Episodio 21: Sistema Político y Gobierno de Trump en Estados Unidos
Episode 21: Trumps politisches System und die Regierung in den USA
Episode 21: Political System and Government of Trump in the United States
قسمت 21: سیستم سیاسی و دولت ترامپ در ایالات متحده
Épisode 21 : Le système politique de Trump et le gouvernement des États-Unis
Aflevering 21: Het politieke systeem en de regering van Trump in de VS
Odcinek 21: System polityczny i rząd Trumpa w USA
Episódio 21: O sistema político de Trump e o governo nos EUA
Эпизод 21: Политическая система Трампа и правительство в США
Bölüm 21: Trump'ın Siyasi Sistemi ve ABD'de Hükümet
Епізод 21: Політична система та уряд Трампа в США
第21集：美国的政治制度和特朗普政府
Episodio 21: Sistema Político y Gobierno de Trump en Estados Unidos Andrea (A): ¡Hola a todos, bienvenidos a Españolistos!, Españolistos es el podcast que te va a ayudar a estar listo para hablar español, Españolistos te prepara para hablar español en cualquier lugar, a cualquier hora y en cualquier situación.
Episode 21: Trump's Political System and Government in the United States Andrea (A): Hello everyone, welcome to Españolistos !, Españolistos is the podcast that will help you be ready to speak Spanish, Españolistos prepares you to speak Spanish in anywhere, at any time and in any situation.
¿Recuerdas todos esos momentos en los que no supiste qué decir?
Do you remember all those moments when you didn't know what to say?
何を言っていいのかわからなかった瞬間を覚えていますか？
¿Esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación?
Those moments when you couldn't have a conversation?
Pues tranquilo, Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español, dile adiós a todos esos momentos incómodos; ¡entonces, empecemos!
Well calm down, Spanishistos is the tool you were looking for to improve your Spanish, say goodbye to all those awkward moments; then let's get started!
心配しないでください。Españolistosは、スペイン語を上達させるためにあなたが探していたツールなのです！
¿Estamos listos?
Are we ready?
準備はできているのでしょうか？
Yo soy Andrea, de Santander, Colombia.
I am Andrea, from Santander, Colombia.
Nate (N): Y yo soy Nate, de Texas, Estados Unidos.
Nate (N): And I am Nate, from Texas, United States.
A: En el episodio de hoy vamos a hablar de un tema muy interesante y que causa polémica, ¿sabes qué significa la palabra polémica, Nate?
|||||||||||||||||controversy||||||controversy|
A: In today's episode we are going to talk about a very interesting topic that causes controversy, do you know what the word controversy means, Nate?
N: Pues, en verdad, yo no sé Andrea qué significa la palabra polémica.
N: Well, actually, I don't know Andrea what the word controversy means.
A: Polémica significa problemas o desacuerdos.
|||||disagreements
A: Controversy means problems or disagreements.
Lo que quiero decir es que la política es un tema que a veces es muy difícil de discutir porque cada persona tiene diferentes puntos de vista y todos no están de acuerdo con las mismas ideas o con los mismos modos de pensar.
||||||||||||||||||||||||points|||||||||||||||||||
What I mean is that politics is an issue that is sometimes very difficult to discuss because each person has different points of view and everyone does not agree with the same ideas or with the same ways of thinking.
Nate y yo pensamos que sería interesante hablar un poco de cómo es el sistema de gobierno y de política en Estados Unidos y en Colombia, así que en este episodio hablaremos un poco de cómo está compuesto el sistema de gobierno y también discutiremos un poco sobre el gobierno de Trump que es un tema de interés para todos, ¿no, Nate?
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||composed||||||||||||||||||||||||
Nate und ich dachten, es wäre interessant, ein wenig darüber zu sprechen, wie das Regierungssystem und die Politik in den Vereinigten Staaten und in Kolumbien aussehen. In dieser Folge werden wir also ein wenig darüber sprechen, wie sich das Regierungssystem zusammensetzt, und wir werden auch ein wenig über die Trump-Administration sprechen, ein Thema, das für jeden von Interesse ist, nicht wahr, Nate?
Nate and I thought it would be interesting to talk a little about what the government and political system is like in the United States and in Colombia, so in this episode we will discuss a bit about how the government system is composed and we will also talk a bit about Trump's administration, which is a topic of interest for everyone, right, Nate?
N: Sí Andrea, y en este podcast siempre hablamos de cosas controversiales a veces no, de religión, de aborto, ahora de política; es para mejorar tu español y es que tienes que aprender de usar palabras un poco más profundas.
|||||||||||controversial|||||||abortion|||||||||||||||||||||
N: Yes Andrea, and in this podcast we always talk about controversial things sometimes not, about religion, about abortion, now about politics; it's to improve your Spanish and you have to learn to use words that are a little deeper.
A: Si, más técnicas.
A: Yes, more technical.
N: Si, y también queremos hablar de cosas que están pasando en la vida cuando tú estás en España y tú quieres hablar de las cosas de política en Estados Unidos, tú puedes usar algunas de estas palabras que vamos a enseñar y algunas cosas que vamos a hablar hoy; pero sí, vamos a hablar un poco del gobierno de Trump y de lo que piensa la gente en Estados Unidos y en Colombia sobre este nuevo presidente; este es un tema muy interesante porque pues todos tienes diferentes ideas y pensamientos de cuál es la mejor forma de gobierno y sí, hay muchísimos que estaban muy enojados después de la elección y hay muchísimos que estaban muy felices después de la elección; y vamos a hablar un poco de la estructura también, del gobierno.
