×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

costoXdestino, Zacatecas ¿Qué hacer? / Costo X Destino

Zacatecas ¿Qué hacer? / Costo X Destino

estoy en zacatecas una ciudad famosa por

su magnífica catedral el cerro de la

bufa y su interesante mina acompáñenme a

descubrir de cuánto es el costo por

visitar este destino

[Música]

[Música]

ubicada al centro norte de la república

mexicana se encuentra zacatecas la

capital del estado con el mismo nombre

preserva su historia y su herencia

artística así como sus principales

actividades económicas entre las que se

encuentran la minería y el turismo en

1993 esta ciudad fue declarada

patrimonio de la humanidad por la unesco

ah

aproximadamente una hora veinte viajando

en avión desde la ciudad de mexico se

encuentra la ciudad de zacatecas

ya está en el aeropuerto de zacatecas y

bueno de aquí para llegar a mi hotel hay

varias formas de existe pues la renta de

coches que ya conocemos existen también

los taxis y también el transporte por

aplicación que es como yo me voy a ir

así que acompáñenme a recorrer esta

hermosa ciudad cabe mencionar que no hay

muchas unidades que lleguen hasta el

aeropuerto así que la espera puede ser

de varios minutos por lo que es

recomendable pedirlo con anticipación

para conocer un poco más de zacatecas

existe el turibús o el tranvía en este

caso yo voy a tomar el tranvía

me costó 70 pesos el boleto acompáñenme

[Música]

a bordo de este vehículo con vista

panorámica recorrimos los puntos más

importantes del centro histórico

mientras nuestro amable guía nos

platicaba parte de la historia de esta

hermosa ciudad esculturas templos y

monumentos históricos como el acueducto

embellecen el viaje de aproximadamente

40 minutos

[Música]

varias iglesias fueron construidas en

distintos años en la zona donde

actualmente se encuentra la catedral de

zacatecas la cual fue dedicada el 15 de

agosto de 1752

años después la torre sur se construyó y

en 1904 la torre norte en el año 1862

este templo fue elevado al rango de

catedral

este emblema de la ciudad labrado en

cantera posee varios estilos siendo los

más sobresalientes el barroco y el

neoclásico visitarla es obligado cuando

se está en zacatecas ya que es

considerada una de las catedrales más

bellas no sólo de este estado sino de

nuestro país

[Música]

desde 1834 una antigua casona ubicada en

el corazón de la ciudad alberga el

palacio de gobierno de zacatecas el cual

es patrimonio cultural del estado

se puede ingresar gratuitamente para

admirar su hermoso mural realizado por

el artista antonio pintor en el que se

pueden apreciar algunos de los sucesos

más relevantes de la historia de mexico

[Música]

