Historia trece
|treize
History|thirteen
|dreizehn
|тринадцять
história|treze
Die dreizehnte Geschichte
Story thirteen
Histoire treize
Storia tredici
歴史 13
História treze
historia tretton
故事十三
Esta es la historia de Carmen, una mujer que va a una cita.
||||||||||||rendez-vous
This|is|the|story|of|Carmen|a|woman|who|goes|to|a|date
||||||||||||consulta
|||||Carmen|||||||Verabredung
||||||||||||appuntamento
||||||||||||约会
|||||||||йде|||
هذه قصة كارمن ، المرأة التي تذهب في موعد غرامي.
Příběh Carmen, ženy, která jde na rande.
Dies ist die Geschichte von Carmen, einer Frau, die zu einem Date geht.
This is the story of Carmen, a woman who goes on a date.
C'est l'histoire de Carmen, une femme qui se rend à un rendez-vous.
Questa è la storia dell'appuntamento di Carmen.
これは、デートをする女性、カルメンの物語です。
데이트를하는 여성 카르멘의 이야기입니다.
Tai istorija apie Karmen, moterį, kuri eina į pasimatymą.
Dit is het verhaal van Carmen, een vrouw die op date gaat.
Esta é a história de Carmen, uma mulher que está indo a um encontro.
Это история Кармен, женщины, которая идет на свидание.
To je zgodba o Carmen, ženski, ki gre na zmenek.
Det här är en berättelse om Carmen, som är på en date med Saul.
Bu, randevuya çıkan bir kadın olan Carmen'in hikayesidir.
Це історія Кармен, жінки, яка йде на побачення.
카르멘의 이야기입니다 카르멘은 데이트중인 여성입니다.
A) Carmen está en un restaurante.
||est|||
|Carmen|is|in|a|restaurant
أ) كارمن في مطعم.
A) Carmen je v restauraci.
A) Carmen ist in einem Restaurant.
A) Carmen is in a restaurant.
A) Carmen est dans un restaurant.
A) Carmen è in un ristorante
A ) キミ は レストラン に います 。
A) 민주는 식당에 있다.
A) Carmen is in een restaurant.
A) Carmen está em um restaurante.
A) Кармен находится в ресторане.
A) Carmen je v restavraciji.
A) Carmen är i en restaurang.
A) Carmen bir restorandadır.
A) 吉米 在 餐馆 。
Ella tiene una cita con Saúl.
|||Verabredung|mit|Saúl
She|has|an|appointment|with|Saúl
|||약속||
|||cita||Saúl
Má schůzku se Saulem.
Sie hat ein Date mit Saúl.
She has a date with Saul.
Elle a un rendez-vous avec Saúl.
Ha un appuntamento con Saul.
彼女 は ソール と デート です 。
그녀는 현수와 소개팅을 하기로 했다.
Ze heeft een afspraak met Saul.
Ela tem um encontro com Saul.
У неё - встреча с Саулем.
Hon har en date med Saul.
Saul'la randevusu var.
她 和 索尔 有个 约会 。
Carmen no conoce a Saúl.
||connaît||
Carmen|does not|know|to|Saúl
||conhece||
||kennt||
||알다||사울
||знає||
كارمن لا تعرف شاول.
Carmen kennt Saúl nicht.
Carmen doesn't know Saul.
Carmen ne connaît pas Saúl.
Carmen non conosce Saul.
キミ は ソール を 知りません 。
민주는 현수를 모른다.
Carmen kent Saul nog niet.
Carmen não conhece Saul.
Кармен не знает Саула.
Carmen känner inte Saul.
Carmen, Saúl'u tanımıyor.
Кармен не знає Сауля.
吉米 不 认识 索尔 。
Pero él es el amigo de un amigo de Carmen.
|er|||Freund|||Freund||
But|he|is|the|friend|of|a|friend|of|Carmen
||||친구|||친구||카르멘
لكنه صديق صديق كارمن.
Aber er ist der Freund eines Freundes von Carmen.
But he is a friend of a friend of Carmen.
Mais c'est l'ami d'un ami de Carmen.
Ma lui è amico di un'amica.
しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。
하지만 현수는 친구의 친구이다.
Maar hij is een vriend van een vriend.
Ale jest przyjacielem przyjaciela Carmen.
Mas ele é amigo de um amigo de Carmen.
Но он знает её друга.
Men han är en vän till en vän.
Ama o, Carmen'in bir arkadaşının arkadaşıdır.
但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Saúl llega a tiempo.
|arrive||à l'heure
Saul|arrives|in|time
|chega||
|kommt||rechtzeitig
|온다||
|kommer||
|приходить||
Saúl هو في الوقت المحدد.
Saul přijíždí včas.
Saúl kommt pünktlich.
Saul arrives on time.
Saul saapuu ajoissa.
Saúl arrive à l'heure.
Saul arriva in orario.
ソール は 時間 通り に 来ます 。
현수는 제시간에 온다.
Saulius atvyksta laiku.
