Part 8 Teil 8 Part 8

(Ring, ring) (Ring Ring)

B: ¿Ya estás aquí? B: Are you already here? B: Ben je er al? No te veo. I do not see you. Ik kan je niet zien.

A: No, todavía no he llegado. A: No, I have not arrived yet. A: Nee, ik ben nog niet aangekomen.

B: ¿Y por qué me llamas? B: And why are you calling me? ¿Qué te ha pasado ahora? What happened to you now?

A: No te creerás lo que me ha pasado... |||you will believe||||| A: You will not believe what happened to me ...

B: Ay, ay... B: Ay, ay ...

A: Me vas a matar cuando te lo diga... ||||kill|||| A: You're going to kill me when I tell you ... A: Je gaat me vermoorden als ik je vertel...

B: Por favor Albert, no me des más sustos hoy, que te estás cubriendo de gloria. ||||||||Ängste|||||deckst||Ehre ||||||||scares||||you are|covering yourself||glory B: Bitte Albert, jag mir heute keinen Schrecken mehr ein, du bekleckerst dich mit Ruhm. B: Please Albert, do not give me more scares today, that you are covering yourself with glory. B: Alsjeblieft Albert, laat me niet meer schrikken vandaag, je bedekt jezelf met glorie. ¿Qué coño te ha pasado ahora? Was zur Hölle ist jetzt mit dir passiert? What the hell happened to you now? Wat is er nu met je gebeurd? Que raio te aconteceu agora? ¿Se te ha aparecido la virgen? |||gezeigt|| |||appeared||virgin Ist dir die Jungfrau erschienen? Has the virgin appeared to you? Is de maagd aan jou verschenen? ¿Te han abducido unos marcianos de Marte? ||||Marsianer|| ||abducted||Martians|| Wurden du von Marsianern entführt? Have you been abducted by Mars Martians? Ben je ontvoerd door enkele marsmannetjes van Mars?

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für experimentelle Entwicklung von Lektionen) © 2011 Endorsed by IDEL (Experimental Lesson Development Institute)