este es el templo de nuestra señora de

fátima como podemos ver está construido

en cantera rosa naranja la ya típica de

zacatecas y es de estilo neurótico vamos

a conocerlo

vale la pena ingresar para poder

observar sus hermosos vitrales que

resaltan con la luz natural del día en

ellos se retratan algunos pasajes

bíblicos y la aparición de la virgen de

fátima la belleza y originalidad de este

templo hacen que sea uno de los

favoritos de los viajeros

este es el museo francisco goitia en

donde se pueden observar trabajos del

famoso zacatecano así como de otros

pintores o artistas plásticos de este

estado también hay exposiciones

temporales cuesta 30 pesos la entrada

el edificio que lo alberga comenzó a ser

construido en 1945 con el fin de ser la

residencia oficial del gobernador en

turno propósito que se cumplió hasta

1962 después la construcción de

arquitectura francesa y amplios jardines

fue utilizada como comedor y oficinas

públicas hasta que en 1978 abrió sus

puertas como el museo francisco goitia

las exhibiciones toman el nombre de

artistas zacatecanos como el mismísimo

francisco goitia julio ruelas manuel

felguérez y jose kuribreña

para comer vine a un lugar típico de

aquí de zacatecas se llama los dorados

de villa y bueno es súper recomendado es

súper conocido por aquí les voy a contar

un poquito la historia antes de

presentarles a la estrella principal mi

platillo que ya llegó esto comenzó

siendo una senaduría pero bueno fue tal

el éxito que se hizo un restaurante y

bueno el cupo es limitado así que lo más

recomendable es hacer una reservación

para que no tengan que esperar mucho

tiempo y se les pueda atender de la

mejor manera y bueno es que desde que te

reciben vean nada más el menú es como si

fuera una especie de periódico antiguo y

por supuesto que tienes que como

noticias algunos datitos del general

villa yo leyéndolo me vengo enterando

que estuvo casado legalmente de 35 veces

ustedes pueden creer esa locura yo no me

quedé súper sorprendida no lo sabía

híjole y hay varias varias cosas muy muy

interesantes fíjense que la decoración

del lugar pues justamente hay muchas

fotos de villa del ejército de la

revolución hay reliquias antigüedades

está muy muy a gusto este lugar y ahora

si la estrella de la noche

l'express

un platillo entre otras cosas bueno lo

principal aquí es el pozole verde

enchiladas y una de las especialidades

que es la que yo pedí que se me hizo

como bastante exótica son las

chocolatadas jamás había escuchado yo de

eso así que las pedí yo me imagino que

saben como un poquito a moler no nos

imaginemos mejor vamos a ver aquí

también vamos a probarlas

fue un momento dramático a cara y miel

ahí les va están rellenas de pollo están

hechas con tortillas de harina pero es

como si tuvieran chocolate abuelita

encima o sea les digo yo me imaginaba

algo más como de mole

no la verdad si están súper dulces

tienen crema tienen que eso es tan ricas

y como que un toquecito al final como

medio pico son poses tan ricas pero es

una cosa muy rara muy exótica pero están

muy buenas

este es el museo rafael coronel se

encuentra ubicado en el antiguo convento

de san francisco y abrió sus puertas

como museo el 5 de julio de 1990 el

costo de la entrada es de 30 pesos

la historia del convento franciscano

está llena de altibajos

en el siglo 16 se quemó así que tuvo que

ser reconstruido funcionando de este

modo durante varios años hasta que en

1857 los frailes fueron obligados a

abandonarlo para comenzar el proceso de

su destrucción sin embargo el sitio fue

ocupado antes de que esto fuera posible

convirtiéndose así en una enorme

vecindad que más tarde se volvió

inhabitable algunas personas que se

ostentaron como propietarios destruyeron

sus bóvedas y muros para venderlos como

material de mampostería hasta que en

1987 el gobierno del estado inició las

obras de restauración

fue entonces cuando el pintor rafael

coronel ofreció su acervo al pueblo

zacatecano entre las colecciones que

destacan se encuentran las máscaras que

son objetos que juegan un papel

fundamental dentro de las tradiciones ya

que revelan las características

culturales de cada grupo

ollas y figuras prehispánicas y una

importante colección de antiguos títeres

[Música]

cuándo

[Música]

