¡menuda tormenta que está cayendo! what a|storm||is|falling What a storm that is falling! Quelle tempête ! 嵐が吹き荒れている！ wat een storm woedt er! que tempestade está a assolar! Какая буря падает! Ne bir fırtına yağıyor! 這是一場多麼大的風暴啊！

- ¡Hola Berta! - Hello Berta! - Merhaba Bertha!

- Hola. - Hello. - Merhaba.

Menuda tormenta que está cayendo, ¿eh? Ganz schön|sturm|||| What a|storm||is|falling|right Que grande||||| What a storm that is coming down, huh? Quelle tempête qui descend, hein? Wat een storm komt er aan, huh? Hva en storm faller, ikke sant? Ne fırtına yağıyor, değil mi? - Sí, sí, me he olvidado el paraguas y estoy completamente mojado. ||||||||||nass ||||forgot||umbrella|||completely|wet |ja||||||||| - Yes, yes, I forgot my umbrella and I am completely wet. - Oui, oui, j'ai oublié mon parapluie et je suis complètement mouillé. - Evet, evet, şemsiyemi unuttum ve tamamen ıslandım.

- Y eso que en el tiempo han dicho que hoy no llovería. |||||||||||it would rain ||||||ze||||| - And they said in the weather that it wouldn't rain today. - Et qu'avec le temps, ils ont dit qu'aujourd'hui il ne pleuvrait pas. - En dat ze na verloop van tijd hebben gezegd dat het vandaag niet zou regenen. - Ve zamanla bugün yağmur yağmayacak demişlerdi.

- Pues mira, hoy se han equivocado del todo. |||||equivokat|| |||||wrong||totally wrong - Well, look, today they made a complete mistake. - Ecoutez, aujourd'hui, ils avaient complètement tort. - Kijk, vandaag hadden ze het helemaal mis. - Ну, смотрите, сегодня они были совершенно неправы. - Bak, bugün tamamen yanıldılar.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)