N: Ja, und wir wollen auch über Dinge sprechen, die im Leben passieren, wenn man in Spanien ist und über politische Dinge in den Vereinigten Staaten sprechen will, kann man einige dieser Wörter verwenden, die wir unterrichten werden, und einige Dinge, über die wir heute sprechen werden; aber ja, wir werden ein bisschen über die Trump-Regierung sprechen und darüber, was die Menschen in den Vereinigten Staaten und in Kolumbien über diesen neuen Präsidenten denken; Das ist ein sehr interessantes Thema, denn jeder hat andere Ideen und Gedanken darüber, was die beste Regierungsform ist, und ja, es gibt viele, die nach der Wahl sehr wütend waren, und es gibt viele, die nach der Wahl sehr glücklich waren; und wir werden auch ein wenig über die Struktur der Regierung sprechen.
N: Yes, and we also want to talk about things that are happening in life when you are in Spain and you want to talk about politics in the United States, you can use some of these words that we are going to teach and some things that we are going to to speak today; but yes, we are going to talk a little about the Trump government and what people in the United States and Colombia think about this new president; This is a very interesting topic because everyone has different ideas and thoughts about the best form of government and yes, there are many who were very angry after the election and there are many who were very happy after the election; and we are going to talk a little about the structure as well, about the government.
A: Sí, como dice Nate es interesante porque con el gobierno de Trump todos sabemos obviamente que esto causó mucha controversia también, ¿no?
A: Yes, as Nate says it's interesting because with the Trump administration we all obviously know that this caused a lot of controversy as well, right?
¿Tú sabes qué significa la palabra controversia, Nate?
Do you know what the word controversy means, Nate?
N: Sí, creo que controversial no, que hay muchas personas que piensan que como es posible o muchos… A: Ajá, controversia es como confusión, como sorpresa, como muchas cosas a la vez, ¿no?, como dice Nate hablaremos también de la estructura de los gobiernos en Estados Unidos y Colombia para que conozcan un poco las diferencias que hay y las semejanzas.
|||||||||||||||||||Uh-huh|controversy||||||||||||||||||||||||||||||||||||that||||similarities
N: Ja, ich glaube nicht, dass es kontrovers ist, ich glaube, es gibt viele Leute, die es für möglich halten, oder viele... A: Aha, Kontroverse ist wie Verwirrung, wie Überraschung, wie viele Dinge gleichzeitig, nicht wahr? Wie Nate sagt, werden wir auch über die Struktur der Regierungen in den Vereinigten Staaten und in Kolumbien sprechen, damit Sie ein wenig über die Unterschiede und die Ähnlichkeiten wissen.
N: Yes, I think controversial no, that there are many people who think how is it possible or many... A: Uh-huh, controversy is like confusion, like surprise, like many things at once, right?, as Nate says we will also talk about the structure of governments in the United States and Colombia so that you can get to know a little about the differences and similarities.
¿sí entiendes la palabra ¨semejanzas¨?
||||similarities
Do you understand the word 'similarities'?
N: Otra palabra que yo no conozco, ¿qué significa ¨semejanzas¨?
N: Another word that I don't know, what does 'semejanzas' mean?
A: Semejanzas es igual que similitudes.
|||||similarities
A: Semejanzas is the same as similarities.
N: Yo no conozco las dos palabras.
N: I don't know the two words.
A: Yo sabía esto, diferencias son cosas que son diferentes, y semejanzas o similitudes son cosas que son iguales o cosas que son parecidas, cosas que son similares.
|I||||||||||||||||||||||similar||||
A: I knew this, differences are things that are different, and similarities are things that are the same or things that are alike, things that are similar.
Por eso siempre decimos, por ejemplo, en este caso, diferencias y semejanzas en la política de Colombia y Estados Unidos.
That's why we always say, for example, in this case, differences and similarities in the politics of Colombia and the United States.
N: Pues en Estados Unidos en las cosas de política no hay muchas semejanzas, hay uno que está en la derecha, muy derecha y muy izquierda no, no son… hay algunas semejanzas y creo que la gente quiere más semejanzas no pero todo político creo que es muy fuerte, los republicanos dicen que los demócratas son idiotas.
|||||||||||||similarities|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||idiots
N: Nun, in den Vereinigten Staaten gibt es in politischen Dingen nicht viele Gemeinsamkeiten, es gibt einen, der rechts ist, sehr rechts und sehr links, nein, sie sind nicht... es gibt einige Gemeinsamkeiten und ich denke, die Leute wollen mehr Gemeinsamkeiten, nein, aber jeder Politiker ist meiner Meinung nach sehr stark, die Republikaner sagen, die Demokraten sind Idioten.
N: Well, in the United States in political matters, there aren't many similarities. There's one that is on the right, very right, and very left, no, there aren't... there are some similarities and I think people want more similarities, but every politician I think is very strong; Republicans say that Democrats are idiots.
A: Se dice republicanos y demócratas.
A: It says Republicans and Democrats.
N: Demócratas.
N: Democrats.
Ok, gracias.
Ok, thank you.
Y los demócratas dicen que los republicanos no entienden nada o son muy brutos.
|||||||||||||dumb
And the Democrats say that the Republicans don't understand anything or are very stupid.
A: Sí, exacto, aquí pasa lo mismo con los partidos.
|||||||||matches
A: Yes, exactly, the same thing happens here with the parties.
Pero bueno, entonces bueno, empecemos a hablar sobre cómo está estructurado, cómo está compuesto el gobierno de los Estados Unidos; Nate ¿puedes contarnos sobre esto?
||||||||||structured||||||||||||||
But well, then well, let's start talking about how it is structured, how the US government is composed; Nate, can you tell us about this?
N: Sí, pero antes de esto quiero decir que nuestros padres que hicieron todo de la estructura de los Estados Unidos eran muy muy inteligentes y creo que todos pueden decir o estar de acuerdo que ellos eran muy inteligentes de crear nuestra nación y como George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, todos los que hicieron…Benjamin Franklin, todos los que hicieron la estructura de nuestro gobierno con las tres diferentes partes de presidente, de las dos partes del congreso, del senado y la casa de representantes.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Washington||Adams||Jefferson|Alexander|Hamilton|||||Benjamin|Franklin|||||||||||||||||||||||||||||
N: Yes, but before this I want to say that our parents who created the structure of the United States were very very intelligent, and I think everyone can say or agree that they were very smart to create our nation, like George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, all those who made... Benjamin Franklin, all those who created the structure of our government with the three different parts: the president, the two parts of Congress, the Senate, and the House of Representatives.