me encuentro en uno de los lugares con

más tradición de aquí de zacatecas es la

famosa cantina el retiro que fue fundado

en 1895 imagínense hace muchísimos

muchísimos años en aquellos tiempos en

los que las mujeres no tenían permitido

ingresar a este lugar imagínense yo no

estaría aquí no les podría estar

mostrando este fabuloso lugar de verdad

que tiene muchísima muchísima tradición

muchísima herencia muchísimas historias

y bueno una de las personas ya una vez

que las mujeres podían entrar que más

visitaba este lugar era la famosa oana

gallo que también era muy popular por

estos lares les platico la decoración

tiene cuadros de zacatecas de hace

muchos años algunos más actuales pero

todos son imágenes de la ciudad como tal

y bueno lo que yo pedí fue un clásico de

aquí el famoso vampiro los ingredientes

que contiene son sangrita por supuesto

tequila y refresco de toronja algunas

algas como valentina como jugo maggie el

vaso está escarchado con chile y bueno

la verdad se ve que está delicioso vamos

a probar

está súper rico es algo así como una

paloma pero con un poquito más de sabor

por estas salsas que tiene de verdad que

está muy muy bueno y bueno como en

cualquier cantina ustedes también pueden

llegar y pedir una cerveza o algún otro

trago también hay ron whisky mezcal lo

que se les antoje bueno si están de

pasadita venirse echar un traguito y

seguir con sus recorridos muy

recomendables

la llegada de la noche a zacatecas no

significa oscuridad sino todo lo

contrario esta heroica ciudad presume de

gran cantidad de luces colocadas por

todo su centro iluminando sus

principales calles y sus más importantes

edificios

este es el hotel en el que me hospedé se

llama hotel spa y hacienda- baruc les

platico cómo está la cosa hay dos

hoteles de esta misma cadena aquí en

zacatecas en el que estoy yo y hay otro

que está en el teleférico honestamente

yo creo que el del teleférico es una

mejor opción porque porque este está un

poco más cerca al aeropuerto está un

poco alejado de toda la zona turística

cada que iba al centro va la mina o el

cerro de la bufa tuve que tomar un taxi

no queda caminando como ningún atractivo

tal cual el hotel está bonito es muy

grande tiene alberca tiene zonas muy

lindas pero eso sí hay áreas que se ven

un poquito descuidadas y que tal vez

requieren un poco de mantenimiento

para desayunar vine a este lugar que se

llama churrería nacional que está desde

1892 imagínense nada más y además bueno

la buena noticia de aquí es que tienen

paquetes yo pedí efe que incluye jugo de

naranja dos huevos revueltos estrellados

como pueden ver los míos son estrellados

chilaquiles hay opción rojos o verdes me

dijeron que los medios picosos son los

rojos frijolitos con queso por supuesto

cafecito como de hojas del cabello como

de la casa tiene piloncillo es muy

parecido al de hoy ya está muy rico ya

me adelanté y lo probé y por supuesto un

churro a mí me dieron la opción de

ponerle cajeta ún nutella lo perico no

te lo merecés de los diseños en un

momentito primero vamos a entrarle a lo

salado

muy rico muy buena opción para empezar

el día

y ahora sí ya llegó mi delicioso churro

bañado de nutella nada más que ritual

super rico

y si es monte la porque ven que en

muchos lados te dicen con nutella y te

dan como con chocolate no está si es

auténtica nutella si les gusta lo amarán

moldeado por la naturaleza el cerro de

la bufa es un sitio que ha sido testigo

de acontecimientos que marcaron la

historia de nuestro país se dice que

este lugar fue bastión de tribus

chichimecas como los acatecos años más

tarde fue el sitio al que arribó juan de

tolosa quien descubrió las minas en 1546

suceso que despertó interés y provocó el

nacimiento de zacatecas como

asentamiento minero fue llamado cerro de

la bufa por los españoles debido a su

forma y se incorporó como emblema del

escudo de armas de 1588 de la ciudad

además la estatuas dedicadas a

importantes personajes el cerro de la

bufa cuenta con un mirador que ofrece

increíbles vistas de la ciudad el templo

de nuestra señora del patrocinio el

mausoleo de las personas ilustres de

zacatecas y el museo de la toma de

zacatecas el cual ofrece una experiencia

única para conocer de manera interactiva

uno de los episodios más importantes de

la revolución mexicana la batalla o toma

de zacatecas de 1914 algunos de los

interesantes objetos de aquellos tiempos

que el museo alberga son periódicos

pistolas documentos y hasta cañón

para llegar desde el cerro de la bufa

hasta la mina del edén existe una

interesantísima opción y por supuesto

muy turística que es esta que tenemos

aquí el teleférico vamos a ver qué tal

helados de piso de cristal amigos

muchas gracias

aquí venimos les cuento que los boletos

normalmente cuestan 100 pesos de un solo

trayecto de ida pero bueno nosotros

pedimos la cabina con piso de cristal

que cuesta 120 pesos

el teleférico es uno de los imperdibles

de la ciudad el antiguo teleférico

traído desde suiza fue inaugurado el 3

de octubre de 1979 en aquel entonces

poseía dos cabinas con capacidad para 15

personas lo que convirtió a zacatecas en

la primera ciudad mexicana en tener este

atractivo

ya agarramos un poquito de vuelo y aquí

venimos observando las maravillosas

ciudades zacatecas de verdad que es una

vista increíble además tenemos mucha

suerte porque está bastante despejado yo

voy a hacer es súper coloridos todos los

edificios la catedral los templos súper

bonito de verdad que cuando vengan

tienen que subirse al teleférico

[Música]

les cuento que los horarios son de 10 a

6 del teleférico y cuando es temporada

alta lo abren en la noche que también se

ha de ver increíble de 7 a 10 de la

noche

después de una remodelación el número de

cabinas aumentó así como los controles

de seguridad que hacen posible tener una

aventura en las alturas exenta de riesgo

[Música]

bajando del teleférico obviamente lo

primero que tengo que hacer es venir a

conocer la mina el edén ya compré mi

boleto ya nada más aparte está súper

bonito es como una postal que nos

podemos llevar de recuerdo y cuesta 100

pesos acompáñenme

40 años después de la fundación de la

ciudad la mina el edén se comenzó a

explotar ahora si les platico cómo está

la cosa llegamos nos dieron una copia

que nos vamos a poner para después

podernos poner un casco aquí es muy

higiénica la cosa lo cual me parece

perfecto y aquí tomamos uno y nos vamos

a comenzar el recorrido

[Música]

ya estamos comenzando el recorrido ya

nos dijeron que el casco no es porque

caiga en piedritas sino porque el techo

es bastante irregular entonces tiene

unas partes es más bajito y aparte son

como piedritas filosas entonces nos

podemos lastimar vamos no nos podemos

separar mucho del grupo

durante nuestra visita nuestro guía nos

explicó cómo era la explotación de los

minerales en aquellos años sin dejar de

lado anécdotas y leyendas de mineros que

trabajaron ahí principalmente a finales

de la colonia cuando se dio el auge de

la mina

una de las cosas que me enseñaron y que

aprendí aquí es que a estos soportes de

madera que tengo encima se les conoce

como la chismosa porque porque cuando

había derrumbes

obviamente empezaban a crujir y de este

modo los mineros se daban cuenta que

tenían que abandonar la mina en ese

momento corran sálvense quien pueda y

bueno pues los que lograban salir

lograban salvarse

en 1960 el eden dejó de trabajarse

debido a inundaciones y a la

urbanización pero en 1975 se abrió al

público como centro turístico lo cual se

logró con gran profesionalismo ya que

durante el recorrido podemos disfrutar

de puentes colgantes iluminación

especial y miradores que hacen de

nuestra visita toda una experiencia les

voy a platicar algo muy interesante pero

muy triste que me contaron es que los

mineros entraban a ciertas partes de la

mina con esta jaula que tenía un

pajarito y bueno lo dejaban ahí y qué

pasaba con este pajarito bueno si él

cantaba y si él se comportaba normal

quería decir que en donde estaban podían

quedarse pero si no bueno pues de

repente se ponía a chillar el pajarito o

hasta se llegaba a morir

era que ya no había oxígeno y que tenían

que abandonar esa área

cuando se me hizo decir

en la compra de su boleto además del

recorrido por la mina el eden también

pueden acceder al museo de rocas fósiles

y minerales en donde hay una gran

variedad de verdad está muy padre no se

lo pueden perder

en este sitio se reúnen piedras

preciosas y semipreciosas de distintas

partes del mundo

[Música]

las vitrinas que albergan rocas que

brillan en la oscuridad llama la

atención a chicos y grandes

[Música]