Saul komt op tijd.
Saul przybywa na czas.
Saul chega na hora certa.
Саул приходит во время.
Saul kommer i tid.
Saul zamanında gelir.
Саул приходить вчасно.
索尔 准时 来 了 。
Él dice, “¡Hola!” y Carmen le dice “¡Hola!”
|dit||||||
He|says|Hello|and|Carmen|to him|says|Hello
|말해||||||
||||||diz|
|sagt||||ihm||
يقول مرحبا!" وكارمن تقول "مرحبًا!"
Er sagt: "Hallo!" und Carmen sagt "Hallo!"
He says, "Hello!" and Carmen says, "Hello!"
Hän sanoo: "Hei!" ja Carmen sanoo: "Hei!".
Il dit, "Bonjour !" et Carmen lui répond "Bonjour !"
Dice Ciao e Carmen risponde Ciao!.
彼 は “ こんにちは ” と いいます 、 キミ も “ どうも !” と 言います 。
그는 “안녕하세요!”라고 말하고 민주도 “안녕하세요!”라고 말한다.
Jis sako: "Sveiki!", o Karmen sako: "Sveiki!"
Hij zegt: “Hallo!” en Carmen zegt “Hoi!”
On mówi: "Cześć!", a Carmen: "Cześć!".
Ele diz, "Oi!" e Carmen responde "Oi!"
Он говорит "Здравствуй" , Кармен говорит "Привет".
Han säger, “Hallå!” och Carmen säger, “Hej!”
Merhaba diyor!" ve Carmen "Merhaba!" der.
Він каже привіт!" і Кармен каже "Привіт!"
他 说 “ 你好 ” 然后 吉米 说 “ 嗨 ” 。
Saúl se sienta y Carmen le mira.
||s'assoit||||regarde
Saul|himself|sits|and|Carmen|him|looks
||setzt||||schaut
||앉다||||
||sætter sig||||
||坐||||
||сідає||||дивиться
يجلس شاول وتنظر إليه كارمن.
Saul se posadí a Carmen se na něj podívá.
Saúl setzt sich und Carmen sieht ihn an.
Saúl sits down and Carmen looks at him.
Saul istuu alas ja Carmen katsoo häntä.
Saúl s'assied et Carmen le regarde.
Saul si siede e Carmen lo guarda
ソール は 座ります キミ は 彼 を 見ます 。
현수는 앉고 민주는 그를 본다.
Saulius atsisėda, o Karmen žiūri į jį.
Saul gaat zitten en Carmen kijkt naar hem.
Saúl setter seg ned og Carmen ser på ham.
Saul siada, a Carmen patrzy na niego.
Saul se senta e Carmen o olha.
Саул садится и Кармен смотрит на него.
Saul sätter sig ned, och Carmen tittar på honom.
Saúl oturur ve Carmen ona bakar.
Сауль сідає, а Кармен дивиться на нього.
索尔 坐下 ， 然后 吉米 看着 他 。
Ella piensa que es muy guapo.
|denkt|dass|er||hübsch
She|thinks|that|is|very|handsome
|||||잘생겼어요
|||||beau
انها تعتقد انه وسيم جدا.
Myslí si, že je velmi pohledný.
Sie denkt, dass er sehr gut aussieht.
She thinks he is very handsome.
Hänen mielestään mies on hyvin komea.
Elle le trouve très bel homme.
Lei pensa che lui sia molto bello
彼女 は 彼 が とても ハンサム だ と 思います 。
그녀는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다.
Zij vindt hem heel knap.
Ela acha ele muito bonito.
Она думает, что он очень красивый.
Hon tycker att han är väldigt stilig.
Onun çok yakışıklı olduğunu düşünüyor.
Вона вважає його дуже красивим.
她 觉得 他 很帅 。 吉米 微笑 着 。
Carmen sonríe y Saúl la mira.
|sourit||||regarde
Carmen|smiles|and|Saúl|her|looks
|sorri||||mira
|lächelt||||
|웃다|||그녀를|
|sorride||||
|笑||||
تبتسم كارمن وينظر إليها شاول.
Carmen se usměje a Saul se na ni podívá.
Carmen lächelt und Saúl sieht sie an.
Carmen smiles, and Saul looks at her.
Carmen hymyilee ja Saul katsoo häntä.
Carmen sourit et Saúl la regarde.
Carmen sorride e Saul la guarda
キミ は 笑います そして ソール は 彼女 を 見ます 。
민주는 미소를 짓고 현수는 그녀를 본다.
Karmen nusišypso, o Saulius pažvelgia į ją.
Carmen glimlacht en Saul kijkt haar aan.
Carmen uśmiecha się, a Saul patrzy na nią.
Carmen sorri e Saul olha para ela.
Кармен улыбается, и Саул смотрит на неё.
Carmen ler, och Saul tittar på henne.
Carmen gülümser ve Saúl ona bakar.
Кармен усміхається, а Сауль дивиться на неї.
