Pet Malih Pataka - Dečije Pesme Mix | HeyKids Fünf|kleiner|Enten|Kinder|Lieder|Mix|HeyKids |Little|Ducks|Children's||Mix| Pet|små|ender|||| Five Little Ducks - Children's Songs Mix | HeyKids Cinq petits canards - Mix de chansons pour enfants | Salut les enfants Five Little Ducks - Mix de músicas infantis | Ei, crianças Пять утят - Микс детских песен | ЭйДети Fünf kleine Enten - Kinderlieder Mix | HeyKids

Pet malih pataka rekom pliva Fünf|kleine|Enten|Fluss|schwimmen |||river|swim |||elv| Fünf kleine Enten schwimmen im Fluss

Preko brda i dolina Über|Hügel|und|Täler over|hills||valleys over|bakker||dal Über Hügel und Täler

Mama patka reče kva kva kva Mama|Ente|sagt|quak|quak|quak |duck|said|quack|| Mama-Ente sagt quak quak quak

I vratiše se čet'ri pačeta Und|kehrten|sich|vier|Enten |returned||four|ducklings |kom tilbake||fire|ender Und die vier Entchen kamen zurück

Cet'ri male patke rekom plivaju Vier|kleine|Enten|im Kreis|schwimmen four|little|ducks|reka|swim Vier kleine Enten schwimmen im Fluss

Preko brda i dolina Über|Hügel|und|Täler |hills|| Über Hügel und Täler

Mama patka reče kva kva kva Mama|Ente|sagt|quak|quak|quak Mama-Ente sagte quak quak quak

I vratiše se tri pačeta Und|kehrten zurück|sich|drei|Entenküken ||||ducklings Und die drei Küken kamen zurück

Troje malih pataka rekom pliva drei|kleine|Enten|Fluss|schwimmen three||ducks|river| Troje|||| Drei kleine Enten schwimmen den Fluss entlang

Preko brda i dolina Über|Hügel|und|Täler over|||valleys Über Hügel und Täler

Mama patka reče kva kva kva Mama|Ente|sagt|quak|quak|quak Mama-Ente sagte quak quak quak

I vratiše se dva pačeta Und|kehrten|sich|zwei|Entenküken Und die zwei Entenküken kamen zurück

Dvoje malih pataka rekom pliva Zwei|kleine|Enten|am Fluss|schwimmen Zwei kleine Enten schwimmen den Fluss entlang

Preko brda i dolina Über|Hügel|und|Täler Über Hügel und Täler

Mama patka reče kva kva kva Mama|Ente|sagt|quak|quak|quak Mama-Ente sagte quak quak quak

Vratilo se jedno pače tad zurückgekommen|reflexives Pronomen|ein|Küken|damals returned|||duckling|then Eine Ente kam zurück

Jedno malo pače rekom pliva Ein|kleines|Entchen|am Fluss|schwimmt Ein kleines Entchen schwimmt im Fluss

Preko brda i dolina Über|Hügel|und|Täler Über Hügel und Täler

Mama patka reče kva kva kva Mama|Ente|sagt|quak|quak|quak Mama Ente sagt quak quak quak

Nijedna se nije vratila Keine|sich|ist nicht|zurückgekehrt none|||returned ingen||har ikke|kommet tilbake Keine ist zurückgekehrt

Nijedno malo pace ne pliva rekom Kein|kleines|Entchen|nicht|schwimmt|im Fluss not a single||lamb||| ||pike||| Kein kleines Entchen schwimmt den Fluss

Preko brda I dolina Über|Hügel|und|Täler Über Hügel und Täler

Tata patak rece kva kva kva Papa|Ente|quakte|quak|quak|quak Daddy|duck|said||| Papa Erpel sagt quak quak quak

Vratilo se pet malih pataka Zurückgekommen|Reflexivpronomen|fünf|kleine|Enten ||||ducks Fünf kleine Enten sind zurückgekehrt.