avais prévu|je|de|vais|en|voyage |I planned|(past tense marker)|to|I go|on|trip |Planladım|ı|de|gideceğim|üzerine|seyahat |geplant|ich|zu|gehen|auf|Reise B) I was planning to go on a trip. B) Yo planeo ir de viaje. B) Stavo pianificando di fare un viaggio però non avevo molti soldi. B )私 は 旅行 に 行く 計画 を しました 。 B) 저는 여행을 계획하고 있었습니다. B) Eu estava planejando ir a uma viagem. B) Jag planerade en resa. B)我 那时 正在 筹划 旅行 ，尽管 当时 我 没有 多少钱 。 B) J'avais prévu de partir en voyage. B) Я планировал поехать в путешествие. B) Seyahate çıkmayı planlamıştım. B) Ich hatte geplant, auf Reisen zu gehen.

Ipak, nisam imao mnogo novca,tako da sam planirao da odem negde jeftino. Однако|не|имел|много|денег|так|чтобы||||я уехал|куда-то|дешево Cependant|je n'avais pas|avais|beaucoup|d'argent|donc|de||||j'aille|quelque part|pas cher However|I did not|have|much|money|so|to|I|planned|to|go|somewhere|cheaply Yine de|değilim|sahipti|çok|para|öyle|de|ben|planladım|de|gitmek|bir yere|ucuz Trotzdem|ich hatte nicht|hatte|viel|Geld|so|dass|ich|plante|zu|gehen|irgendwo|billig I didn't have much money, though so, I was planning to go somewhere cheap. Aunque no tengo mucho dinero,entonces planeo ir a un lugar económico. Così ho pensato di andare in un posto economico. けれども 私 は あまり お 金 を 持って いません でした 。 그런데 저는 돈이 많이 없었습니다,그래서 저는 싼 곳으로 가기로 계획하고 있었습니다. Eu não tinha muito dinheiro,então, eu estava planejando ir a algum lugar barato. Jag hade dock inte så mycket pengar,så jag tänkte åka nånstans där det är billigt. 因此 ， 我 打算 去 便宜 的 地方 。 Cependant, je n'avais pas beaucoup d'argent, donc je prévoyais d'aller quelque part de bon marché. Тем не менее, у меня не было много денег, поэтому я планировал поехать куда-то дешево. Yine de, çok param yoktu, bu yüzden ucuz bir yere gitmeyi planlıyordum. Ich hatte jedoch nicht viel Geld, also plante ich, irgendwohin zu gehen, wo es billig ist. Uvek napuštam zemlju kada putujem,ovog puta, hteo sam da idem u Kanadu. Всегда|покидаю|страну|когда|путешествую|этого|раза|хотел|я|чтобы|поехать|в|Канаду Toujours|quitte|pays|quand|je voyage|cette|fois|voulais|je|à|a aller|en|Canada Always|leave|country|when|I travel|this|time|I wanted|(past tense auxiliary verb)|to|go|to|Canada Her zaman|terk ederim|ülkeyi|ne zaman|seyahat ederim|bu|sefer|istedim|1 tekil şahıs|de|giderim|ı|Kanada Immer|verlasse|das Land|wenn|ich reise|dieses|Mal|wollte|ich|zu|gehen|nach|Kanada I always leave the country when I travel so this time, I was going to go to Canada. Yo siempre salgo del país cuando viajo,y esta vez iré a Canadá. Vado sempre all'estero quando viaggio,così, questa volta sarei andato in Canada. それ で 私 は どこ か 安い ところ に 行く 計画 を しました 。 저는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다,그래서 이번에는 일본으로 가려고 했습니다. Eu sempre saio do país quando viajo,então desta vez, eu estava indo para o Canadá. Jag lämnar alltid landet när jag reser,så den här gången, skulle jag åka till Kanada. 我 旅行 一般 都 是 出国 旅行 所以 那 一次 ， 我要 去 加拿大 。 