然后 索尔 看着 她 。
“Tienes una linda sonrisa”, dice Saúl.
||jolie|sourire||
You have|a|nice|smile|says|Saul
você tem||linda|sorriso||
||schöne|lächeln|sagt|Saúl
너는||예쁜|미소|말해요|
||bella|sorriso||
||smuk|||
||漂亮的|||
يقول ساؤول: "لديك ابتسامة جميلة".
"Máš hezký úsměv," řekne Saul.
"Du hast ein schönes Lächeln", sagt Saúl.
“You have a nice smile,” Saul says.
"Tu as un joli sourire", dit Saúl.
Saul dice "Hai un bel sorriso".
“ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。
“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다.
“Je hebt een leuke glimlach”, zegt Saul.
"Masz ładny uśmiech", mówi Saul.
"Você tem um sorriso bonito", diz Saul.
"У тебя приятная улыбка,"-говорит Саул .
“Du har ett vacker leende,” säger Saul.
“Güzel bir gülüşün var” diyor Saúl.
«У вас гарна посмішка», — каже Сауль.
“ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。
Ahora, escuchemos la misma historia contada por Carmen.
jetzt|hören wir||||erzählt||
Now|let's listen|the|same|story|told|by|Carmen
Jetzt wollen wir die gleiche Geschichte hören, erzählt von Carmen.
Now the same story told by Carmen.
Maintenant, écoutons la même histoire racontée par Carmen.
Questa è la stessa storia raccontata da Carmen.
さて、カルメンが語ったのと同じ話を聞いてみましょう。
자 카르멘의 이야기를 들어 봅시다.
Laten we nu hetzelfde verhaal horen dat Carmen heeft verteld.
Agora, vamos ouvir a mesma história contada por Carmen.
Теперь давайте послушаем ту же историю, рассказанную Кармен.
Det här är samma berättelse, fast berättad av Carmen .
Şimdi, Carmen'in anlattığı aynı hikayeyi dinleyelim.
现在，让我们听听卡门讲述的同一个故事。
B) Yo estoy en un restaurante.
|I|am|in|a|restaurant
B) Ich bin in einem Restaurant.
B) I am in a restaurant.
B) Je suis dans un restaurant.
B) Sono in un ristorante
B ) 私 は レストラン に います 。
B) 나는 식당에 있다.
B) Ik ben in een restaurant.
B) Eu estou em um restaurante.
B) Я- в ресторане.
B) Jag är i en restaurang.
B) Restorantayım.
B） 我 在 餐馆 。
Yo tengo una cita con Saúl.
I|have|a|appointment|with|Saúl
Ich habe ein Date mit Saúl.
I have a date with Saul.
J'ai un rendez-vous avec Saúl.
Ho un appuntamento con Saul.
私 は ソール と デート です 。
나는 현수와 소개팅을 하기로 했다.
Ik heb een afspraak met Saul.
Eu tenho um encontro com Saul.
У меня - встреча с Саула.
Imam sestanek s Saulom.
Jag har en date med Saul.
Saúl ile bir randevum var.
我 和 索尔 有个 约会 。
No conozco a Saúl.
|kenne||
I do not|know|to|Saul
|모르다||
Ich kenne Saúl nicht.
I don't know Saul.
Je ne connais pas Saúl.
Non conosco Saul.
私 は ソール を 知りません 。
나는 현수를 모른다.
Ik ken Saul nog niet.
Jeg kjenner ikke Saul.
Eu não conheço Saul.
Я не знаю Саула.
Jag känner inte Saul.
Saul'u tanımıyorum.
我 不 认识 索尔 。
Pero él es el amigo de un amigo mío.
||||||||meiner
But|he|is|the|friend|of|a|friend|mine
||||||||내 친구
||||||||meu
لكنه صديق صديق لي.
Aber er ist der Freund eines Freundes von mir.
But he is a friend of a friend.
Mais c'est l'ami d'un de mes amis.
Ma lui è un amico di un'amica.
しかし 彼 は 私 の 友達 の 友達 です 。
하지만 그는 친구의 친구다.
Maar hij is een vriend van een vriend.
Mas ele é amigo de um amigo meu.
Но он знает моего друга.
Men han är en vän till en vän.
Ama o benim bir arkadaşımın arkadaşı.
但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Él llega a tiempo.
|kommt||rechtzeitig
He|arrives|on|time
إنه في الوقت المحدد.
Er kommt pünktlich.
He comes on time.
Il arrive à l'heure.
Lui arriva in orario.
ソール は 時間 通り に 来ます 。
그는 제시간에 온다.
Hij komt op tijd.
Przyjeżdża na czas.
Ele chega na hora certa.
Он приходит во время.
Han kommer i tid.
Zamanında gelir.
他 准时 来 了 。
Él dice, “¡Hola!” y yo digo, “¡Hola!”
|||||sage|
He|says||and|I|say|Hello
|||||말해|
|||||digo|
يقول مرحبا!" وأقول ، "مرحبًا!"
Er sagt: "Hallo!" und ich sage: "Hallo!"