[Música]

bajo la dirección de fray ignacio

calderón en sólo tres años se llevó a

cabo la construcción del templo de santo

domingo el maravilloso estado de

conservación de sus bellos retablos se

debe a que después de la expulsión de

los jesuitas el templo permaneció 19

años cerrado posteriormente fue abierto

al culto bajo el resguardo de los

frailes de la orden de santo domingo

[Música]

el edificio que alberga el museo pedro

coronel inició su construcción en 1617 y

ha tenido diversos usos como el de

convento hospital cárcel y cuartel en

1983 la increíble colección de arte del

artista pedro coronel fue trasladada al

recinto dando lugar al nacimiento de

este museo en donde es posible

deleitarse con obras de dalí picasso o

miró y hasta esculturas del período

colonial mexicano

[Música]

la antigua casa de moneda de zacatecas

alberga el museo zacatecano visitarlo es

aprender de los cambios históricos que

han ocurrido en este maravilloso estado

a lo largo de los años así como del

proceso en el que el mineral extraído se

transformaba en moneda es posible

observar maquinaria con la que esto

podría llevarse a cabo así como dinero

que era usado durante distintas épocas

además alberga una colección de imágenes

religiosas de vírgenes y santos así como

exposiciones temporales fuera de las

salas es posible admirar un mural en

blanco y negro que abarca tres paredes

obra de antonio pintor rodríguez

si lo que ustedes buscan es diversión

nocturna existe la mina cloud que se

encuentra justamente dentro de una mina

dentro de la mina el eden es un bar es

un antro es una cosa muy exótica que no

vamos a encontrar en ningún otro lado

eso sí les recomiendo que se formen

desde antes porque bueno es un lugar

bastante concurrido y tiene acceso

limitado les voy a dar más o menos un

ejemplo el antro abre hasta las nueve yo

me formé desde las ocho para poder tener

mis boletos vámonos a ver qué tal nos va

esto asegura que va a valer la pena

amigos para llegar hasta la mina club

hay que abordar éste trenecito que ya se

escucha llegar él nos va a llevar en un

trayecto de cinco minutos adelante

[Música]

y bueno ya venimos aquí en el tren es un

tren que está cubierto pero se puede ir

viendo porque es como un clásico

transparente el que está aquí y ahí que

hemos llegado de verdad que es un lugar

muy muy diferente para tener mucha

diversión nocturna este al que vamos soy

muy emocionada por conocerlo

a él

pues ahora sí ya llegamos ya bajamos del

trenecito y hay que caminar un poquito

por la mina para llegar hasta la mina

club de verdad que estoy muy emocionada

este lugar promete y promete mucho

anillos cuentos que jueves y viernes

abre como bar así que tienen tres días

de oportunidad para conocer este lugar

[Música]

conforme pasan las horas la música anima

a las personas hasta llegar al punto en

el que todos se paran a bailar y a gozar

de una muy original salida nocturna

[Música]

recomendaciones porque siempre venimos a

algún lugar en otro estado que venimos

de visita y vamos a un antro tenemos con

ciertas

bueno aires

traigan gorra

pueden venir como decía

no hay problema

aunque sean mayores de edad pueden venir

aquí y pasar un buen rato de verdad me

visto personas de espadas la tela 2018

para arriba pasarla muy bien así que no

se preocupen el tipo de música que

escuchan aquí es de todos

escuché desde escuchamos reggaeton

escuchamos pop escuchamos latino y sale

un montón de cosas que de verdad la

variedad está muy muy cañón hay mucho

mucho que escuchar aquí para pasarla

bien ustedes no se apuren el día que yo

vienen todos los temas en mi experiencia

hay que recordar el día que yo vine un

poco a ver si de 200 pesos para que lo

tengan en cuenta y bueno la verdad es un

buen rato la verdad que las bebidas no

están tan

ante todo un ratito de recreación

[Música]

en este viaje gasté 2100 pesos del vuelo

redondo desde la ciudad de mexico de los

traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto

fueron 300 pesos el recorrido en el

tranvía fue de 70 pesos el acceso a los

museos que visité fue de 30 pesos por

cada uno el cover para la mina cloud fue

de 200 pesos el recorrido guiado por la

mina el eden fue de 100 pesos el total

por mis alimentos y bebidas fue de 487

pesos

el recorrido sencillo en el teleférico

fue de 120 pesos el costo por las dos

noches en el hotel spa tienda varón fue

de 2 mil 40 pesos así que el total por

mi viaje atacante cas fue de 5 mil 567

pesos

[Música]