Je quitte toujours le pays quand je voyage, cette fois-ci, je voulais aller au Canada. Я всегда покидаю страну, когда путешествую, в этот раз я хотел поехать в Канаду. Seyahat ettiğimde her zaman ülkeyi terk ediyorum, bu sefer Kanada'ya gitmek istedim. Ich verlasse immer das Land, wenn ich reise, dieses Mal wollte ich nach Kanada gehen. Ja sam iz Sjedinjenih Država tako da je Kanada veoma blizu. Я|есть|из|Соединенных|Штатов|так|что|есть|Канада|очень|близко Je|suis|des|États|Unis|donc|que|est|Canada|très|proche I|am|from|United|States|so|that|is|Canada|very|close Ben|-dir|-den|Amerika'nın|Devletleri|böyle|de||Kanada|çok|yakın Ich|bin|aus|Vereinigten|Staaten|so|dass|ist|Kanada|sehr|nah I'm from the United States so Canada is very close. Yo soy de los Estados Unidos,y Canadá está muy cerca. Io vivo negli Stati Uniti,quindi il Canada è molto vicino. 私 は いつも 旅行 する とき は 国 を 出ます 。 저는 한국 사람입니다,그래서 일본은 매우 가깝습니다. Eu sou dos Estados Unidos,então o Canadá está muito perto. Jag är från Förenta Staterna,så Kanada är väldigt nära. 我 来自 美国 ，因此 加拿大 很近 。 Je viens des États-Unis, donc le Canada est très proche. Я из Соединенных Штатов, так что Канада очень близко. Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndenim, bu yüzden Kanada çok yakın. Ich komme aus den Vereinigten Staaten, also ist Kanada sehr nah. Nameravao sam ostanem u Kanadi samo nekoliko dana. Намеревал|я|остаться|в|Канаде|только|несколько|дней Je prévoyais|je|reste|en|Canada|seulement|quelques|jours I intended|(past tense marker)|to stay|in|Canada|only|a few|days Niyetliyordum|ben|kalmak|de|Kanada|sadece|birkaç|gün Ich hatte vor|(hilfsverb)|bleibe|in|Kanada|nur|einige|Tage I was only going to stay in Canada for a few days. Yo planeo estar en Canadá solo por unos días. Sarei stato in Canada solo per qualche giorno. それ で 今回 は 、 私 は カナダ に 行く 計画 を しました 。 저는 일본에서 며칠만 있으려고 했습니다. Eu só ia ficar no Canadá por alguns dias. Jag skulle bara vara kvar i Kanada några dagar. 我 那时 打算 只 在 加拿大 呆 几天 。 Je prévoyais de rester au Canada seulement quelques jours. Я собирался остаться в Канаде всего на несколько дней. Kanada'da sadece birkaç gün kalmayı planlıyordum. Ich hatte vor, nur ein paar Tage in Kanada zu bleiben.

Ali ja sam hteo da ostanem u velikom gradu i hteo sam da napravim mnogo slika tamo. Но|я|был|хотел|чтобы|остаться|в|большом|городе|и|хотел|был|чтобы|сделать|много|фотографий|там Mais|je|suis|voulais|de|rester|dans|grande|ville|et|voulais|suis|de|faire|beaucoup|photos|là But|I|was|wanted|to|stay|in|big|city|and|wanted|was|to|take|many|pictures|there Ama|ben|-dım|istemiştim|-e|kalayım|-de|büyük|şehirde|ve|istemiştim|-dım|-e|yapayım|çok|fotoğraf|orada Aber|ich|war|wollte|zu|bleiben|in|großen|Stadt|und|wollte|war|zu|machen|viele|Fotos|dort But I was going to stay in a big city and I was going to take lots of pictures there. Pero voy a estar en una ciudad grande,yo tomaré muchas fotos allí. Ma sarei stato in una grande città,e lì avrei fatto molte foto. 私 は アメリカ 出身 です 。 그러나 저는 큰 도시에 있으려고 했습니다,그리고 저는 거기서 사진을 많이 찍으려고 했습니다. Mas eu estava indo para ficar em uma cidade grande,e eu ia tirar muitas fotos lá. Men jag skulle vara i en stor stad,och jag skulle ta många bilder där. 但 我 打算 要 待 在 一个 大城市 ，并且 我会 在 那里 拍 很多 照片 。 Mais je voulais rester dans la grande ville et je voulais prendre beaucoup de photos là-bas. Но я хотел остаться в большом городе и хотел сделать много фотографий там. Ama ben büyük şehirde kalmak istedim ve orada birçok fotoğraf çekmek istedim. Aber ich wollte in der großen Stadt bleiben und ich wollte dort viele Bilder machen. Pitanja: Вопросы Questions Questions Sorular Fragen Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문 : Questões: Frågor: 问题 ： Questions : Вопросы: Sorular: Fragen:

A) 1) Ivan će otići na put. |Иван|будет|уехать|в|поездку |Ivan|will|leave|on|trip |Ivan|will|leave|on|trip |Ivan|will|go|on|trip |Ivan|wird|fahren|auf|Reise A) 1 ) Ivan will go on a trip. A) 1) John se va de viaje. A) 1) Bill andrà in viaggio. A )1） ビル は 旅行 に 行く 予定 です 。 A) 1) 민수는 여행을 갈 것입니다. 1) João vai em uma viagem. A) 1) Ivan ska åka på en resa. A）1)比尔 要 去 旅行 。 A) 1) Ivan va partir en voyage. A) 1) Иван поедет в поездку. A) 1) Ivan seyahate çıkacak. A) 1) Ivan wird reisen. Šta će Ivan uraditi? Что|будет|Иван|делать Qu'est-ce que|va|Ivan|faire What|will|Ivan|do Ne demek|-ecek|Ivan|yapacak Was|wird|Ivan|tun What will Ivan do? ¿Qué va hacer John ? Cosa farà Bill? ビル は 何 を する 予定 です か ？ 민수는 무엇을 할 것인가요? O que fará João ? Vad ska Ivan göra? 比尔 要 做 什么 ？ Que va faire Ivan ? Что сделает Иван? Ivan ne yapacak? Was wird Ivan tun? Ivan će otići na put. Иван|будет|уехать|в|поездку Ivan|will|leave|on|trip Ivan|will|go|on|trip Ivan|will|leave|on|trip Ivan|wird|fahren|auf|Reise Ivan will go on a trip. John se va de viaje. Bill andrà in viaggio. ビル は 旅行 に 行く 予定 です 。 민수는 여행을 갈 것입니다. João vai fazer uma viagem. Ivan ska åka på en resa. 比尔 要 去 旅行 。 Ivan va partir en voyage. Иван поедет в путешествие. Ivan seyahate gidecek. Ivan wird reisen.

2) Ivan nema mnogo novca. Иван|не имеет|много|денег Ivan|n'a pas|beaucoup|d'argent Ivan|doesn't have|much|money Ivan|yok|çok|para Ivan|hat nicht|viel|Geld 2) Ivan doesn't have much money. 2) John no tiene mucho dinero. 2) Bill non ha molti soldi. 2） ビル は あまり お 金 を 持って いません 。 2) 민수는 돈이 많이 없습니다. 2) João não tem muito dinheiro. 2) Ivan har inte så mycket pengar. 2）比尔 没有 多少钱 。 2) Ivan n'a pas beaucoup d'argent. 2) У Ивана не так много денег. 2) Ivan'ın çok parası yok. 2) Ivan hat nicht viel Geld. Koji problem, međutim, ima Ivan? Какой|проблема|однако|имеет|Иван Quel|problème|cependant|a|Ivan Which|problem|however|has|Ivan Hangi|sorun|ancak|var|Ivan Welches|Problem|jedoch|hat|Ivan What problem does Ivan have, though? ¿Qué problema tiene John ? Che problema ha Bill, però? ビル は 何の 問題 を 抱えて います か ？ 민수는 무엇이 문제인가요? Mas qual é o problema de João ? Men vad har Ivan för problem? 比尔 遇到 什么 问题 了 呢 ？ Quel problème, cependant, Ivan a-t-il? Какую проблему, однако, имеет Иван? Ancak Ivan'ın hangi sorunu var? Welches Problem hat Ivan jedoch?

Ivan nema mnogo novca. Иван|не имеет|много|денег Ivan|n'a pas|beaucoup|d'argent Ivan|doesn't have|much|money Ivan|yok|çok|para Ivan|hat nicht|viel|Geld Ivan doesn't have much money. John no tiene mucho dinero. Bill non ha molti soldi. ビル は あまり お 金 を 持って いません 。 민수는 돈이 많이 없습니다. João não tem muito dinheiro. Ivan har inte så mycket pengar. 比尔 没有 多少钱 。 Ivan n'a pas beaucoup d'argent. У Ивана не так много денег. Ivan'ın çok parası yok. Ivan hat nicht viel Geld.

