Feelings About Medicine - Jorge García Núñez de Cáceres Feelings About Medicine - Jorge García Núñez de Cáceres Les sentiments à l'égard de la médecine - Jorge García Núñez de Cáceres

El sistema de seguridad social en México no es muy eficiente. The social security system in Mexico is not very efficient.

Es eficiente en términos de que consigue fondos de los trabajadores cada mes, una parte del sueldo se retiene para la seguridad social y otra parte igual la da el patrono. It is efficient in terms of getting funds from workers every month, a part of the salary is withheld for social security and another equal part is given by the employer. Sin embargo, a la hora de requerir los serivicios es lenta, es confiable una vez que has entrado en el sistema los doctores son buenos, buenas máquinas, etcétera, pero es muy lenta. However, at the time of requiring the services it is slow, it is reliable once you have entered the system the doctors are good, good machines, etc., but it is very slow. Para-tienes que hacer una cita y hablar con una persona y luego hacer cola y esperar y etcétera. To-you have to make an appointment and talk to a person and then stand in line and wait and so on. Entonces, muy poco eficiente. So very inefficient.