la ciudad de zacatecas es un excelente

destino que regala al viajero cielos

azules noches estrelladas maravillosa

arquitectura con influencia europea

inigualables templos y museos

llenos de historia y arte razones

suficientes por la que esta ciudad es

considerada una excelente carta de

presentación para un estado con

muchísimo que ofrecer

esta fue zacatecas la verdad es una

ciudad bellísima y bueno que podíamos

esperar de un patrimonio de la humanidad

eso sí yo les recomiendo que hagan su

visita de jueves a domingo que abarque

en estos días porque porque muchos de

los museos tienen distintos días en los

que cierran algunos cierran el lunes

algunos del martes otros del miércoles y

hay que recordar que la mina cloud está

abierta de jueves a sábado entonces todo

con el fin de que ustedes puedan

disfrutar la mayoría de sus atracciones

espero que les haya gustado este vídeo

si fue así no olviden darle like

suscribirse al canal y por supuesto

dejar todos sus comentarios nos vemos en

el próximo costo por destino

[Música]

[Música]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Zacatecas ¿Qué hacer? / Costo X Destino Zacatecas||||| Zacatecas||||| Zacatecas Was tun? / Kosten X Reiseziel Zacatecas What to do? / Cost X Destination Zacatecas Que faire / Coût X Destination サカテカス 何をする? 사카테카스 무엇을 해야 할까요? / 비용 X 목적지 Zacatecas Co robić / Koszt X Miejsce docelowe Zacatecas O que fazer / Custo X Destino Сакатекас, что делать? / Стоимость X Пункт назначения Zacatecas Vad ska jag göra? / Kostnad X Destination Zacatecas 该做什么?

estoy en zacatecas una ciudad famosa por ||Zacatecas||||

su magnífica catedral el cerro de la ||||montagne|| |magnificent|cathedral||hill|| ||||wzgórze|| its magnificent cathedral, the hill of the

bufa y su interesante mina acompáñenme a bufa|||||| it puffs||||mine|join| bufa||||kopalnia|proszę mnie to| bufa and his interesting mine come with me to

descubrir de cuánto es el costo por to discover|||||| dowiedzieć się||ile|||| find out how much is the cost per

visitar este destino visit this destination

[Música] [Music]

[Música] [Music]

ubicada al centro norte de la república located in the north-central part of the republic

mexicana se encuentra zacatecas la Zacatecas is located in Mexico.

capital del estado con el mismo nombre capital of the state with the same name

preserva su historia y su herencia préserve|||||héritage preserves|||||heritage

artística así como sus principales artistic||||main

actividades económicas entre las que se economic activities among which

encuentran la minería y el turismo en mining and tourism meet in

1993 esta ciudad fue declarada |||déclarée |||declared In 1993, this city was declared

patrimonio de la humanidad por la unesco heritage|||||| a UNESCO World Heritage Site

ah ah

aproximadamente una hora veinte viajando approximately an hour and twenty minutes traveling

en avión desde la ciudad de mexico se by plane from the city of Mexico

encuentra la ciudad de zacatecas find the city of Zacatecas

ya está en el aeropuerto de zacatecas y you are already at the Zacatecas airport and

bueno de aquí para llegar a mi hotel hay well from here to get to my hotel there is

varias formas de existe pues la renta de |||exister|||| ||||well||| various ways of existing because the rental of

coches que ya conocemos existen también cars||||| cars that we already know exist as well

los taxis y también el transporte por taxis and also transportation by

aplicación que es como yo me voy a ir application that is how I am going to leave

así que acompáñenme a recorrer esta ||||parcourir| so join me to tour this

hermosa ciudad cabe mencionar que no hay ||is located|||| beautiful city should be mentioned that there is none

muchas unidades que lleguen hasta el |units||arrive|| many units that reach up to the

aeropuerto así que la espera puede ser airport so the wait can be

de varios minutos por lo que es of several minutes so it is

recomendable pedirlo con anticipación |it|| advisable to order it in advance

para conocer un poco más de zacatecas to know a little more about Zacatecas

existe el turibús o el tranvía en este ||touri-bus|||tram|| ||tour bus|||tram||

caso yo voy a tomar el tranvía In case I'm going to take the tram

me costó 70 pesos el boleto acompáñenme The ticket cost me 70 pesos, accompany me