He says, “Hello!”, and I say, “Hello!”
Il dit, "Bonjour !" et je dis, "Bonjour !"
Lui dice Ciao e io rispondo Ciao!.
彼 は “ こんにちは ！ ” と いいます 、 私 も “ どうも ！ ” と 言います 。
그는 “안녕하세요!”라고 말하고 나도 “안녕하세요!”라고 말한다.
Hij zegt: “Hallo!” en ik zeg “Hoi!”.
Ele diz, "Oi!" e eu digo, "Oi!"
Он говорит "Здравствуй ", я говорю "Привет".
Han säger, “Hallå!” och jag säger, “Hej!”
Merhaba diyor!" ve "Merhaba!" diyorum.
他 说 “ 你好 ” 然后 我 说 “ 嗨 。"
Él se sienta, y yo le miro.
||||ich||sehe
He|himself|sits|and|I|him|look
يجلس وأنا أنظر إليه.
Er setzt sich und ich sehe ihn an.
He sits down, and I look at him.
Il s'assied, et je le regarde.
Lui si siede e lo guardo.
ソール は 座ります 私 は 彼 を 見ます 。
현수는 앉고 나는 그를 본다.
Hij gaat zitten en ik kijk naar hem.
Siada, a ja patrzę na niego.
Ele se senta e eu o olho.
Он садится, и я смотрю на него.
Han sätter sig ned, och jag tittar på honom.
O oturuyor, ben ona bakıyorum.
他 坐下 ， 然后 我 看着 他 。
Yo pienso que es muy guapo.
|denke||||
I|think|that|is|very|handsome
|생각해||||
|acho||||bonito
اعتقد انه وسيم جدا.
Ich finde, er ist sehr gutaussehend.
I think he is very handsome.
Je le trouve très beau.
Penso che sia molto bello.
私 は 彼 が とても ハンサムだ と 思います 。
나는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다.
Manau, kad jis labai gražus.
Ik vind hem heel knap.
Eu acho ele muito bonito.
Я думаю , что он очень красивый.
Jag tycker att han är väldigt stilig.
Bence çok yakışıklı.
我 觉得 他 很帅 。
Yo sonrío, y Saúl me mira.
|souris||||
I|smile|and|Saúl|me|looks
|sorrio||||
|lächne||||
|웃어요||||
|笑||||
أبتسم ، وشايل ينظر إلي.
Ich lächle, und Saúl schaut mich an.
I smile, and Saul looks at me.
Je souris, et Saúl me regarde.
Sorrido e Saul mi guarda.
私 は 笑います そして ソール は 私 を 見ます 。
나는 미소를 짓고 현수는 나를 본다.
Ik glimlach en Saul kijkt mij aan.
Uśmiecham się, a Saul patrzy na mnie.
Eu sorrio, e Saul me olha.
Я улыбаюсь, и Саул смотрит на меня.
Jag ler, och Saul tittar på mig.
Gülümsüyorum ve Saul bana bakıyor.
我 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 我 。
“Tienes una linda sonrisa,” dice Saúl.
You have|a|nice|smile|says|Saul
||예쁜|||
|||sorriso||
يقول ساؤول: "لديك ابتسامة جميلة".
"Du hast ein schönes Lächeln", sagt Saúl.
“You have a nice smile,” Saul says.
“Tu as un joli sourire,” dit Saúl.
Saul dice "Hai un bel sorriso"
“ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。
“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다.
“Je hebt een leuke glimlach”, zegt Saul.
"Masz ładny uśmiech", mówi Saul.
"Você tem um sorriso bonito," diz Saul.
"У тебя приятная улыбка",-говорит Саул .
“Du har ett vacker leende,” säger Saul.
“Güzel bir gülüşün var” diyor Saúl.
“ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。
Ahora, veamos si puedes contestar estas preguntas o, si lo prefieres, simplemente escucha.
|sehen wir|ob|du kannst|beantworten|diese||oder|||||
Now|let's see|if|you can|answer|these|questions|or|if|it|you prefer|simply|listen
|||||||||||그냥|
|veamos||||estas|||se||||escute
Nun, schauen wir mal, ob du diese Fragen beantworten kannst, oder wenn du möchtest, einfach nur zuhörst.
Now, let's see if you can answer these questions or, if you prefer, just listen.
Maintenant, voyons si tu peux répondre à ces questions ou si tu préfères simplement écouter.
Ahora, veamos si puedes contestar estas o preguntas, si prefieres, simpleel.
それでは、これらの質問に答えられるかどうかを確認しましょう必要に応じて聞いてください。
이제이 질문들에 답할 수 있는지, 원한다면 들으세요.
Laten we nu eens kijken of u deze vragen kunt beantwoorden of, als u wilt, gewoon luisteren.
Zobaczmy teraz, czy potrafisz odpowiedzieć na te pytania lub, jeśli wolisz, po prostu posłuchaj.
Agora, vamos ver se você consegue responder a estas perguntas, ou, se preferir, apenas ouça.
