Part 13
Teil 13
Part 13
Partie 13
Parte 13
Część 13
A: Vale, vale, la verdad es que no había pensado en lo de beber... claro, como que normalmente voy en transporte público, ni me lo planteo.
|||||||||||||drink||||||||||||consider it
A: Okay, okay, the truth is that I had not thought about drinking ... of course, as I normally go on public transport, I do not even think about it.
R: OK, OK, a verdade é que não tinha pensado em beber... claro que, como normalmente ando de transportes públicos, nem sequer penso nisso.
B: Pues eso, que yo me voy en metro.
B: Well that, that I'm going by subway.
B: Bem, eu vou de metro.
A: ¿Y quedamos directamente en el restaurante?
A: And we are directly in the restaurant?
R: E encontramo-nos diretamente no restaurante?
B: Sí, sí, tú dale la dirección al taxista y quedamos allí.
B: Yes, yes, you give the address to the taxi driver and we are there.
B: Sim, sim, dê o endereço ao taxista e encontramo-nos lá.
Yo seguramente llegaré antes, así que entra directamente y preguntas por mí, porque yo estaré charlando con mi hermano, que ahora hace días que no lo veo.
Ich werde wahrscheinlich zuerst da sein, also komm gleich rein und frag nach mir, denn ich werde mit meinem Bruder plaudern, den ich schon seit Tagen nicht mehr gesehen habe.
I will probably arrive before, so go directly and ask for me, because I will be chatting with my brother, who has not seen him for days now.
A: Vale, pues quedamos allí.
|||let's meet|
A: Ok, well we meet there.
B: ¡Venga hasta ahora!
B: Come up now!
A: Ciao.
A: Bye.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)