Terremoto de México ¿Cómo ayudar? #sismo |||||Erdbeben Mexico Earthquake How to help? #earthquake Tremblement de terre au Mexique Comment aider ? #séisme 멕시코 지진 어떻게 도울 수 있나요? #지진 Terramoto no México Como ajudar? #terramoto Землетрясение в Мексике Как помочь? #землетрясение 墨西哥地震 如何提供幫助？ ＃地震

hola qué tal sobre tomate y moreno soy hello how about about tomato and brown I am

co creador de curiosamente y este vídeo co-creator of curiously and this video

es para agradecerles a todos nuestros

hermanos latinoamericanos que se han Latin American brothers and sisters who have

comunicado con nosotros pues para communicated with us because in order to

manifestarnos su preocupación y su apoyo unsere Bedenken äußern||||| to express ourselves||||| express their concern and support to us

en estos momentos en los que méxico está at a time when Mexico is in the midst of

sufriendo pues los estragos de un suffering from the ravages of a

terremoto queremos decirles que aquí en earthquake we want to tell you that here in

jalisco donde están los estudios de jalisco where are the studios of

curiosamente no tuvimos problemas pero

pues sí hubo muchos problemas en puebla ||||||Puebla ||||||Puebla there were many problems in puebla

en el estado de mexico en morelos en in the state of mexico in morelos in

michoacán en guerrero pues sobre todo Michoacán in Guerrero||||| michoacán||||| michoacan in guerrero because above all

también en la ciudad de mexico a todos also in mexico city to all

ellos les queremos mandar también we also want to send them

nosotros pues nuestra solidaridad |||solidarity we therefore show our solidarity

nuestro apoyo tanto si estás en mexico our support whether you are in mexico

como si estás en otro país puedes apoyar as if you are in another country you can support

en la descripción del vídeo vamos a in the video description we will

poner unos links de algunas

organizaciones a las que puedes ayudar organizations you can help

también queremos mandarles toda nuestra ||Ihnen|| ||to send them|| we would also like to send you all our

admiración a los rescatistas tanto los |||Rettungskräfte|| |||rescuers|| admiration for the rescuers, both the

profesionales como los professionals such as

voluntarios que están ayudando en las volunteers who are helping in the

labores de rescate y de reconstrucción |||||Wiederaufbau

nuestra admiración la verdad que sin our admiration the truth that without

ustedes no sabríamos lo que estuviera ||wir wüssten||| you wouldn't know what you were

pasando en estos momentos going on at the moment

nos hubiera gustado hacer un vídeo we would have liked to make a video

especialmente para este suceso especially for this event

desgraciadamente nuestros tiempos son Unfortunately, our times are

más largos tenemos un vídeo sobre longer we have a video about

terremotos también los voy a dejar por earthquakes I will also leave them for

aquí para que lo para que lo puedan ver here so you can see it here so you can see it here so you can see it here so you can see it here so you can see it here

pero

pues antes que nada nada más decirles well, first of all I would like to tell you

que uno hay muchos rumores en internet that one there are many rumors on the internet

acerca de about

por ejemplo de que va a venir un gran for example, that there is going to be a big

mega terremoto no le hagan caso los mega earthquake do not pay attention to the

terremotos son completamente earthquakes are completely

impredecibles hasta donde lo sabe la unvorhersehbar||||| unpredictable|until||||

ciencia science

entonces no anden difundiendo rumores ||geht|| ||and|| then don't go spreading rumors

falsos también se está difundiendo false information is also being disseminated

acerca de un supuesto modo de salvarse ||||||sich retten ||||||to save oneself about a supposed way to be saved

que es el triángulo de la vida que dice which is the triangle of life that says

que te tienes que pegar a los objetos ||||to stick||| that you have to stick to the objects

grandes para evitar que te caiga el large to avoid dropping the

techo encima este método es muy on top of that, this method is very

controversial parece que te protege controversial seems to protect you

solamente en algunos casos muy only in a few very rare cases

especiales así que lo mejor es seguir so the best thing to do is to follow

las recomendaciones oficiales quiero official recommendations I want to

cerrar este vídeo reiterando pues |||abschließend| |||reiterating| close this video by reiterating that

nuestro agradecimiento a todos los que our thanks to all those who

nos han apoyado y have supported us and

pues fuerza méxico for force mexico