3) On će otići negde jeftino. Он|будет|уехать|куда-то|дешево Il|(verbe auxiliaire futur)|ira|quelque part|pas cher He|will|go|somewhere|cheaply O|-acak|gitmek|bir yere|ucuz Er|wird|gehen|irgendwo|billig 3) He will go somewhere cheap. 3) Él irá a un lugar económico. 3) Andrà in qualche posto economico. 3） 彼 は どこ か 安い 所 に 行く でしょう 。 3) 민수는 싼 곳으로 갈 것입니다. 3) Ele vai para algum lugar barato. 3) Han ska åka någonstans där det är billigt. 3）他会 去 便宜 的 地方 。 3) Il ira quelque part pas cher. 3) Он пойдет куда-то дешево. 3) O ucuz bir yere gidecek. 3) Er wird irgendwo günstig hingehen. Šta će Ivan uraditi zato što nema mnogo novca? Что|будет|Иван|делать|потому что|что|нет|много|денег Qu'est-ce que|va|Ivan|faire|pourquoi|ce que|n'a pas|beaucoup|d'argent What|will|Ivan|do|because|that|doesn't have|much|money Ne demek|-ecek|Ivan|yapacak|neden|çünkü|yok|çok|parası Was|wird|Ivan|tun|warum|was|nicht hat|viel|Geld What will Ivan do because he doesn't have much money? ¿Qué hará John porque no tiene mucho dinero? Cosa farà Bill dato che non ha molti soldi? ビル は あまり お 金 を 持って いない ため 何 を します か ？ 민수는 돈이 없어서 무엇을 할 것인가요? O que fará João porque ele não tem muito dinheiro? Vad ska Ivan göra, då han inte har så mycket pengar? 因为 他 没有 多少钱 ， 所以 比尔 会 怎么 做 ？ Que va faire Ivan parce qu'il n'a pas beaucoup d'argent ? Что Иван сделает, потому что у него нет много денег? Ivan, çok parası olmadığı için ne yapacak? Was wird Ivan tun, weil er nicht viel Geld hat? On će otići negde jeftino. Он|будет|уехать|куда-то|дешево Il|(verbe auxiliaire futur)|ira|quelque part|pas cher He|will|go|somewhere|cheaply O|-acak|gitmek|bir yere|ucuz Er|wird|gehen|irgendwo|billig He will go somewhere cheap. Él irá a un lugar económico. Andrà in qualche posto economico. 彼 は どこ か 安い 所 に 行く でしょう 。 민수는 싼 곳으로 갈 것입니다. Ele vai para um lugar barato. Han ska åka någonstans där det är billigt. 他会 去 便宜 的 地方 。 Il ira quelque part pas cher. Он пойдет куда-то дешево. O ucuz bir yere gidecek. Er wird irgendwo günstig hingehen.

4) Ivan uvek napušta zemlju kada putuje. Иван|всегда|покидает|страну|когда|путешествует Ivan|toujours|quitte|le pays|quand|il voyage Ivan|always|leaves|the country|when|he travels Ivan|her zaman|terk eder|ülkeyi|ne zaman|seyahat eder Ivan|immer|verlässt|das Land|wenn|er reist 4) Ivan always leaves the country when he travels. 4) John siempre sale del país cuando viaja. 4) Bill lascia sempre il Paese quando viaggia. 4） ビル は いつも 旅行 する とき は 国 を 出ます 。 4) 민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다. 4) João sempre sai do país quando viaja. 4) Ivan lämnar alltid landet när han reser. 4）比尔 一般 都 是 出国 旅行 。 4) Ivan quitte toujours le pays quand il voyage. 4) Иван всегда покидает страну, когда путешествует. 4) Ivan her zaman seyahat ettiğinde ülkeyi terk eder. 4) Ivan verlässt immer das Land, wenn er reist. Šta Ivan uvek radi kada putuje? Что|Иван|всегда|делает|когда|путешествует Qu'est-ce que|Ivan|toujours|fait|quand|voyage What|Ivan|always|does|when|travels Ne demek|Ivan|her zaman|yapar|ne zaman|seyahat eder Was|Ivan|immer|tut|wenn|reist What does Ivan always do when he travels? ¿Qué hace siempre John cuando viaja? Cosa fa sempre Bill quando viaggia? ビル は 旅行 する とき いつも 何 を します か ？ 민수는 여행을 갈 때마다 항상 무엇을 하나요? O que João sempre faz quando viaja? Vad gör Ivan varje gång han reser? 比尔 一般 都 是 怎么 旅行 ？ Que fait Ivan toujours quand il voyage ? Что Иван всегда делает, когда путешествует? İvan her zaman seyahat ettiğinde ne yapar? Was macht Ivan immer, wenn er reist? Ivan uvek napušta zemlju kada putuje. Иван|всегда|покидает|страну|когда|путешествует Ivan|toujours|quitte|le pays|quand|il voyage Ivan|always|leaves|the country|when|he travels Ivan|her zaman|terk eder|ülkeyi|ne zaman|seyahat eder Ivan|immer|verlässt|das Land|wenn|er reist Ivan always leaves the country when he travels. John siempre sale del país cuando viaja. Bill lascia sempre il Paese quando viaggia. ビル は いつも 旅行 する とき は 国 を 出ます 。 민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다. João sempre sai do país quando viaja. Ivan lämnar alltid landet när han reser. 比尔 一般 都 是 出国 旅行 。 Ivan quitte toujours le pays quand il voyage. Иван всегда покидает страну, когда путешествует. İvan her zaman seyahat ettiğinde ülkeden ayrılır. Ivan verlässt immer das Land, wenn er reist.

B) 5) Ovog puta, on je hteo da ide u Kanadu. |этого|раза|он|был|хотел|чтобы|поехал|в|Канаду |ce|fois|il|a|voulait|à|aller|en|Canada |This|time|he|was|wanted|to|go|to|Canada |Bu|sefer|o|-di|istedi|-y|gitsin|-e|Kanada'ya |dieses|Mal|er|(Hilfsverb)|wollte|zu|gehen|nach|Kanada B) 5) This time, he was going to go to Canada. B) 5) Esta vez John irá a Canadá. B) 5) Questa volta sarebbe andato in Canada. B) 5） 今回 彼 は カナダ に 行く こと に しました 。 B) 5) 이번에민수는 일본으로 가려고 했습니다. B) 5) Desta vez, ele iria para o Canadá. B) 5) Den här gången skulle han åka till Kanada. B）5）这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。 B) 5) Cette fois, il voulait aller au Canada. B) 5) На этот раз он хотел поехать в Канаду. B) 5) Bu sefer Kanada'ya gitmek istedi. B) 5) Diesmal wollte er nach Kanada gehen. Zato što uvek odlazi iz zemlje, gde je Ivan hteo da ide ovog puta? Потому что|что|всегда|уходит|из|страны|где|он|Иван|хотел|чтобы|шел|в этот|раз Parce que|(conjonction)|toujours|part|de|pays|où|il|Ivan|voulait|(particule verbale)|a aller|ce|voyage Because|that|always|leaves|from|the country|where|he|Ivan|wanted|to|go|this|time Çünkü|-dığı için|her zaman|ayrılıyor|-den|ülke|nerede|-dir|Ivan|istedi|-y|gide|bu|sefer Weil|dass|immer|geht|aus|dem Land|wo|er|Ivan|wollte|zu|gehen|dieses|Mal Because he always leaves the country, where was Ivan going to go this time? John siempre sale del país, ¿a dónde irá esta vez? Dato che lascia sempre il Paese, dove sarebbe andato questa volta? ビル は いつも 国 を 出る ため 、 今回 は どこ に 行く こと に しました か ？ 민수는 항상 해외로 가기 때문에 이번에 민수는 어디로 가려고 했을까요? Porque ele sempre sai do país, onde João estava indo desta vez? Eftersom han alltid lämnade landet, vart skulle Ivan åka den här gången? 因为 他 总是 出国 旅行 ， 所以 比尔 这 一次 要 去 哪里 ？ Parce qu'il quitte toujours le pays, où Ivan voulait-il aller cette fois ? Поскольку он всегда уходит из страны, куда Иван хотел поехать на этот раз? Her zaman ülkeden ayrıldığı için, bu sefer İvan nereye gitmek istedi? Weil er immer das Land verlässt, wohin wollte Ivan diesmal gehen? Ovog puta, on je hteo da ide u Kanadu. этого|раза|он|был|хотел|чтобы|поехал|в|Канаду Cette|fois|il|a|voulait|de|aller|en|Canada This|time|he|was|wanted|to|go|to|Canada Bu|sefer|o|-di|istedi|-y|gitsin|-e|Kanada'ya dieses|Mal|er|(Hilfsverb)|wollte|zu|gehen|nach|Kanada This time, he was going to go to Canada. Esta vez, John irá a Canadá. Questa volta, sarebbe andato in Canada. 今回 彼 は カナダ に 行く こと に しました 。 이번에민수는 일본으로 가려고 했습니다. Desta vez, ele iria para o Canadá. Den här gången skulle han åka till Kanada. 这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。 Cette fois, il voulait aller au Canada. На этот раз он хотел поехать в Канаду. Bu sefer, Kanada'ya gitmek istedi. Dieses Mal wollte er nach Kanada gehen.