A: Así que está la parte del presidente, ¿no?, la parte del senado y lo que dijiste, la tercera parte que es la casa de representantes, ¿no?
A: So that's the part of the president, right?, the part of the Senate, and what you said, the third part which is the House of Representatives, right?
N: Sí, creo que ellos hicieron muy bien de tener un balance de poder con cada cosa.
N: Yes, I think they did very well to have a balance of power with each part.
A: Sí, un balance.
A: Yes, a balance.
N: Pero el sistema de gobierno de norteamerica es claro, primero el presidente quien es ahora Donald Trump y era antes Obama, Barack Obama y después el vicepresidente y después de esto es el secretario de estado y después pues hay también otros como secretarios de defensa y los consejeros que tienen aviso, ah, pero, sabes quién…esta es una pregunta para ti, Andrea y que tú no estás preparada, ¿quién va a ser el presidente si el vicepresidente y el presidente mueren?
|||||||North America||||||||||||||||||||vice president|||||||||||||||||||defense|||counselors||||||||||||||||||||||||to be|||||||||
N: But the government system of North America is clear, first the president who is now Donald Trump and was previously Barack Obama, and then the vice president and after that is the secretary of state and then, well, there are also others like the secretaries of defense and the advisors who have notice, ah, but, you know who… this is a question for you, Andrea and that you are not prepared for, who will be the president if the vice president and the president die?
A: ¿El secretario de estado?
||secretary||
A: The secretary of state?
N: Sí, si tú sabes.
N: Yes, if you know.
A: Es igual que aquí.
A: It's the same as here.
N: Ah, ok.
N: Ah, ok.
A: Esa es una semejanza con el gobierno de Colombia.
A: That is a similarity with the Colombian government.
N: Sí, ustedes usaron nuestro sistema de república, ¿cierto?
N: Yes, you all used our republic system, right?
A: De hecho, solo algunas partes.
A: In fact, only some parts.
N: Ah, ok.
N: Ah, okay.
Pues algo que es muy importante mencionar es que cada estado tiene sus propias leyes, cada estado es independiente de decidir qué reglas quieren tener como en Texas, mi estado favorito, donde yo vivo normalmente; pues ahora estamos en Colombia, pero no tenemos impuestos del estado, solo tengo que pagar impuestos federales.
Well, something that is very important to mention is that each state has its own laws, each state is independent of deciding what rules they want to have in Texas, my favorite state, where I normally live; Well, now we are in Colombia, but we don't have state taxes, I just have to pay federal taxes.
A: Sí, los impuestos de como… si impuestos federales, se llaman.
A: Yes, how-to taxes ... if federal taxes, are called.
Impuestos federales no, Porque los otros son los impuestos estatales que son los del estado.
Federal taxes no, because the others are state taxes that are state taxes.
En Texas tú dices que no hay.
In Texas you say there isn't.
N: Sí, y también pues hay diferentes cosas de las casas, diferentes reglas para las compañías, diferentes ah… de sociedad…diferentes como personas que quieren comprar marihuana, puedes comprar en Colorado, pero en Texas todavía no, hay muchas cosas controversiales como de matrimonio, de homosexuales.
||||||||||||||||||||||||||||||Colorado||||||||||||||
N: Yes, and also because there are different things about houses, different rules for companies, different ah ... of society ... different as people who want to buy marijuana, you can buy in Colorado, but not yet in Texas, there are many controversial things like of marriage, of homosexuals.
A: El matrimonio gay.
A: Gay marriage.
N: Sí, y pues ahora en Texas, y creo que en Estados Unidos hay una cosa que quizá podamos hacer otro episodio, pero hay una cosa que está muy controversial y muchos tienen una opinión y es sobre…no sé cómo se llama en español, pero los baños de transgenders.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||bathrooms||transgender people
N: Yes, and well now in Texas, and I think in the United States there is something that we might be able to do another episode about, but there is something that is very controversial and many have an opinion on and it is about... I don't know what it's called in Spanish, but transgender bathrooms.
A: Sí, los baños para quienes son transexuales.
A: Yes, the bathrooms for those who are transgender.
Como un hombre que siente que es una mujer, entonces puede entrar al baño de una mujer, si…eso, ¿no?
Like a man who feels he is a woman, then he can enter the women's bathroom, if... that, right?
N: Sí, es algo que ellos están hablando ahora que pueden hacer y es obvio que es muy controversial, de hecho, cuando yo fui al cine con un amigo, habían baños que solo dicen restroom y yo vivo en una ciudad con poco de progreso, Austin; y no habían baños que dicen hombres y mujeres, solo restroom y todos pueden ir.
N: Yes, it's something they are talking about now that they can do and it's obvious that it's very controversial, in fact, when I went to the movies with a friend, there were bathrooms that only say restroom and I live in a city with little progress, Austin; and there were no bathrooms that say men and women, just restroom and everyone can go.
Había otro lugar donde habían orinales, ¿cómo se llama?
|||||urinals|||
There was another place where there were urinals, what is it called?
A: Orinales.
|Urinals
A: Urinals.
N: Si, orinales, pero no había un baño solo para hombres y un baño solo para mujeres, pero lo siento, estamos hablando de muchas cosas y solo quería hablar sobre lo político.
||urinals|||||||||||||||||||||||||||||
N: Yes, urinals, but there wasn't a bathroom just for men and a bathroom just for women, but I'm sorry, we're talking about a lot of things and I just wanted to talk about the political.
A: No, pero esto que dice Nate es interesante porque es una forma de mostrar cómo cada estado es diferente.
A: No, but what Nate is saying is interesting because it's a way to show how each state is different.
Por ejemplo, eso, a nivel político están tratando de crear leyes para esto ¿no?, pero también en Estados Unidos dan la libertad de que cada estado decida, ¿No?