[Música] [Music]

a bordo de este vehículo con vista |board||||| on board of this vehicle with a view

panorámica recorrimos los puntos más panoramique|||| panoramic|we toured||| we toured the most panoramic points

importantes del centro histórico important in the historic center

mientras nuestro amable guía nos while our friendly guide

platicaba parte de la historia de esta was talking|||||| told part of the history of this

hermosa ciudad esculturas templos y ||sculptures||

monumentos históricos como el acueducto ||||aqueduct

embellecen el viaje de aproximadamente beautify||||

40 minutos 40 minutes

[Música] [Music]

varias iglesias fueron construidas en |||built| several churches were built in

distintos años en la zona donde different years in the area where

actualmente se encuentra la catedral de the cathedral of Zacatecas is currently located,

zacatecas la cual fue dedicada el 15 de ||||dedicated|| which was dedicated on the 15th of

agosto de 1752 August 1752

años después la torre sur se construyó y ||||||built| years later the south tower was built, and

en 1904 la torre norte en el año 1862 the north tower in 1904 in the year 1862

este templo fue elevado al rango de |||elevated||rank| this temple was elevated to the rank of

catedral cathedral

este emblema de la ciudad labrado en |||||carved| this emblem of the city carved in

cantera posee varios estilos siendo los quarry|||styles|| quarry has several styles being the

más sobresalientes el barroco y el |surlignés|||| |outstanding||baroque||

neoclásico visitarla es obligado cuando néoclassique|||| neoclassical|to visit it||| Neoclassical visiting it is a must when

se está en zacatecas ya que es you are in Zacatecas as it is

considerada una de las catedrales más ||||cathedrals| considered one of the most cathedrals

bellas no sólo de este estado sino de

nuestro país our country

[Música] [Music]

desde 1834 una antigua casona ubicada en ||||située| |||large house|| since 1834 an old house located in

el corazón de la ciudad alberga el |||||abrite| |||||is home to|

palacio de gobierno de zacatecas el cual

es patrimonio cultural del estado |heritage|||

se puede ingresar gratuitamente para ||entrer|gratuitement| |||free of charge| you can enter for free to

admirar su hermoso mural realizado por |||mur|| admire its beautiful mural done by

el artista antonio pintor en el que se |||painter|||| the artist Antonio Pintor in which

pueden apreciar algunos de los sucesos |||||événements |||||events you can appreciate some of the events

más relevantes de la historia de mexico |relevant||||| most relevant in the history of Mexico

[Música] [Music]

este es el templo de nuestra señora de |||temple|||| this is the temple of our lady of

fátima como podemos ver está construido Fátima||||| Fatima||||| fatima as we can see it is built

en cantera rosa naranja la ya típica de |quarry|||||| in orange pink quarry the typical one of

zacatecas y es de estilo neurótico vamos |||||neurotic| zacatecas and is neurotic in style vamos

a conocerlo to get to know it

vale la pena ingresar para poder it's worth entering to be able to

observar sus hermosos vitrales que ||beautiful|stained glass| observe its beautiful stained glass windows

resaltan con la luz natural del día en stand out|||||||

ellos se retratan algunos pasajes ||depict||passages they portray some passages

bíblicos y la aparición de la virgen de biblical|||appearance|||| biblical and the apparition of the Virgin of

fátima la belleza y originalidad de este Fátima||||originality|| Fatima the beauty and originality of this

templo hacen que sea uno de los This is the Francisco Goitia Museum in

favoritos de los viajeros |||travelers a favorite among travelers

este es el museo francisco goitia en |||||goitia| temple make it one of the

donde se pueden observar trabajos del where you can see works of the

famoso zacatecano así como de otros |from Zacatecas|||| famous Zacatecan as well as others

pintores o artistas plásticos de este painters||artists||| painters or plastic artists of this

estado también hay exposiciones |||exhibitions there are also exhibitions in the state

temporales cuesta 30 pesos la entrada temporary exhibitions cost 30 pesos for admission

el edificio que lo alberga comenzó a ser ||||houses||| the building that houses it began to be

construido en 1945 con el fin de ser la built in 1945 to be the

residencia oficial del gobernador en |official||governor| official residence of the governor in

turno propósito que se cumplió hasta shift||||was fulfilled| office, a purpose that was fulfilled until

1962 después la construcción de 1962 after the construction of

arquitectura francesa y amplios jardines |||spacious|gardens French architecture and extensive gardens

fue utilizada como comedor y oficinas |used||dining room||offices was used as a dining room and offices

públicas hasta que en 1978 abrió sus public||||| public in 1978 when it opened its

puertas como el museo francisco goitia |||||goitia doors as the Francisco Goitia Museum

las exhibiciones toman el nombre de |exhibitions|||| exhibitions take the name of

artistas zacatecanos como el mismísimo |people from Zacatecas|||very same Zacatecan artists like the very same

francisco goitia julio ruelas manuel |||lanes|Manuel

felguérez y jose kuribreña felguérez|||kuribreña

para comer vine a un lugar típico de

aquí de zacatecas se llama los dorados here in Zacatecas it's called 'los dorados'

de villa y bueno es súper recomendado es ||||||recommended| from Villa and it's really recommended

súper conocido por aquí les voy a contar super well-known around here, let me tell you

un poquito la historia antes de a little bit of history before

presentarles a la estrella principal mi to them||||| introducing the main star, my

platillo que ya llegó esto comenzó dish that has already arrived, this began

siendo una senaduría pero bueno fue tal ||senate|||| being a senatorship but well it was such

el éxito que se hizo un restaurante y |success|||||| a success that he opened a restaurant and

bueno el cupo es limitado así que lo más ||spot||limited|||| well the capacity is limited so the most