6) Ivan je iz Sjedinjenih Država. Иван|есть|из|Соединённых|Штатов Ivan|est|de|des|États-Unis Ivan|is|from|United|States Ivan|dir|den|Amerika'nın|Devletleri Ivan|ist|aus|Vereinigten|Staaten 6) Ivan is from the United States. 6) John es de los Estados Unidos. 6) Bill viene dagli Stati Uniti. ） ビル は アメリカ 出身 です 。 6) 민수는 한국 사람입니다. 6) João é dos Estados Unidos. 6) Ivan är från Förenta Staterna. 6）比尔 来自 美国 。 6) Ivan vient des États-Unis. 6) Иван из Соединенных Штатов. 6) Ivan Amerika Birleşik Devletleri'nden. 6) Ivan kommt aus den Vereinigten Staaten. Odakle je Ivan? Откуда|есть|Иван D'où|il|Ivan Woher|ist|Ivan Nereden|dir|Ivan Where is Ivan from? ¿De dónde es John ? Da dove viene Bill? ビル は どこ 出身 です か ？ 민수는 어느 나라 사람인가요? De onde é João ? Var kommer Ivan ifrån? 比尔 从 哪里 来 ？ D'où vient Ivan ? Откуда Иван? Ivan nereden? Woher kommt Ivan? Ivan je iz Sjedinjenih Država. Иван|есть|из|Соединенных|Штатов Ivan|est|de|États|Unis Ivan|is|from|United|States Ivan|dir|-den|Amerika'nın|Birleşik Devletleri Ivan|ist|aus|Vereinigten|Staaten Ivan is from the United States. John es de los Estados Unidos. Bill viene dagli Stati Uniti. ビル は アメリカ 出身 です 민수는 한국 사람입니다. João é dos Estados Unidos. Ivan är från Förenta Staterna. 比尔 来自 美国 。 Ivan vient des États-Unis. Иван из Соединенных Штатов. Ivan Amerika Birleşik Devletleri'nden. Ivan kommt aus den Vereinigten Staaten.

7) Ivan je nameravao da ostane u Kanadi samo nekoliko dana. Иван|был|намеревался|(частица)|остаться|в|Канаде|только|несколько|дней Ivan|(verbe auxiliaire)|avait l'intention|de|rester|en|Canada|seulement|quelques|jours Ivan|was|intending|to|stay|in|Canada|only|a few|days Ivan|(yardımcı fiil)|niyet etmişti|(bağlaç)|kalsın|de|Kanada|sadece|birkaç|gün Ivan|(verbal auxiliary)|beabsichtigte|zu|bleiben|in|Kanada|nur|einige|Tage 7) Ivan was only going to stay in Canada for a few days. 7) John estará en Canadá solo unos días. 7) Bill sarebbe stato in Canada per pochi giorni. 7） ビル は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 でした 。 7) 민수는 일본에 며칠 동안만 있으려고 했습니다. 7) João só iria ficar no Canadá por alguns dias. 7) Ivan skulle bara stanna i Kanada några dagar. 7）比尔 那时 只 打算 在 加拿大 呆 几天 。 7) Ivan avait l'intention de rester au Canada seulement quelques jours. 7) Иван намеревал остаться в Канаде всего на несколько дней. 7) Ivan, Kanada'da sadece birkaç gün kalmayı planlıyordu. 7) Ivan hatte vor, nur ein paar Tage in Kanada zu bleiben. Koliko dugo je Ivan nameravao da ostane u Kanadi? Сколько|долго|был|Иван|намеревался|чтобы|остаться|в|Канаде Combien|de temps|il|Ivan|avait l'intention|de|rester|en|Canada How long|for|was|Ivan|intending|to|stay|in|Canada Ne kadar|süre|-di|Ivan|niyet etmişti|-e|kalsın|-da|Kanada'da Wie lange|lange|hat|Ivan|beabsichtigt|zu|bleiben|in|Kanada How long was Ivan going to stay in Canada? ¿Cuánto tiempo estará John en Canadá? Per quanto tempo Bill sarebbe stato in Canada? ビル は どの ぐらい カナダ に 滞在 する 予定 でした か ？ 