Caramba mi amor Ух ты|| Wow|| Goodness|my|love Verdammt meine Liebe Αγαπημένη μου αγάπη Wow, my love Merde mon amour Il mio amore più caro 最愛の人 내 소중한 사랑 Mano brangiausia meilė Mijn liefste liefde Moja najdroższa miłość Meu querido amor Черт возьми, моя любовь Min käraste kärlek Sevgili aşkım Моя найдорожча любов. 哇我的爱 哇我的愛

Caramba, mi amor, caramba. Goodness||love|wow Ojej moja miłości ojej||| Meine Güte, meine Liebe, meine Güte. My love, oh my goodness. Oh, mon amour, oh, mon amour. Oh caro, amore mio, oh caro. Боже, любовь моя, Боже.

lo bello que hubiera sido ||||было |||gewesen wäre|gewesen the|beautiful||would have|been |piękne||| wie schön wäre es gewesen how beautiful it would have been qu'il aurait été beau jak pięknie by było как красиво было бы

si tanto como te quise ||||любил if|as much|as|you|loved ||||chciałem Ja, so sehr ich dich geliebt habe if you had loved me as much as I loved you Oui, autant que je t'aimais gdybym cię tak bardzo kochał Да, как бы я тебя ни любил

así me hubieras querido. so||you would have|loved ||ти б| ||byś mnie chciał| So hättest du mich geliebt. that's how you should have loved me. c'est ainsi que tu aurais voulu que je sois. tak bardzo byś mnie kochała. Вот как бы ты любил меня.

Caramba, mi amor, caramba, Goodness||| Oh je, meine Liebe, oh je, Geez, my love, geez, Боже, любовь моя, Боже,

pasar este invierno triste to spend|this|winter|sad diesen traurigen Winter verbringen to spend this sad winter pour passer ce morne hiver провести эту грустную зиму

mirando caer la lluvia looking|fall|the|rain den Regen fallen sehen watching the rain fall regarder la pluie tomber смотреть, как идет дождь

que tantas cosas me dice. that|so many|things||says das sagt mir so vieles. that tells me so many things. ça me dit tellement de choses. что говорит мне так много вещей.

Caramba, mi amor, caramba. Goodness||love| Meine Güte, meine Liebe, meine Güte. Wow, my love, wow. Боже, любовь моя, Боже. (bis) again (bis) (repeat) (Бис)

Caramba, mi amor, caramba, Gosh, my love, gosh,

las cosas que nos perdimos, |things||us|we lost die Dinge, die wir vermisst haben the things we missed les choses que nous avons manquées, то, что мы пропустили,

los chismes que solo escucho the|gossip||only|I listen den Klatsch höre ich nur the gossip i only hear les commérages que j'entends seulement сплетни я только слышу

entre las piedras del río. between||stones|of the|river zwischen den Steinen des Flusses. between the stones of the river. entre les pierres de la rivière. между камнями реки.

Caramba, mi amor, caramba, ||love|wow Wow, my love, wow, О боже, любовь моя, о боже,

el viento con las espigas, |wind||the|spikes der Wind mit den Stacheln, the wind with the wheat spikes, le vent avec les pointes, ветер с шипами,

aroma de caña fresca aroma|of|reed|fresh аромат||| frisches Rohraroma scent of fresh sugar cane arôme de canne fraîche свежий тростниковый аромат

y amargos de mandarina. |bitter||tangerine |гіркі||мандарин und Mandarinenbitter. and tangerine bitters. et les amers de mandarine. и мандариновый биттер.

Caramba, mi amor, caramba. Wow||| ой|||ой Oh je, meine Liebe, oh je. Gee, my love, gee, gee. Oh, mon amour, oh, mon amour. О боже, любовь моя, о боже. (bis) again (bis) (bis)

Caramba, mi amor, caramba. Gosh, my love, gosh.

lo bello que hubiera sido |beautiful||would have|been wie schön wäre es gewesen how beautiful it would have been qu'il aurait été beau

si tanto como te quise if|so much|as much as||I loved wenn ich dich so sehr lieben würde Yes, as much as I loved you Oui, autant que je t'aimais

así me hubieras querido. so||you would have|loved So hättest du mich geliebt. That's how you would have loved me. Вот как бы ты любил меня.

Caramba, mi amor, caramba, |||wow Oh je, meine Liebe, oh je, Gee, my love, gee, gee, Боже, любовь моя, Боже,

pasar este invierno triste ||winter|sad spend this sad winter

mirando caer la lluvia looking|to fall||rain watching the rain fall regarder la pluie tomber

que tantas cosas me dice. |so many|||says that tells me so many things.

Caramba, mi amor, caramba. ||love| Gee, my love, gee, gee. (bis) (bis)