La valentía de Lila y sus amigos
|сміливість|||||
The courage of Lila and her friends
Había una vez, en una pequeña ciudad, una niña llamada Lila.
||||||||||Lila
Once upon a time, in a small town, there was a little girl named Lila.
Lila era parapléjica y necesitaba una silla de ruedas para moverse.
||paraplegic||needed||||||
||паралізована||||||колесах||
Lila was a paraplegic and needed a wheelchair to get around.
A veces, Lila se sentía triste porque no podía correr y jugar como los demás niños.
Sometimes, Lila felt sad because she couldn't run and play like the other children.
Un día, en el parque, Lila conoció a un niño llamado Tomás, quien era curioso y amable.
||||||met||||||||||
One day, in the park, Lila met a boy named Tomás, who was curious and kind.
Tomás no veía a Lila como una niña diferente, sino como alguien con quien compartir juegos y aventuras.
|||||||||||someone|||share|||
|||||||||а||когось||||||
Tomas did not see Lila as a different child, but as someone to share games and adventures with.
Juntos, Lila y Tomás hicieron nuevos amigos en la escuela y en el barrio.
Together, Lila and Tomás made new friends at school and in the neighborhood.
Lila descubrió que tenía un talento especial para contar historias y hacer reír a sus amigos.
|discovered||||||||||||||
|виявила||||||||||||||
Lila discovered that she had a special talent for telling stories and making her friends laugh.
A medida que crecían, Lila y sus amigos aprendieron a enfrentar y superar sus dificultades juntos.
||||||||||to face|||||
|міра||росли|||||||стикатися||подолати||складнощі|
As they grew up, Lila and her friends learned to face and overcome their difficulties together.
Aunque había cosas que Lila no podía hacer, sus amigos siempre estaban ahí para apoyarla y animarla.
||||||||||||||support her||cheer
хоча||||||||||||||підтримати її||підбадьорити її
Although there were things Lila could not do, her friends were always there to support and encourage her.
La historia de Lila y sus amigos nos enseña que el amor, la amistad y la perseverancia pueden superar cualquier obstáculo.
||||||||||||||||||||obstacle
||||||||вчить||||||||постійність||||перешкоду
The story of Lila and her friends teaches us that love, friendship and perseverance can overcome any obstacle.
Juntos, Lila y sus amigos demostraron que la fuerza de la amistad es más poderosa que cualquier dificultad.
||||||||||||||powerful||any|
||||||||||||||потужна|||складність
Gemeinsam haben Lila und ihre Freunde gezeigt, dass die Kraft der Freundschaft mächtiger ist als jede Schwierigkeit.
Together, Lila and her friends proved that the strength of friendship is more powerful than any hardship.