For example, that, at the political level, they are trying to create laws for this, right? But also in the United States they give the freedom for each state to decide, right?
N: En algunas cosas.
N: In some things.
A: En algunas cosas, pero como tú decías: en Colorado la marihuana sí es legal, en Texas no es legal.
A: In some things, but as you said: in Colorado marijuana is legal, in Texas it is not legal.
Entonces estos ejemplos que Nate estaba dando es para mostrar que cada estado es diferentes y puedes encontrar un poco de leyes diferentes en cada estado ¿no?
So these examples that Nate was giving are to show that each state is different and you can find a little bit of different laws in each state, right?
Hay diferencias y semejanzas entre los estados.
There are differences and similarities between the states.
Entonces ahora, bueno, ya la mayoría de ustedes saben sobre esto: Quiero contarles un poco sobre cómo es el gobierno en Colombia: Primero tenemos el presidente también, después el vicepresidente y después igual que en Estados Unidos tenemos un secretario de estado, secretario de defensa.
So now, well, most of you already know about this: I want to tell you a little about how the government in Colombia is: First we have the president, then the vice president, and then just like in the United States we have a secretary of state, secretary of defense.
Pero bueno, después algo que quiero mencionar es: cada estado tiene un gobernador que creo que es lo mismo en Estados Unidos ¿no?
||||||||||||governor||||||||||
But well, another thing I want to mention is: each state has a governor which I believe is the same in the United States, right?
Hay un gobernador para cada estado y cada ciudad tiene un alcalde ¿no?
|||||||||||mayor|
There is a governor for each state and each city has a mayor right?
Pero algo diferente de Colombia es que en Colombia todos los estados tienen las mismas leyes, ningun estado es independiente o puede decir como: ¨Yo quiero que la marihuana sea legal¨, no, todas las decisiones son iguales para todo el país y se toman por el presidente y gobierno principal ¿no?
||||||||||||||||no any||||||||||||||||||||||||||||||||||
But something different from Colombia is that in Colombia all states have the same laws, no state is independent or you can say how: "I want marijuana to be legal", no, all decisions are the same for the entire country and are made by the president and main government, right?
N: Así que en los estados no pueden tener diferentes reglas que otros estados.
N: So in states they cannot have different rules than other states.
A: No, todos son iguales.
A: No, they are all the same.
No hay diferencias, todo son semejanzas.
There are no differences, everything is similarities.
Entonces esto es una gran diferencia con los Estado Unidos, pero bueno Nate, yo quiero preguntarte algo, todos sabemos que el gobierno de Estados Unidos está muy bien organizado y tienen un modelo muy muy bueno ¿no?
||||||||||||||||||||||||||||organized||||||||
So this is a big difference with the United States, but well Nate, I want to ask you something, we all know that the government of the United States is very well organized and they have a very, very good model, right?
¿tú por qué crees que Estados Unidos ha progresado tanto políticamente y a nivel de gobierno, por qué?
Warum haben die Vereinigten Staaten Ihrer Meinung nach politisch und auf Regierungsebene so viele Fortschritte gemacht, warum?
Why do you think the United States has progressed so much politically and at the government level, why?
N: Pues yo pienso que en Estados Unidos hay un buen sistema de gobierno porque como te dije antes, cada rama del gobierno tiene una diferente parte y el presidente no puede hacer cualquier cosa que quiere, estas son buenas noticias para el 50% de nuestra población, pero también el gobierno del estado no puede decidir todo y el senado, yo no sé todo de las cosas, pero si queremos ir a una guerra el congreso tiene que decir ¨sí¨ también.
||||||||||||||||||||branch|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N: Well, I think that in the United States there is a good system of government because as I told you before, each branch of government has a different part and the president cannot do whatever he wants, this is good news for 50% of our population, but also the state government cannot decide everything and the senate, I don't know everything about things, but if we want to go to war the congress has to say "yes" too.
Aparentemente no puede decir: ¨yo quiero bombardear este pais¨ todos los del congreso tienen que estar de acuerdo, creo que como el 66% A: Yo pienso lo que tú dices, es que Estados Unidos es muy bueno porque hay mucha vigilancia, o sea, como todos tienen que cumplir reglas y rendir cuentas.
||||||to bomb||country|||||||||||||||||||||||||||||||surveillance|||like||||||||
Apparently he cannot say: "I want to bomb this country". All of the congress have to agree, I think that like 66% A: I think what you say, is that the United States is very good because there is a lot of vigilance, or be, as everyone has to follow rules and be accountable.
N: Y también no puedo olvidar que hay esta Corte Suprema, esto es otra parte que es muy importante de nuestras reglas en Estados Unidos y es que hay nueve… ¿cómo se llama?
N: And I also cannot forget that there is this Supreme Court, this is another part that is very important of our rules in the United States and that is that there are nine ... what is it called?
personas, nueve jueces que controlan las cosas que son muy importantes que ellos tienen que ser muy juiciosos.
||judges|||||||||||||||judicious
people, nine judges who control the things that are very important that they have to be very judicious.
A: Si muy juiciosos, Vale Nate, bueno entonces eso es un poco sobre la estructura de estos dos países; en Colombia es bastante diferente, no tenemos mucho control y por eso a veces prácticamente el presidente hace lo que él quiere, pero también tenemos la Corte Suprema, también tenemos todo esto, pero falta más vigilancia.
A: If very judicious, Vale Nate, well then that is a little about the structure of these two countries; in Colombia it is quite different, we don't have much control and that's why sometimes the president practically does what he wants, but we also have the Supreme Court, we also have all this, but more vigilance is lacking.
Pero bueno, hablemos ahora del actual presidente, de Donald Trump, bueno, realmente la presidencia de Donald Trump ha causado bastante polémica también, controversia.
But hey, let's talk now about the current president, Donald Trump, well, really Donald Trump's presidency has caused quite a bit of controversy too, controversy.