recomendable es hacer una reservación ||||reservation

para que no tengan que esperar mucho so they don't have to wait long

tiempo y se les pueda atender de la |||||to assist|| time and can be attended to in the

mejor manera y bueno es que desde que te |way||||||| best way and it's good that ever since you

reciben vean nada más el menú es como si they receive|||||||| just look at the menu, it's like

fuera una especie de periódico antiguo y ||||newspaper|| an old newspaper, and

por supuesto que tienes que como of course you have to eat

noticias algunos datitos del general ||little data|| news some little facts about the general

villa yo leyéndolo me vengo enterando house||reading it||come|finding out Villa as I read it I am finding out

que estuvo casado legalmente de 35 veces ||married|legally|| that he was legally married 35 times

ustedes pueden creer esa locura yo no me ||||madness||| ustedes pueden creer esa locura yo no me

quedé súper sorprendida no lo sabía I was super surprised, I didn't know

híjole y hay varias varias cosas muy muy wow||||||| wow, and there are several, several very, very

interesantes fíjense que la decoración |notice||| interesting things, look at the decoration

del lugar pues justamente hay muchas ||so|exactly|| from the place because there are many

fotos de villa del ejército de la ||||army|| photos of the army village of the

revolución hay reliquias antigüedades ||relics|antiques revolution there are relics antiques

está muy muy a gusto este lugar y ahora this place is very very cozy and now

si la estrella de la noche if the star of the night

l'express the express l'express

un platillo entre otras cosas bueno lo |dish||||| a dish among other good things

principal aquí es el pozole verde ||||posole| the main dish here is green pozole

enchiladas y una de las especialidades |||||specialties enchiladas and one of the specialties

que es la que yo pedí que se me hizo

como bastante exótica son las ||exotic|| As exotic as they are

chocolatadas jamás había escuchado yo de chocolate milks||||| I had never heard of chocolate milkshakes before

eso así que las pedí yo me imagino que |||||||I imagine| so I ordered them, I imagine that

saben como un poquito a moler no nos |||||grind|| they taste a little like peanuts

imaginemos mejor vamos a ver aquí let's imagine||||| let's imagine better, let's see here

también vamos a probarlas |||to try them we will also try them

fue un momento dramático a cara y miel |||dramatic||||honey it was a dramatic moment to face and honey

ahí les va están rellenas de pollo están ||||they are filled||| there you go they are stuffed with chicken they are

hechas con tortillas de harina pero es ||||flour|| made with flour tortillas but it is

como si tuvieran chocolate abuelita ||had|| like they have chocolate granny

encima o sea les digo yo me imaginaba On top of that, I mean, I tell you, I imagined

algo más como de mole something more like mole

no la verdad si están súper dulces not the truth if they are super sweet

tienen crema tienen que eso es tan ricas they have cream they have that is so rich

y como que un toquecito al final como ||||little touch||| and like a touch at the end like

medio pico son poses tan ricas pero es |peak||poses|||| half peak are such rich poses but it is

una cosa muy rara muy exótica pero están a very rare very exotic thing but they are

muy buenas very good

este es el museo rafael coronel se |||||colonel| This is the Rafael Coronel Museum.

encuentra ubicado en el antiguo convento finds|located|||| It is located in the old convent

de san francisco y abrió sus puertas from San Francisco and opened its doors

como museo el 5 de julio de 1990 el as a museum on July 5, 1990

costo de la entrada es de 30 pesos the entrance fee costs 30 pesos

la historia del convento franciscano ||||Franciscan the history of the Franciscan convent

está llena de altibajos |full||ups and downs is full of ups and downs

en el siglo 16 se quemó así que tuvo que ||||burned|||| in the 16th century it burned down so it had to

ser reconstruido funcionando de este |reconstructed|working|| be rebuilt running like this

modo durante varios años hasta que en mode for several years until in

1857 los frailes fueron obligados a |||to| 1857 the friars were forced to

abandonarlo para comenzar el proceso de to abandon it||start||| leave it to start the process

su destrucción sin embargo el sitio fue |destruction||||| its destruction however the site was

ocupado antes de que esto fuera posible busy before this was possible

convirtiéndose así en una enorme becoming|||| thus becoming a huge

vecindad que más tarde se volvió neighborhood that later became

inhabitable algunas personas que se uninhabitable|||| uninhabitable, some people who

ostentaron como propietarios destruyeron they showed off||owners|they destroyed flaunted as owners destroyed

sus bóvedas y muros para venderlos como |vaults||walls||to sell them| their vaults and walls to sell them as

material de mampostería hasta que en ||masonry||| masonry material until in

1987 el gobierno del estado inició las ||||began| 1987 the state government began the

obras de restauración restoration works

fue entonces cuando el pintor rafael it was then when the painter rafael

coronel ofreció su acervo al pueblo |offered||heritage|| colonel offered his heritage to the people

zacatecano entre las colecciones que

destacan se encuentran las máscaras que stand out|||||

son objetos que juegan un papel

fundamental dentro de las tradiciones ya fundamental|inside||||

que revelan las características |reveal||

culturales de cada grupo

ollas y figuras prehispánicas y una pots|||||

importante colección de antiguos títeres ||||puppets

[Música]