Теперь давайте посмотрим, сможете ли вы ответить на эти вопросы или, если хотите, просто послушать.
Låt oss nu se om du kan svara på dessa frågor eller, om du föredrar, bara lyssna.
Şimdi, bakalım bu soruları cevaplayabilecek misin yoksa istersen sadece dinle.
现在，让我们看看你是否可以回答这些问题，或者，如果你愿意，只需要听。
Preguntas:
Questions
أسئلة:
Fragen:
Questions:
Questions:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
Sorular:
问题：
Uno: Carmen está en un restaurante.
One|Carmen|is|in|a|restaurant
1) كارمن في مطعم.
Eins: Carmen ist in einem Restaurant.
1) Carmen is at a restaurant.
Un : Carmen est au restaurant.
1) Carmen è in un ristorante.
1） キミ は レストラン に います 。
1) 민주는 식당에 있다.
1) Carmen is in een restaurant.
Um: Carmen está em um restaurante.
1) Кармен- в ресторане.
1) Carmen är på en restaurang.
Bir: Carmen bir restoranda.
1） 吉米 在 餐馆 。
¿Carmen está en casa?
|ist||
Ist Carmen zu Hause?
Is Carmen at home?
Est-ce que Carmen est à la maison ?
Carmen è a casa?
キミ は 家 に います か ？
민주가 집에 있어요?
Is Carmen thuis?
Carmen está em casa?
Кармен дома?
Är Carmen hemma?
Carmen evde mi?
吉米 在家 吗 ？
No, Carmen no está en casa.
|||||Haus
No|Carmen|not|is|in|home
Nein, Carmen ist nicht zu Hause.
No, Carmen is not at home.
Non, Carmen n'est pas à la maison.
No, Carmen non è a casa.
いいえ 、 キミ は 家 に いません 。
아니요, 민주는 집에 있지 않아요.
Nee, Carmen is niet thuis.
Nei, Carmen er ikke hjemme.
Não, Carmen não está em casa.
Нет, Кармен- не дома.
Nej, Carmen är inte hemma.
Hayır, Carmen evde değil.
不 ， 吉米 不 在家 。
Ella está en un restaurante.
She|is|in|a|restaurant
Sie ist in einem Restaurant.
She is at a restaurant.
Elle est au restaurant.
È in un ristorante.
彼女 は レストラン に います 。
그녀는 식당에 있어요.
Zij is in een restaurant.
Ela está em um restaurante.
Она -в ресторане.
Hon är på en restaurang.
Bir restoranda.
她 在 餐馆 。
Dos: Carmen tiene una cita con Saúl.
Two|Carmen|has|an|appointment|with|Saúl
Zwei: Carmen hat ein Date mit Saúl.
2) Carmen has a date with Saul.
Deux : Carmen a un rendez-vous avec Saúl.
2) Carmen ha un appuntamento con Saul.
2） キミ は ソール と デート です 。
2) 민주는 현수랑 소개팅을 해요.
2) Carmen heeft een afspraak met Saul.
To: Carmen har en avtale med Saúl.
Dois: Carmen tem um encontro marcado com Saul.
2) У Кармен встреча с Саула.
2) Carmen har en date med Saul.
İki: Carmen'in Saúl ile randevusu var.
2） 吉米 和 索尔 有个 约会 。
¿Carmen tiene una cita con Jorge?
|||||Jorge
Carmen|has|a|date|with|Jorge
|||||호르헤
|||||Jorge
Hat Carmen ein Date mit Jorge?
Does Carmen have a date with Jorge?
Est-ce que Carmen a un rendez-vous avec Jorge ?
Carmen ha un appuntamento con Marco?
キミ は ジョージ と デート です か ？
민주가 준수랑 소개팅을 해요?
Heeft Carmen een afspraak met Sjors?
Carmen tem um encontro marcado com Jorge?
У Светланы встреча с Хорхе?
Har Carmen en date med Albin?
Carmen'in Jorge ile randevusu var mı?
吉米 和 乔治 有个 约会 吗 ？
No, Carmen no tiene una cita con Jorge.
No|Carmen|does not|has|an|appointment|with|Jorge
|||||||호르헤
Nein, Carmen hat kein Date mit Jorge.
No, Carmen does not have a date with Jorge.
Non, Carmen n'a pas de rendez-vous avec Jorge.
No, Carmen non ha un appuntamento con Marco.
いいえ 、 キミ は ジョージ と デート は しません 。
아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요.
Nee, Carmen heeft geen afspraak met Sjors.
Não, Carmen não tem um encontro marcado com Jorge.
Нет, у Кармен нет встречи с Хорхе.
Nej, Carmen har inte en date med Albin.
Hayır, Carmen'in Jorge ile randevusu yok.
不 ， 吉米 和 乔治 没有 约会 。
Ella tiene una cita con Saúl.
She|has|an|appointment|with|Saul
Sie hat ein Date mit Saúl.
She has a date with Saul.
Elle a un rendez-vous avec Saúl.