Y es algo que no solamente le interesa a los americanos, sino a todo el mundo, aquí en Colombia por ejemplo, todo el mundo estaba poniendo mucha atención de los resultados y todo; y por ejemplo, en Colombia ante todo hay personas que apoyan a Trump y hay personas que no lo apoyan y piensan que está loco y todo eso que ya hemos escuchado.
And it is something that not only interests the Americans, but everyone, here in Colombia for example, everyone was paying a lot of attention to the results and everything; and for example, in Colombia there are first of all people who support Trump and there are people who do not support him and think that he is crazy and all that we have already heard.
Pero bueno Nate, ¿dinos qué piensan en Estados Unidos?
But hey Nate, tell us what they think in the US?
¿Qué piensa la gente del gobierno de Trump?
What do people think of the Trump administration?
¿Qué piensan los demócratas y los republicanos?
What do the Democrats and Republicans think?
N: Sí, pues obvio que los demócratas piensan que él es un bobo, un idiota, la mayoría no respeta a este hombre, es que él es muy fuerte y por eso el gana muchos votos porque él es muy fuerte y no sé, creo que quizá esto ayudo a él a tener más personas que van a hacer votos, porque para tener votos es opcional y él hizo un gran mensaje, un poderoso mensaje que era muy fuerte, y creo que él ha tenido más votos pero sí, los demócratas quieren un gobierno, un presidente que es más progreso, más liberal, que quiere cambiar, no quiero decir mejorar, es la forma para ellos de mejorar y los republicanos quieren como menos gobierno y normalmente quieren menos impuestos pero también a veces son más conservadores, no quieren que hagamos como hicimos antes, y es solo diferentes formas de pensar; siempre hay diferentes cosas que ellos quieren cambiar del sistema, tienen diferentes ideas para mejorar el país.
||||||||||||fool||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N: Ja, offensichtlich halten die Demokraten ihn für einen Dummkopf, einen Idioten, die Mehrheit respektiert diesen Mann nicht, aber er ist sehr stark, und deshalb gewinnt er viele Stimmen, weil er sehr stark ist, und ich weiß nicht, ich denke, vielleicht hat ihm das geholfen, mehr Leute zu haben, die zur Wahl gehen, denn Stimmen zu haben ist optional, und er hat eine großartige Botschaft gemacht, eine starke Botschaft, die sehr stark war, und ich denke, er hat mehr Stimmen bekommen, aber ja, die Demokraten wollen eine Regierung, einen Präsidenten, der progressiver, liberaler ist, der verändern will, ich will nicht sagen verbessern, es ist der Weg für sie, sich zu verbessern, und die Republikaner wollen weniger Regierung und normalerweise wollen sie weniger Steuern, aber manchmal sind sie auch konservativer, sie wollen nicht, dass wir das tun, was wir vorher getan haben, und es sind einfach verschiedene Denkweisen; Es gibt immer verschiedene Dinge, die sie am System ändern wollen, sie haben verschiedene Ideen, um das Land zu verbessern.
N: Yes, well obviously the Democrats think he is a fool, an idiot, most do not respect this man, he is very strong and that is why he wins a lot of votes because he is very strong and I don’t know, I think that perhaps this helped him to have more people who are going to vote, because to have votes is optional and he made a great message, a powerful message that was very strong, and I think he has had more votes but yes, the Democrats want a government, a president who is more progressive, more liberal, who wants change, I don’t want to say improve, it’s their way of improving and the Republicans want less government and normally want lower taxes but sometimes they are also more conservative, they don’t want us to do like we did before, and it’s just different ways of thinking; there are always different things they want to change about the system, they have different ideas to improve the country.
A: Y es muy interesante, porque aquí en Colombia, por ejemplo, la mayoría de personas pensaba que Trump no iba a ganar.
A: And it is very interesting because here in Colombia, for example, most people thought that Trump was not going to win.
N: Y en Estados Unidos también, era un milagro para muchas personas.
N: And in the United States too, it was a miracle for many people.
A: Sí, era una sorpresa para muchos.
A: Yes, it was a surprise for many.
Teniendo en cuenta que el número de votos que tuvo Trump fue 62.979.000 y Clinton 65.844.000 pero todos sabemos que por causa del electoral college.
In Anbetracht der Tatsache, dass Trump 62.979.000 Stimmen erhielt und Clinton 65.844.000, aber das wissen wir ja alle aufgrund des Wahlmännergremiums.
Considering that the number of votes Trump received was 62,979,000 and Clinton 65,844,000 but we all know that because of the electoral college.
N: Sí, ¿cómo fue posible, Andrea, que él ganó?
N: Ja, wie war das möglich, Andrea, dass er gewonnen hat?
N: Yes, how was it possible, Andrea, that he won?
A: Ganó Trump, ¿por esa razón es que él ganó, ¿no?
A: Trump hat gewonnen, deshalb hat er ja auch gewonnen, oder?
A: Trump won, for that reason is that he won, right?
¿cierto, Nate, debido a esto no, al electoral college?
Richtig, Nate, nicht wegen des Wahlmännerkollegiums?
Right, Nate, not because of this, at electoral college?
N: Sí, sí.
N: Yes, yes.
A: ¿nos puedes explicar un poco qué es esto?
A: Können Sie ein wenig erklären, was das ist?
A: Can you explain a little what this is?
N: Sí Andrea, obvio que el electoral college es una parte de nuestro sistema que es un poco diferente de otros países, pero nuestros fundadores hicieron esto antes para proteger la nación de diferentes de diferentes… No entiendo todo, pero él ganó gracias al electoral college, el electoral college es un proceso que los padres fundadores establecieron en la constitución como un compromiso entre la elección del presidente por medio del voto en el congreso y la elección del presidente por medio del voto popular de ciudadanos certificados.
