Beginne jetzt mit dieser Lektion

Who is she? (European), 8: Ella es hermosa

8: Ella es hermosa

- ¿Por qué te preocupa que tu hermano tenga novia?

- Tengo mis razones.

- A lo mejor la chica sólo vive en el apartamento.

- Creo que es más que eso.

- Tal vez es una compañera de piso y comparten los gastos del alquiler.

- No lo creo.

- Vivir solo es muy caro, hoy en día es muy habitual compartir piso.

- ¿Es guapa?

- Sí, ¡la verdad es que es muy guapa!

8: Ella es hermosa She||beautiful ela|é|bonita Teil acht Part eight: She Is Beautiful 8 : Elle est belle 8: È bellissima 8: 彼女は美しい 8: Ji yra graži 8: Ze is mooi 8: Jest piękna 8: Ela é bonita 8: Она красивая 8: Lepa je 8: Hon är vacker 8: O çok güzel 8: Вона красива 8: Cô ấy thật xinh đẹp 8：她很漂亮

- ¿Por qué te preocupa que tu hermano tenga novia? For|||is worried|that|||has (subjunctive)|girlfriend |||maakt zorgen over||||heeft| por|que|te|preocupa|que||irmão|tenha|namorada |||preoccupi|||||fidanzata ||||||||女朋友 |||||||матиме|дівчина |||martwi||||ma| - Warum hast du Angst, dass dein Bruder eine Freundin hat? - Why are you worried that your brother has a girlfriend? - 왜 오빠 한테 여자 친구가 있다는게 걱정 되니? - Waarom maak je je zorgen dat je broer een vriendin heeft? - Hvorfor er du bekymret for at broren din har en kjæreste? - Zakaj te skrbi, da ima tvoj brat dekle? - Neden kardeşinin bir kız arkadaşı olduğundan endişe ediyorsun? - Чому ти хвилюєшся через те, що у твого брата є дівчина? - Sao cậu lại lo lắng anh trai cậu có bạn gái?

- Tengo mis razones. I||reasons ||redenen ||powody tenho|minhas|razões ||причини - Ich habe meine Gründe. - I have my reasons. 내 이유가있다. - Ik heb mijn redenen. - Jeg har grunnene mine. - У меня есть причины. - Imam svoje razloge. - Benim nedenlerim var. - У мене є на те причини.

- A lo mejor la chica sólo vive en el apartamento. ||meilleur||||||| Maybe|the|maybe|the|girl|only||||apartment |||||alleen maar|||| |||||||||квартирі |a|melhor|a|menina|só|vive|no|o|apartamento - Vielleicht wohnt das Mädchen nur in der Wohnung. - Maybe the girl only lives in the apartment. -たぶん、女の子はアパートに住んでいるだけでしょう。 - 여자애 만 아파트에 살지도 몰라. - Может быть, девушка живет только в квартире. - Mogoče dekle živi samo v stanovanju. – Tjejen kanske bara bor i lägenheten. - Belki kız sadece dairede yaşıyordur. - Можливо, дівчина просто живе в квартирі.

- Creo que es más que eso. |dass|||| I think|||more|that|that acho|que|é|mais|do que|isso - Ich denke, es ist mehr als das. - I think it's more than that. - Creo que es más que eso. - Je pense que c'est plus que ça. -それ以上だと思います。 - 그 이상이라고 생각합니다. - Ik denk dat het meer is dan dat. - Я думаю, что это больше, чем это. - Mislim, da je več kot to. - Bence bundan daha fazlası. - Я думаю, що це щось більше.

- Tal vez es una compañera de piso y comparten los gastos del alquiler. ||||colocataire||||||||loyer Such|time|||housemate|of|apartment||they share|the|expenses|of the|rent ||||huisgenoot||huisgenoot||||kosten||huur tal||é|uma|companheira|||e|compartem||gastos|do|aluguel ||||||Wohnung||teilen||Kosten||Miete ||||compagna||||condividono||spese||affitto ||||室友||室友||分享|的|费用||租金 ||||подруга||||ділять||||оренда ||||współlokatorka||||dzielą|koszty|koszty|| - Vielleicht ist es ein Mitbewohner und sie teilen sich die Miete. - Maybe it's a roommate and they share the rent expenses. -たぶん彼女はルームメイトであり、彼らは家賃を分かち合っています。 - 아마 룸메이트이고 임대료를 공유 할 수도 있습니다. - Misschien is ze een kamergenote en delen ze de huur. - Kanskje hun er romkamerat og de deler husleien. - Mogoče je sostanovalka in si delita najemnino. - Belki oda arkadaşıdır ve kirayı paylaşırlar. - Можливо, вона - сусідка по квартирі, і вони ділять орендну плату.

- No lo creo. I|it|believe não|isso|acredito - Ich glaube nicht. - I do not think so. -そうは思いません。 - 나는 그렇게 생각하지 않는다. - Ik denk van niet. - Jeg tror ikke det. - Я так не думаю. - Jaz pa ne mislim tako. - Buna inanmıyorum. - Я так не думаю. - Tôi không tin điều đó.

- Vivir solo es muy caro, hoy en día es muy habitual compartir piso. ||||cher|aujourd'hui||jour||||| To live|||very|expensive|today|in the|day||very|common|to share|apartment ||||||||||gebruikelijk||appartement viver|sozinho|é|muito|caro|hoje|em|dia|é|muito|habitual|compartilhar|apartamento ||||||||||gewöhnlich|| |||||||||||合租| ||||дорого|||||||| ||||||||||powszechne|dzielić mieszkanie| - Allein zu leben ist sehr teuer, heutzutage ist es sehr üblich, sich eine Wohnung zu teilen. - Living alone is very expensive, nowadays it is very common to share an apartment. - Vivir solo es muy caro, hoy en día es muy habitual compartir piso. -一人暮らしは非常に高価で、最近ではアパートを共有することは非常に一般的です。 - 혼자 사는 것은 매우 비쌉니다. 요즘 평지를 공유하는 것이 일반적입니다. - Жить одному очень дорого, в наше время очень распространено делить квартиру. - Živeti sam je zelo drago, dandanes je zelo pogosto deliti stanovanje. - Yalnız yaşamak çok pahalı, günümüzde bir daireyi paylaşmak çok yaygın. - Жити на самоті дуже дорого, зараз дуже поширеним є спільне проживання в квартирі.

- Sí, ¡la verdad es que es muy guapa! Yes|the|truth|is|that|is|very|attractive |||||||гарна sim|a|verdade|é|que|é|muito|bonita - Ja, die Wahrheit ist, dass sie sehr hübsch ist! - Yes, the truth is that she is very pretty! - Ja, de waarheid is dat ze erg mooi is! - Ja, resnica je, da je zelo lepa! - Evet, gerçek şu ki o çok güzel!