민수는 일본에 얼마 동안 있으려고 했나요? Por quanto tempo João ficaria no Canadá? Hur länge skulle Ivan stanna i Kanada? 比尔 那时 打算 要 在 加拿大 待 多久 ？ Combien de temps Ivan avait-il l'intention de rester au Canada ? Как долго Иван намеревал остаться в Канаде? Ivan, Kanada'da ne kadar süre kalmayı planlıyordu? Wie lange hatte Ivan vor, in Kanada zu bleiben? Ivan je nameravao da ostane u Kanadi samo nekoliko dana. Иван|(глагол-связка)|намеревался|(частица)|останется|в|Канаде|только|несколько|дней Ivan|(verbe auxiliaire)|avait l'intention|de|rester|en|Canada|seulement|quelques|jours Ivan|was|intending|to|stay|in|Canada|only|a few|days Ivan|(fiil)|niyet etmişti|(bağlaç)|kalsın|(edat)|Kanada|sadece|birkaç|gün Ivan|(hilfsverb)|beabsichtigte|zu|bleiben|in|Kanada|nur|einige|Tage Ivan was going to stay in Canada only for a few days. John estará en Canadá solo unos días. Bill sarebbe stato in Canada solo per pochi giorni. ビル は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 でした 。 민수는 일본에 며칠 동안만 있으려고 했습니다. João iria ficar no Canadá apenas por alguns dias. Ivan skulle bara stanna i Kanada några dagar. 比尔 那时 只 打算 在 加拿大 呆 几天 。 Ivan avait l'intention de rester au Canada seulement quelques jours. Иван намеревал остаться в Канаде всего на несколько дней. Ivan, Kanada'da sadece birkaç gün kalmayı planlıyordu. Ivan hatte vor, nur ein paar Tage in Kanada zu bleiben.

8) Nameravao  je da ostane u velikom gradu. Намеревался|был|что|останется|в|большом|городе Il avait l'intention|de||rester|dans|grande|ville He intended|(past tense verb marker)|to|stay|in|big|city Niyet ediyordu|(fiil)|de|kalsın|de|büyük|şehir Er hatte vor|(Hilfsverb)|zu|bleiben|in|großen|Stadt 8) He was going to stay in a big city. 8) Él estará en una ciudad grande. 8) Sarebbe stato in una grande città. 8） 彼 は 大きな 都市 に 滞在 する 予定 でした 。 8) 민수는 큰 도시에 있으려고 했습니다. 8) Ele ia ficar em uma cidade grande. 8) Han skulle vara i en stor stad. 8）他 那时 打算 要 待 在 一个 大城市 。 8) Il avait l'intention de rester dans une grande ville. 8) Он намеревал остаться в большом городе. 8) Büyük şehirde kalmayı planlıyordu. 8) Er hatte vor, in einer großen Stadt zu bleiben. U kakvom gradu je Ivan nameravao da ostane? В|каком|городе|был|Иван|намеревался|чтобы|остался Dans|quel|ville|(sujet)|Ivan|avait l'intention|de|reste In|what kind of|city|was|Ivan|intended|to|stay İçinde|hangi|şehirde|idi|Ivan|niyetliyordu|(bağlaç)|kalsın In|what for|Stadt|war|Ivan|beabsichtigte|zu|bleiben What kind of city was Ivan going to stay in? ¿En qué tipo de ciudad estará John ? In che tipo di città sarebbe stato Bill? ビル は どんな 都市 に 滞在 する 予定 でした か ？ 민수는 어떤 도시에 있으려고 했나요? Em que tipo de cidade João ia ficar? I vilken typ av stad skulle han vara? 比尔 那时 打算 待 在 一个 什么样 的 城市 ？ Dans quelle ville Ivan avait-il l'intention de rester ? В каком городе Иван собирался остаться? Ivan hangi şehirde kalmayı planlıyordu? In welcher Stadt wollte Ivan bleiben? On je nameravao da ostane u velikom gradu. Он|был|намеревался|чтобы|остался|в|большом|городе Il|(verbe auxiliaire)|avait l'intention|de|rester|dans|grand|ville He|was|intending|to|stay|in|big|city O|-di|niyet etmişti|-ecek|kalsın|de|büyük|şehirde Er|(hilfsverb)|beabsichtigte|zu|bleiben|in|großen|Stadt He was going to stay in a big city. Él estará en una ciudad grande. Sarebbe stato in una grande città. 彼 は 大きな 都市 に 滞在 する 予定 でした 。 민수는 큰 도시에 있으려고 했습니다. Ele ia ficar em uma cidade grande. Han skulle vara i en stor stad. 他 那时 打算 待 在 一个 大城市 。 Il avait l'intention de rester dans une grande ville. Он собирался остаться в большом городе. Büyük bir şehirde kalmayı planlıyordu. Er wollte in einer großen Stadt bleiben.

9) Ivan je tamo hteo da napravi mnogo slika. Иван|есть|там|хотел|чтобы|сделал|много|фотографий Ivan|(verbe auxiliaire)|là-bas|voulait|(particule verbale)|prenne|beaucoup|photos Ivan|was|there|wanted|to|take|many|pictures Ivan|(fiil)|orada|istedi|(fiil)|yapsın|çok|resim Ivan|ist|dort|wollte|zu|machen|viele|Bilder 9) Ivan was going to take lots of pictures there. 9) John tomará muchas fotos allí. 9) Bill avrebbe scattato molte fotografie là. 9） ビル は そこ で たくさんの 写真 を 撮る 予定 でした 。 9) 민수는 사진을 많이 찍으려고 했습니다. 9)João ia tirar fotos lá. 9) Ivan skulle ta en massa bilder där. 9）比尔 那时 打算 在 那里 拍摄 很多 照片 。 9) Ivan voulait y faire beaucoup de tableaux. 9) Иван хотел там сделать много картин. 9) Ivan orada birçok resim yapmak istiyordu. 9) Ivan wollte dort viele Bilder machen. Šta će Ivan da radi tamo? Что|будет|Иван|(частица действия)|делать|там Qu'est-ce que|va|Ivan|à|faire|là-bas What|will|Ivan|to|do|there Ne demek|-ecek|Ivan|-e|çalışacak|orada Was|wird|Ivan|zu|arbeiten|dort What was Ivan going to do there? ¿Qué hará John allí? Che cosa avrebbe fatto Bill là? ビル は そこ で 何 を する 予定 でした か ？ 민수는 무엇을 하려고 했나요? O que João ia fazer lá? Vad skulle Ivan göra där? 比尔 那时 打算 要 去 做 什么 ？ Que va faire Ivan là-bas ? Что будет делать Иван там? Ivan orada ne yapacak? Was wird Ivan dort machen? Ivan je tamo hteo da napravi mnogo slika. Иван|есть|там|хотел|чтобы|сделал|много|фотографий Ivan|(verbe auxiliaire)|là-bas|voulait|(particule verbale)|prenne|beaucoup|photos Ivan|was|there|wanted|to|take|many|pictures Ivan|(fiil)|orada|istedi|(bağlaç)|yapsın|çok|resim Ivan|ist|dort|wollte|zu|machen|viele|Bilder Ivan was going to take lots of pictures there. John tomará muchas fotos allí. Bill avrebbe scattato molte fotografie là. ビル は そこ で たくさんの 写真 を 撮る 予定 でした 민수는 사진을 많이 찍으려고 했습니다. João ia tirar fotos lá. Ivan skulle ta en massa bilder där. 比尔 那时 打算 在 那里 拍 很多 照片 。 Ivan voulait faire beaucoup de photos là-bas. Иван хотел сделать много фотографий там. Ivan orada birçok fotoğraf çekmek istedi. Ivan wollte dort viele Bilder machen.