Spanish Proficiency Exercises - Intermediate A, Talk About Your Favorite Food - Simplified Example
Talk About Your Favorite Food - Simplified Example
En muchas familias hay un platillo que es el favorito de todos los miembros.
Generalmente, es una receta de la abuela, quien lo ha cocinado por muchos años y por eso se ha convertido en la especialidad de la familia.Muchas veces, ellas son muy celosas de su receta y no la quieren compartir con nadie que no sea un familiar cercano.Cuando a mi tía le piden su receta familiar, ella da los ingredientes en las cantidades equivocadas para que nadie pueda imitar el sabor de su platillo.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Talk About Your Favorite Food - Simplified ExampleSpeak||||||
Sprechen Sie über Ihr Lieblingsessen - vereinfachtes Beispiel
Talk About Your Favorite Food - Simplified Example
En muchas familias hay un platillo que es el favorito de todos los miembros.||families|||dish||||||||
In many families there is a dish that is the favorite of all the members.
Generalmente, es una receta de la abuela, quien lo ha cocinado por muchos años y por eso se ha convertido en la especialidad de la familia.||||||||||||||||||has|converted|||specialty|||
Generally, it is a recipe from the grandmother, who has cooked it for many years and that is why it has become the specialty of the family.
Muchas veces, ellas son muy celosas de su receta y no la quieren compartir con nadie que no sea un familiar cercano.|times||||jealous|||recipe|||||to share||||||||close
Many times, they are very jealous of their recipe and do not want to share it with anyone other than a close family member.
Cuando a mi tía le piden su receta familiar, ella da los ingredientes en las cantidades equivocadas para que nadie pueda imitar el sabor de su platillo.|||||they ask||||||||||quantities|wrong|||||to imitate|||||
When my aunt is asked for her family recipe, she gives the ingredients in the wrong quantities so that no one can imitate the taste of her dish.