Ha un appuntamento con Saul.
彼女 は ソール と デート します 。
그녀는 현수랑 소개팅을 해요.
Zij heeft een afspraak met Saul.
Ela tem um encontro marcado com Saul.
У Кармен встреча с Саула.
Hon har en date med Saul.
Saul'la randevusu var.
他 和 索尔 有个 约会 。
Tres: Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.
|||kennt||||||||||||
Three|Carmen|not|knows|to|Saúl|but|he|is|the|friend|of|a|friend|of|Carmen
|||conhece||||||||||||
Drei: Carmen kennt Saúl nicht, aber er ist der Freund eines Freundes von Carmen.
3) Carmen does not know Saul, but he is a friend of a friend of Carmen.
Trois : Carmen ne connaît pas Saúl, mais il est l'ami d'un ami de Carmen.
3) Carmen non conosce Saúl, ma lui è amico di un'amica.
3） キミ は ソール を 知りません しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。
3) 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요.
3) Carmen kent Saul niet, maar hij is een vriend van een vriend.
Tre: Carmen kjenner ikke Saúl, men han er en venn av en venn av Carmen.
Três: Carmen não conhece Saul, mas ele é amigo de um amigo de Carmen.
3) Кармен не знает Саула, но она подруга его друга.
3) Carmen känner inte Saul, men han är en vän till en vän.
Üç: Carmen, Saúl'u tanımıyor ama o, Carmen'in bir arkadaşının arkadaşı.
3） 吉米 不 认识 索尔 ， 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
¿Carmen conoce a Saúl?
Carmen|knows|to|Saúl
|kender||
Kennt Carmen Saúl?
Does Carmen know Saul?
Est-ce que Carmen connaît Saúl ?
Carmen conosce Saul?
キミ は ソール を 知って います か ？
민주가 현수를 알아요?
Kent Carmen Saul?
Carmen conhece Saul?
Кармен знает Саула?
Känner Carmen Saul?
Carmen Saul'u tanıyor mu?
吉米 认识 索尔 吗 ？
No, Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.
No|Carmen|does not|knows|to|Saúl|but|he|is|the|friend|of|a|friend|of|Carmen
Nein, Carmen kennt Saúl nicht, aber er ist der Freund eines Freundes von Carmen.
No, Carmen does not know Saul, but he is a friend of a friend of Carmen.
Non, Carmen ne connaît pas Saúl, mais il est l'ami d'un ami de Carmen.
No, Carmen non conosce Saul, ma lui è amico di un'amica.
いいえ 、 キミ は ソール を 知りません 、 しかし 彼 は 友達 の 友達 です 。
아니요, 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요.
Nee, Carmen kent Saul niet, maar hij is een vriend van een vriend.
Não, Carmen não conhece Saul, mas ele é amigo de um amigo de Carmen.
Нет, Кармен не знает Саула, но она знает его друга.
Nej, Carmen känner inte Saul, men han är en vän till en vän.
Hayır, Carmen Saúl'u tanımıyor ama o, Carmen'in bir arkadaşının arkadaşı.
不 ， 吉米 不 认识 索尔 ， 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。
Cuatro: Saúl llega al restaurante a tiempo.
|||zum|||
Four|Saul|arrives|at the|restaurant|on time|time
||||||temps
||chega||||
Vier: Saúl kommt pünktlich im Restaurant an.
4) Saul arrives at the restaurant on time.
Quatre : Saúl arrive au restaurant à temps.
4) Saul arriva in orario al ristorante.
4） ソール は 時間 どおり に レストラン に 来ます 。
4) 현수는 제시간에 식당에 와요.
4) Saul komt op tijd in het restaurant.
Fire: Saúl kommer til restauranten i tide.
Quatro: Saul chega ao restaurante no horário.
4) Саул приходит в ресторан во время.
4) Saul kommer till restaurangen i tid.
Dört: Saúl restorana zamanında varır.
4) 索尔 准时 来到 了 餐馆 。
¿Saúl llega al restaurante a tiempo?
Saul|arrives|at the|restaurant|on|time
Kommt Saúl pünktlich im Restaurant an?
Does Saul arrive at the restaurant on time?
Saapuuko Saul ravintolaan ajoissa?
Est-ce que Saúl arrive au restaurant à temps ?
Saul arriva in orario al ristorante?
ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます か ？
현수가 제시간에 식당에 와요?
Komt Saul op tijd in het restaurant?
Saul chega ao restaurante no horário?
Саул приходит в ресторан во время?
Kommer Saul till restaurangen i tid?
索尔 准时 来到 了 餐馆 吗 ？
Sí, Saúl llega al restaurante a tiempo.
Yes|Saul|arrives|at the|restaurant|on time|time
Ja, Saúl kommt pünktlich im Restaurant an.
Yes, Saul arrives at the restaurant on time.
Kyllä, Saul saapuu ravintolaan ajoissa.
Oui, Saúl arrive au restaurant à temps.
Sì, Saul arriva in orario al ristorante.
