Protéjase de las bacterias resistentes a los medicamentos Protect yourself||||||| Schützen Sie sich vor arzneimittelresistenten Bakterien Protect yourself from drug-resistant bacteria Protégez-vous des bactéries résistantes aux médicaments 薬剤耐性菌から身を守る 약물 내성 박테리아로부터 자신을 보호하세요. Proteja-se das bactérias resistentes aos medicamentos

Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. This podcast is a presentation from the Centers for Disease Control and Prevention. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC. Welcome to A Minute of Health with CDC.

Las bacterias resistentes a los antibióticos son difíciles de tratar y pueden ser mortales. |||||||||treat||||deadly Bacteria resistant to antibiotics are difficult to treat and can be deadly. La bacteria estafilococo aureus puede volverse resistente a los antibióticos. ||стафилококк|золотистый|||||| ||staphylococcus|aureus|||||| Staphylococcus aureus bacteria can become resistant to antibiotics. A estas cepas se les conoce como estafilococos aureus resistentes a la meticilina o MRSA, por sus siglas en inglés. ||штаммы||||||||||метициллин||MRSA||||| ||strains||they|||staphylococci|||||methicillin|||||acronyms|| These strains are known as aureus staphylococci resistant to methicillin or MRSA, for its acronym in English. Por lo general afectan a los pacientes en los hospitales, pero cada vez son más comunes en las comunidades. They generally affect patients in hospitals, but are becoming more common in communities. A menudo causan infecciones en la piel que parecen espinillas o heridas leves, y también pueden causar neumonía. |||||||||угри|||||||| |often|||||skin|||pimples||wounds|mild||||| They often cause skin infections that look like pimples or minor wounds, and can also cause pneumonia. Estas infecciones suelen afectar a las personas sanas y jóvenes, y pueden causar la muerte. These infections usually affect healthy and young people, and can cause death.

Si usted tiene heridas abiertas o contacto de piel a piel con otras personas, o si vive en una vivienda hacinada, tiene un mayor riesgo de contraer una infección por estafilococo aureus resistente a la meticilina. ||||||||||||||||||||overcrowded||||risk||to contract||||||||| If you have open wounds or skin-to-skin contact with other people, or if you live in crowded housing, you are at an increased risk of becoming infected with methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Para protegerse de estas infecciones, lávese las manos frecuentemente, cubra sus cortaduras y no comparta toallas ni navajas de afeitar. |to protect oneself||||||||cover||cuts|||share|||razor blades||shave To protect yourself from these infections, wash your hands frequently, cover your cuts, and do not share towels or razors.

Para más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC. ||||||||||||broadcast|||||||| We invite you to join us next week for a new issue of A Minute of Health with the CDC.