N: Ja, Andrea, natürlich ist das Wahlmännerkollegium ein Teil unseres Systems, das sich ein wenig von dem anderer Länder unterscheidet, aber unsere Gründerväter haben das schon früher gemacht, um die Nation vor verschiedenen... Ich verstehe nicht alles, aber er hat wegen des Wahlmännerkollegiums gewonnen, das Wahlmännerkollegium ist ein Verfahren, das die Gründerväter in der Verfassung als Kompromiss zwischen der Wahl des Präsidenten durch die Kongressabstimmung und der Wahl des Präsidenten durch die Volksabstimmung der zugelassenen Bürger eingeführt haben.
N: Yes Andrea, obviously the electoral college is a part of our system that is a bit different from other countries, but our founders did this before to protect the nation from different... I don't understand everything, but he won thanks to the electoral college. The electoral college is a process that the founding fathers established in the constitution as a compromise between the election of the president through voting in Congress and the election of the president through the popular vote of certified citizens.
El número de electores es igual al número de todos los miembros del congreso de los Estados Unidos, es cual está compuesto de 435 representantes y 100 senadores, como dos para cada estado, además de tres electores del distrito de Columbia y antes Trump era un poco enojado porque pienso que él pensó que el electoral college era bobo , que era una bobada, pero en general él ganó por esta razón, es que hay muchos votos, hay muchas personas que votan en California para Hillary Clinton, para el liberal, pero ellos solo tienen un máximo de votos y cada estado tiene como veinte votos o uno que tenía cinco votos y la mayoría… cuando Trump ganó un estado, él ganó todos los votos, creo que solo hay algunos estados que pueden mezclar los votos como creo que New Hampshire quizás, pero hay como dos o tres quizás que o algunos que tú puedes ganar o cada candidato puede ganar un poco de los estados pero la mayoría de estados, cuando el presidente gana los votos del estado, él ganó, o ellos ganaron todo el estado.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||nonsense||||||||||||||||||||||Hillary||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Hampshire||||||||||||||||||||||||||||||||||wins||||||||||||
A: Sí, esto es muy interesante porque fue a causa de esto que Trump ganó ¿no?
A: Yes, this is very interesting because it was because of this that Trump won, right?
Definitivamente no podía ser por los votos normales solamente ¿no?
Das kann doch nicht nur an den normalen Stimmen liegen, oder?
It definitely couldn't have been just because of the regular votes, right?
Porque de ser por eso, hubiera ganado Hilary.
|||||would have||Hilary
Denn wenn das der Fall gewesen wäre, hätte Hilary gewonnen.
Because if it were just that, Hilary would have won.
Pero ahora queremos hablar un poco de los cinco principales planes o las cinco principales propuestas que ha dado Trump para su gobierno, todos sabemos de la construcción del muro ¿no?
|||||||||||||||||||||||||||||wall|
But now we want to talk a little about the five main plans or the five main proposals that Trump has given for his government, we all know about the construction of the wall, right?
N: Sí, lo que es de la pared se llama muro ¿no?
N: Ja, das, was an der Wand steht, wird als Wand bezeichnet, nicht wahr?
N: Yes, what is on the wall is called a wall, right?
A: Sí, muro o muralla.
||||wall
A: Yes, wall or rampart.
¿qué piensas Nate, crees que realmente lo van a hacer?
Was denkst du, Nate, glaubst du, dass sie es wirklich tun werden?
What do you think Nate, do you think they are really going to do it?
N: No sé, creo que va a ser un poco costoso, pero en este país, en Estados Unidos, necesitamos algo para mejorar la entrada de emigrantes y quizás esto va a ayudar, no sé, pero esto va a ser un poco costoso.
N: Ich weiß nicht, ich denke, es wird ein bisschen kostspielig sein, aber in diesem Land, in den Vereinigten Staaten, brauchen wir etwas, um den Zustrom von Migranten zu verbessern, und vielleicht wird dies helfen, ich weiß es nicht, aber es wird ein bisschen kostspielig sein.
N: I don't know, I think it is going to be a little expensive, but in this country, in the United States, we need something to improve the entry of immigrants and perhaps this is going to help, I don't know, but this is going to be a little expensive.
Toda la campaña de Trump él estaba diciendo que México va a pagar y quizás ellos van a pagar con multas de productos que vendemos aquí en Estados Unidos, pero no sé A: No sabemos cómo funciona eso.
||||||||||||||||||||fines|||||||||||||||||
The entire Trump campaign he was saying that Mexico is going to pay and perhaps they are going to pay with fines for products that we sell here in the United States, but I don't know A: We don't know how that works.
N: La única cosa que yo sé, es que tenemos que mejorar la entrada.
||only|||||||||||
N: Das Einzige, was ich weiß, ist, dass wir den Eingang verbessern müssen.
N: The only thing I know is that we have to improve the entry.
A: Si, tener más control.
A: Yes, to have more control.
N: Sí, y también él dice que él tiene que deportar a los que son ilegales.
N: Yes, and he also says that he has to deport those who are illegal.
A: Sí, exacto.
A: Yes, exactly.
Todos sabemos esto en cuanto a la emigración ¿no?
Wir alle kennen das mit der Migration, nicht wahr?
We all know this about emigration, right?
Otra cosa que él quiere hacer hablando de emigración, es prohibir la entrada de refugiados ¿no?
Another thing he wants to do talking about emigration, is to prohibit the entry of refugees, right?
Lo cual todos hemos escuchado y es un poco triste para algunas personas, sobre todo estas personas de Siria y estos países, pero no sabemos también cómo va a funcionar todo esto, hay que esperar.
Das haben wir alle gehört, und es ist ein bisschen traurig für einige Menschen, vor allem für diese Menschen aus Syrien und diesen Ländern, aber wir wissen auch nicht, wie sich das alles entwickeln wird, wir müssen abwarten.
Which we have all heard and it is a little sad for some people, especially these people from Syria and these countries, but we also do not know how all this will work, we have to wait.
La tercera cosa que él ha propuesto es eliminar el Obama Care ¿no, Nate?
|||||||||||Care||
The third thing he has proposed is to eliminate Obama Care, right, Nate?