はい 、 ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます 。
네, 현수는 제시간에 식당에 와요.
Ja, Saul komt op tijd in het restaurant.
Tak, Saul przychodzi do restauracji na czas.
Sim, Saul chega ao restaurante no horário.
Да, Саул приходит в ресторан во время.
Ja, Saul kommer till restaurangen i tid.
Evet, Saúl restorana zamanında varıyor.
是 的 ， 索尔 准时 来到 了 餐馆 。
Cinco: Saúl dice “¡Hola!” a Carmen.
Five|Saul|says|Hello|to|Carmen
Fünf: Saúl sagt "Hallo" zu Carmen.
5) Saul says “Hello!” to Carmen.
Cinq : Saúl dit “Bonjour” à Carmen.
5) Saul dice “Ciao!” a Carmen.
5） ソール は キミ に “ こんにちは ！ ” と 言います 。
5) 현수는 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요.
5) Saul zegt “Hallo!”tegen Carmen.
Pięć: Saul mówi "Cześć!" do Carmen.
Cinco: Saul diz "Oi!" para Carmen.
5) Саул говорит Кармен "Здравствуй".
5) Saul säger “Hallå!”, till Carmen .
Beş: Saul "Merhaba!" diyor. Carmen'e.
5） 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。
¿Saúl dice “Hola”?
Saul|says|Hello
Sagt Saul "Hallo"?
Does Saul say, “Hello”?
Saúl dit "Bonjour"?
Saul dice “Ciao”?
ソール は “ こんにちは !” と 言います か ?
현수가 “안녕하세요!”라고 말해요?
Zegt Saul “Hallo!”?
Saul diz "Olá"?
Саул говорит Кармен "Здравствуй"?
Säger Saul, “Hallå”?
Saul “Merhaba” mı diyor?
索尔 说 “ 你好 ” 吗 ？
Sí, Saúl dice “¡Hola!” a Carmen.
oui|||||
Yes|Saul|says|Hello|to|Carmen
Ja, Saul sagt "Hallo" zu Carmen.
Yes, Saul says “Hello!” to Carmen.
Oui, Saúl dit "Bonjour" à Carmen.
Sì, Saul dice “Ciao!” a Carmen.
はい 、 ソール は キミ に “ こんにちは ” と 言います 。
네, 현수가 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요.
Ja, Saul zegt “Hallo!”tegen Carmen.
Sim, Saul diz "Olá" para Carmen.
Да, Саул говорит Кармен "Здравствуй".
Ja, Saul säger “Hallå!” till Carmen .
Evet, Saul "Merhaba!" diyor. Carmen'e.
是 的 ， 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。
Seis: Carmen piensa que Saúl es guapo.
||||||gutaussehend
Six|Carmen|thinks|that|Saúl|is|handsome
||pensa||||bonito
Sechs: Carmen findet Saul attraktiv.
6) Carmen thinks Saul is handsome.
Six: Carmen pense que Saúl est beau.
6) Chiara pensa che Saul sia molto bello.
6） キミ は ソール が ハンサムだ と 思います 。
6) 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요.
6) Carmen vindt Saul knap.
Seis: Carmen acha que Saul é bonito.
6) Кармен думает, что Саул очень красивый.
6) Carmen tycker att Saul är stilig.
6） 吉米 觉得 索尔 很帅 。
¿Carmen piensa que Saúl es guapo?
||dass|||
Carmen|thinks|that|Saúl|is|handsome
Glaubt Carmen, dass Saul attraktiv ist?
Does Carmen think Saul is handsome?
Carmen pense que Saúl est beau?
Chiara pensa che Saul sia molto bello?
キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います か ？
민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요?
Vindt Carmen Saul knap?
Carmen acha que Saul é bonito?
Кармен думает, что Саул очень красивый?
Tycker Carmen att Saul är stilig?
吉米 觉得 索尔 很帅 吗 ？
Sí, Carmen piensa que Saúl es guapo.
|||dass|||
Yes|Carmen|thinks|that|Saúl|is|handsome
Ja, Carmen findet Saul attraktiv.
Yes, Carmen thinks Saul is handsome.
Oui, Carmen pense que Saúl est beau.
Sì, Chiara pensa che Saul sia molto bello.
はい 、 キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います 。
네, 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요.
Ja, Carmen vindt Saul knap.
Sim, Carmen acha que Saul é bonito.
Да, Кармен думает, что Саул очень красивый.
Ja, Carmen tycker att Saul är stilig.
是 的 ， 吉米 觉得 索尔 很帅 。
Siete: Saúl mira a Carmen.
Seven|Saul|looks|at|Carmen
||olha||
||ser||
Sieben: Saul schaut Carmen an.
7) Saul looks at Carmen.
Sept: Saúl regarde Carmen.
7) Saul guarda Carmen.
7） ソール は キミ を 見ます 。
7) 현수가 민주를 봐요.
7) Saul kijkt naar Carmen.
Syv: Saúl ser på Carmen.
Sete: Saul olha para Carmen.