N: Sí, esto es algo muy controversial y ellos están hablando mucho sobre esto ahora porque obvio ellos necesitan otro plan, para el seguro.
|||||||||||||||||||||for|the|
N: Yes, this is a very controversial thing and they are talking a lot about it now because obviously they need another plan, for insurance.
A: Sí, para el seguro médico.
A: Yes, for health insurance.
De las personas de bajos recursos, el seguro médico.
||||low||||
Für Menschen mit geringem Einkommen: die Krankenversicherung.
For low-income individuals, health insurance.
N: Sí, esto es algo muy controversial, pero ellos, creo que el congreso y él están pensando en un plan.
N: Yes, this is something very controversial, but I think that Congress and he are thinking about a plan.
A: Pensando en un nuevo plan.
A: Thinking about a new plan.
Otra cosa, la cuarta cosa que vamos a mencionar es que él decidió nombrar un nuevo juez para la corte suprema.
Another thing, the fourth thing we are going to mention is that he decided to appoint a new judge for the Supreme Court.
Ya hay un nuevo ¿cierto?
There's already a new one, right?
N: Sí, ya hay uno nuevo.
N: Yes, there is already a new one.
A: Sí, un nuevo juez.
A: Yes, a new judge.
¿no?
Isn't there?
Y la última cosa es que él hablaba de decir adiós al acuerdo Transpacífico.
|||||||||||||Trans-Pacific
And the last thing is that he was talking about saying goodbye to the Trans-Pacific agreement.
¿Verdad Nate?
Right, Nate?
N: Sí, creo que esto es una parte de las relaciones entre los países y Norteamérica, como México, Estados Unidos y Canadá creo, ¿cierto, Andrea?
N: Yes, I think this is part of the relationships between countries and North America, like Mexico, the United States, and Canada I think, right, Andrea?
A: Sí, Canadá, Estados Unidos y México.
A: Yes, Canada, the United States, and Mexico.
N: Si y esto es otra cosa controversial, pero… A: Como todos habrán escuchado, pues mucha gente está en desacuerdo, pero obvio que todos los que apoyan a Trump están de acuerdo con esto ¿no?
|||||||||||||||||||disagreement|||||||||||||||
N: Yes, and this is another controversial thing, but ... A: As everyone will have heard, well, many people disagree, but obviously everyone who supports Trump agrees with this, right?
Pero quizá es algo que va a afectar.
|||||goes||
Aber vielleicht ist es etwas, das sich auswirken wird.
But perhaps it is something that will affect.
No sabemos todas las cosas ahora, no sabemos muy bien qué esperar, no saben muy bien como qué resultados esperar de esto ¿no?
We do not know all things now, we do not know very well what to expect, they do not know very well what results to expect from this, right?
Pero algo muy interesantes que leímos… en el lugar que leímos, ¿Nate, ¿cuál fue el lugar que leímos sobre esto?
But something very interesting that we read… in the place that we read, Nate, what was the place that we read about this?
N: Ah ¿en el Gallup daily tracking poll?
||||Gallup||tracking|poll
A: Oh sí, sí, sí.
A: Oh yes, yes, yes.
Leímos que para marzo 11 el rango de aprobación de Trump era de 49% pero luego bajó a un 39%.
|||||||approval|||||||||
We read that by March 11, Trump's approval rating was 49% but then dropped to 39%.
Eso demuestra que no hay mucha aprobación hacia él realmente, y esto se debe principalmente a este proceso que están haciendo con el Obama Care ¿no?
Das zeigt, dass es nicht viel Zustimmung für ihn gibt, und das liegt vor allem an dem Prozess, den sie mit Obama Care machen, richtig?
This shows that there isn't really much approval for him, and this is mainly due to the process they're going through with Obama Care, right?
Porque obvio que va a perjudicar a muchas personas de bajos recursos que no van a tener este beneficio.
|||||harm|||||||||||||
Because obviously it will harm many low-income people who will not have this benefit.
Entonces creo que esa es una de las cosas que ha hecho que el rango de aprobación sea más bajo para Trump.
Ich glaube, das ist einer der Gründe, warum Trumps Zustimmungsrate gesunken ist.
So I think that's one of the things that has made the approval rating lower for Trump.
N: Sí, creo que siempre hay personas que les gusta todo lo que él está haciendo y creo que él tiene buenas ideas, creo que él tenía mucho éxito en los negocios.
N: Ja, ich glaube, es gibt immer Leute, die alles mögen, was er tut, und ich glaube, er hat gute Ideen, ich glaube, er war sehr erfolgreich im Geschäft.
N: Yes, I think there are always people who like everything he is doing and I think he has good ideas, I think he was very successful in business.
Pero también, ¿qué piensas Andrea?
Aber auch, was denkst du, Andrea?
But also, what do you think Andrea?
a veces yo siento que tiene que pasar menos tiempo en Twitter escribiendo todo y respondiendo de las críticas, personas que están criticándolo a él, ….Pero no pienso que el mundo está cayendo, pues quizá es que yo creo en Dios también y esto cambia mis pensamientos y él tiene el control ultimo pero en general yo no pienso que el mundo está cayendo porque él está de presidente y no iba a pensar esto si Hillary gano tampoco porque había muchos … y estos dos candidatos no eran candidatos que fueran muy… A: Como muy buenos, que todos quieren elegir, era difícil de elegir ¿no?
sometimes I feel that he has to spend less time on Twitter writing everything and responding to criticism, people who are criticizing him,… .but I don't think that the world is falling, because maybe it is that I believe in God too and this changes my thoughts and he has ultimate control but in general I don't think the world is falling because he is president and I was not going to think this if Hillary won either because there were many ... and these two candidates were not candidates who were very ... : As very good, that everyone wants to choose, it was difficult to choose, right?
N: Claro.
Hilary era como… ha tenido problemas con correos electrónicos, que ellos estaban…Nadie podía confiar en ella, si…pero tampoco obvio Trump ha tenido un mal pasado con mujeres.
Hilary was like ... has had problems with emails, that they were ... No one could trust her, yes ... but obviously Trump has not had a bad past with women either.
A: Era difícil decidir ¿no?
A: Es war schwierig, sich zu entscheiden, nicht wahr?
A: It was hard to decide, wasn't it?
N: Sí, creo que este… para mí y para muchas personas en Estados Unidos era casi imposible porque los dos no eran muy buenos candidatos.
N: Yes, I think that... for me and for many people in the United States it was almost impossible because both were not very good candidates.
A: Era una difícil elección.
A: It was a difficult choice.
N: No era como John Adams y Thomas Jefferson, como uno de los mejores o Abraham Lincoln, no es que ahora las personas creo que tienen que saber bien los sistemas de cada uno de política y tienen que buscar las cosas bien, es que no eran muy inteligentes.
|||||||||||||||Abraham|||||||||||||||||||||||||||||||||
N: It was not like John Adams and Thomas Jefferson, like one of the best or Abraham Lincoln, it is not that now people think they have to know each other's systems of politics well and have to look for things well, it is not they were very smart.
¿Pero qué piensas de nuestro sistema y de nuestras cosas ahora en Estados Unidos Andrea?
But what do you think of our system and our things now in the United States Andrea?
A: Todo lo que tú dices es cierto, para mí era también como ¨wow, ¿ellos a quién van a elegir?
A: Alles, was du sagst, ist wahr. Für mich war es auch so: "Wow, wen werden sie wählen?
A: Everything you say is true, for me it was also like “wow, who are they going to choose?
Porque es que no son muy buenos candidatos, como Trump y Hilary tiene defectos y ok, todas las personas.
Because they are not very good candidates, like Trump and Hilary have flaws and ok, everyone.
N: Todas tienen defectos.
N: Sie sind alle mit Mängeln behaftet.
N: They all have flaws.
A: Claro, claro, pero los políticos, me refiero a que los dos tenían cosas negativas también ¿no?
A: Sicher, sicher, aber die Politiker, ich meine, sie hatten beide auch negative Dinge, oder?
A: Sure, sure, but politicians, I mean both had negative things too, right?
Entonces era una difícil decisión, pero bueno, el presidente ahora es Trump y esperamos que sea lo mejor, que todas las cosas funcionen para bien y hay una razón para todo en la vida así que pues, quizá esto era lo mejor y no lo podemos entender ahora, no sabemos, quizá él va a ser que las cosas mejoren, no sabemos, y nadie puede juzgar, hay que esperar a los resultados.
|||||||||||||we hope||be|it||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So it was a difficult decision, but well, the president is Trump now and we hope it will be for the best, that everything works out well and there is a reason for everything in life so, perhaps this was the best and we can't understand it now, we don't know, maybe he will make things better, we don't know, and no one can judge, we have to wait for the results.
Pues bueno, nuestros queridos oyentes, gracias una vez más por escucharlos.
Well, our dear listeners, thank you once again for listening.
Esperamos que les haya gustado este episodio sobre política, y pues ¿qué les quieres decir a nuestros oyentes, Nate?
We hope you liked this episode on politics, and what do you want to say to our listeners, Nate?
N: Si pues gracias como siempre por escuchar este episodio y ojalá que hayas aprendido algunas palabras sobre nuestro sistema político y ojalá que no estés ofendido de nuestras conversaciones porque enserio creo que hay buenas y hay malas de cada parte del estado, es que hay buenas y hay malas y yo quiero alguien que esté un poco más en la mitad…que no es muy ¿cómo se llama?
N: Yes, well thank you as always for listening to this episode and I hope you have learned some words about our political system and I hope you are not offended by our conversations because I really think there are good and bad on both sides of the state, there are good and bad and I want someone who is a bit more in the middle... which is not very, what's it called?
Solo muy fuerte en la derecha, o muy fuerte en la izquierda.
Just very strong on the right, or very strong on the left.
Pero creo que Trump tiene buenas ideas también y vamos a ver.
But I think Trump has good ideas too and we will see.
Este episodio fue un poco largo así que vamos a terminar.
This episode was a bit long, so let's wrap it up.
A: Queremos que ustedes nos digan las cosas que piensan, que nos dejen sus comentarios sobre todo esto que queremos escuchar, son temas muy interesantes y de verdad queremos que nos escriban, Nate y yo podemos hablar de esto por horas y sé que ustedes también porque la política es un tema muy interesante y por eso por favor entonces déjennos sus comentarios, recuerden que nos pueden responder en nuestro sitio que es españolitos.com o nos pueden enviar un correo a nate @ españolistos.com y nos dicen qué temas quieren que tratemos, de qué quieren que hablemos ¿vale?
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||let us|||||||||||||Spanish|||||||||||||||||||||||||
A: We want you to tell us your thoughts, to leave us your comments about all this because we want to hear from you. These are very interesting topics, and we really want you to write to us. Nate and I could talk about this for hours, and I know you could too because politics is a very interesting subject. So please, leave us your comments. Remember, you can respond on our website, which is españolitos.com or you can send us an email at nate@españolitos.com and let us know what topics you want us to cover, what you'd like us to talk about, okay?
Ok amigos, esto fue todo por el episodio de hoy, esperamos que les haya gustado y que hayan aprendido y recuerda, si sientes que estás listo para aprender español, solo da clic en Españolistos; no olvides dejar tus comentarios de lo que te gustó y los temas que quieres que tratemos.
Ok friends, that was all for today's episode. We hope you enjoyed it and learned something. And remember, if you feel ready to learn Spanish, just click on Españolistos; don't forget to leave your comments about what you liked and the topics you want us to cover.
Suscríbete y déjanos tus reseñas.
Subscribe and leave us your reviews.
Españolistos les dice chao chao y hasta la próxima.
Españolistos says goodbye and see you next time.