7) Саул смотрит на Кармен.
7) Saul tittar på Carmen .
7） 索尔 看着 吉米 。
¿Saúl mira a Carmen?
|sieht||
Saul|looks|at|Carmen
|olha|a|
Schaut Saul Carmen an?
Does Saul look at Carmen?
Saúl regarde Carmen?
Saul guarda Carmen?
ソール は キミ を 見ます か ？
현수가 민주를 봐요?
Kijkt Saul naar Carmen?
Saul olha para Carmen?
Саул смотрит на Кармен?
Tittar Saul på Carmen ?
索尔 看着 吉米 吗 ？
Sí, Saúl mira a Carmen.
Yes|Saúl|looks at|at|Carmen
Ja, Saul schaut Carmen an.
Yes, Saul looks at Carmen.
Oui, Saúl regarde Carmen.
Sì, Saul la guarda.
はい 、 ソール は キミ を 見ます 。
네, 현수가 민주를 봐요.
Ja, Saul kijkt naar Carmen.
Sim, Saul olha para Carmen.
Да, Саул смотрит на Кармен.
Ja, Saul tittar på Carmen .
Evet, Saul Carmen'e bakıyor.
是 的 ， 索尔 看着 吉米 。
Ocho: Saúl dice que Carmen tiene una linda sonrisa.
||||||||Lächeln
Eight|Saul|says|that|Carmen|has|a|pretty|smile
oito||||||||sorriso
Acht: Saul sagt, dass Carmen ein schönes Lächeln hat.
8) Saul says Carmen has a nice smile.
Huit: Saúl dit que Carmen a un joli sourire.
8) Saul dice che Carmen ha un bel sorriso.
8） ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。
8) 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요.
8) Saul zegt dat Carmen een leuke glimlach heeft.
Åtte: Saúl sier at Carmen har et fint smil.
Osiem: Saul mówi, że Carmen ma ładny uśmiech.
Oito: Saul diz que Carmen tem um sorriso bonito.
8) Саул говорит Кармен, что у неё приятная улыбка.
8) Saul säger att Carmen har ett vackert leende.
8） 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。
¿Saúl dice que le gusta la sonrisa de Carmen?
Saúl||||||||
Saul|says|that|to him|likes|the|smile|of|Carmen
Sagt Saul, dass ihm Carmens Lächeln gefällt?
Does Saul say he likes Carmen's smile?
Saúl dit qu'il aime le sourire de Carmen?
Saul dice che gli piace il sorriso di Carmen?
ソール は キミ の 笑顔 が 好き と 言います か ？
현수가 민주의 미소가 좋다고 말해요?
Zegt Saul dat hij Carmen's glimlach leuk vindt?
Saul mówi, że podoba mu się uśmiech Carmen?
Saul diz que gosta do sorriso de Carmen?
Саул говорит Кармен, что ему нравится её улыбка?
Säger Saul att han gillar Carmen leende?
索尔 说 吉米 笑 起来 好看 吗 ？
Sí, Saúl dice que Carmen tiene una linda sonrisa.
Yes|Saul|says|that|Carmen|has|a|beautiful|smile
Ja, Saul sagt, dass Carmen ein schönes Lächeln hat.
Yes, Saul says Carmen has a nice smile.
Oui, Saúl dit que Carmen a un joli sourire.
Sì, Saul dice che Carmen ha un bel sorriso
はい 、 ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。
네, 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요.
Ja, Saul zegt dat Carmen een leuke glimlach heeft.
Sim, Saul diz que Carmen tem um sorriso bonito.
Да, Саул говорит Кармен, что у неё приятная улыбка.
Da, Saul pravi, da ima Carmen lep nasmeh.
Ja, Saul säger att Carmen har ett vackert leende.
Evet, Saul Carmen'in güzel bir gülümsemesi olduğunu söylüyor.
是 的 ， 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。
Y eso es todo.
und|||
And|that|is|all
|isso||
Und das ist alles.
And that's it.
Et c'est tout.
És ez az.
E questo è tutto.
そして、それがすべてです。
그리고 그게 다야.
En dat is alles.
E é isso.
И это все.
Och det är allt.
这就是全部。
Te esperamos en la próxima historia.
dich|wir warten||||
We|wait|in|the|next|story
Wir erwarten dich in der nächsten Geschichte.
We wait for you in the next story.
On t'attend dans la prochaine histoire.
Ti aspettiamo nella prossima storia.
次のストーリーでお待ちしています。
다음 이야기에서 여러분을 기다립니다.
We wachten op je in het volgende verhaal.
Esperamos por você na próxima história.
Мы ждем вас в следующей истории.
Vi väntar på dig i nästa berättelse.
我们在下一个故事中等你。
Hasta pronto.
Until|soon
até|logo
Bis bald.
See you soon.
À bientôt.
Hamarosan találkozunk.
A presto.
じゃあね。
곧 뵙겠습니다.
Tot gauw.
Até logo.
До скорой встречи.
Vi ses snart.
很快见到你。