cuándo

[Música]

me encuentro en uno de los lugares con

más tradición de aquí de zacatecas es la

famosa cantina el retiro que fue fundado |bar||retreat|||

en 1895 imagínense hace muchísimos

muchísimos años en aquellos tiempos en

los que las mujeres no tenían permitido

ingresar a este lugar imagínense yo no

estaría aquí no les podría estar

mostrando este fabuloso lugar de verdad ||fabulous|||

que tiene muchísima muchísima tradición

muchísima herencia muchísimas historias

y bueno una de las personas ya una vez

que las mujeres podían entrar que más

visitaba este lugar era la famosa oana was visiting||||||ojana

gallo que también era muy popular por

estos lares les platico la decoración |realms|||| I will tell you about the decoration in these parts W tych miejscach opowiadam o dekoracji

tiene cuadros de zacatecas de hace |||grass|| |||Zacatecas|| ma obrazy z Zacatecas sprzed

muchos años algunos más actuales pero ||||current| ||||aktualnych| wielu lat, niektóre bardziej współczesne, ale

todos son imágenes de la ciudad como tal ||obra|||||

y bueno lo que yo pedí fue un clásico de

aquí el famoso vampiro los ingredientes |||vampire||

que contiene son sangrita por supuesto |||little blood||

tequila y refresco de toronja algunas tequila||||grapefruit| tequila and some grapefruit soda

algas como valentina como jugo maggie el seaweeds||Valentina|||maggie| seaweed like valentina like juice maggie the

vaso está escarchado con chile y bueno glass||frosted|||| glass is frosted with chili and good

la verdad se ve que está delicioso vamos

a probar

está súper rico es algo así como una

paloma pero con un poquito más de sabor dove||||||| dove but with a little more flavor

por estas salsas que tiene de verdad que

está muy muy bueno y bueno como en

cualquier cantina ustedes también pueden

llegar y pedir una cerveza o algún otro

trago también hay ron whisky mezcal lo drink|||rum|whiskey||

que se les antoje bueno si están de |||craving||||

pasadita venirse echar un traguito y quickly|to come over|||| passita come have a drink and

seguir con sus recorridos muy

recomendables

la llegada de la noche a zacatecas no

significa oscuridad sino todo lo |darkness|||

contrario esta heroica ciudad presume de ||heroic|||

gran cantidad de luces colocadas por

todo su centro iluminando sus |||illuminating|

principales calles y sus más importantes

edificios

este es el hotel en el que me hospedé se

llama hotel spa y hacienda- baruc les |||||lounge|

platico cómo está la cosa hay dos

hoteles de esta misma cadena aquí en ||||chain||

zacatecas en el que estoy yo y hay otro

que está en el teleférico honestamente

yo creo que el del teleférico es una

mejor opción porque porque este está un

poco más cerca al aeropuerto está un

poco alejado de toda la zona turística

cada que iba al centro va la mina o el

cerro de la bufa tuve que tomar un taxi

no queda caminando como ningún atractivo

tal cual el hotel está bonito es muy

grande tiene alberca tiene zonas muy

lindas pero eso sí hay áreas que se ven pretty||||||||

un poquito descuidadas y que tal vez ||neglected|||| a little sloppy and maybe

requieren un poco de mantenimiento

para desayunar vine a este lugar que se

llama churrería nacional que está desde |churro shop|||| called a national churrería that has been since

1892 imagínense nada más y además bueno

la buena noticia de aquí es que tienen

paquetes yo pedí efe que incluye jugo de

naranja dos huevos revueltos estrellados |||scrambled|fried orange two fried scrambled eggs

como pueden ver los míos son estrellados

chilaquiles hay opción rojos o verdes me

dijeron que los medios picosos son los ||||spicy||

rojos frijolitos con queso por supuesto

cafecito como de hojas del cabello como |||leaves||hair| coffee like hair leaves like

de la casa tiene piloncillo es muy ||||brown sugar|| of the house has piloncillo is very

parecido al de hoy ya está muy rico ya

me adelanté y lo probé y por supuesto un

churro a mí me dieron la opción de fried dough pastry||||||| churro they gave me the option of

ponerle cajeta ún nutella lo perico no |dulce de leche|a|nutella||parrot| put a nutella box on it, not the parakeet

te lo merecés de los diseños en un ||you deserve||||| you deserve it from the designs in a

momentito primero vamos a entrarle a lo little moment||||get into||

salado

muy rico muy buena opción para empezar

el día

y ahora sí ya llegó mi delicioso churro

bañado de nutella nada más que ritual bathed|||||| bathed in nutella nothing more than ritual

super rico

y si es monte la porque ven que en and if it's mount la because they see that in

muchos lados te dicen con nutella y te

dan como con chocolate no está si es

auténtica nutella si les gusta lo amarán authentic||||||will love authentic nutella if you like it you will love it

moldeado por la naturaleza el cerro de molded|||||| shaped by nature the hill of

la bufa es un sitio que ha sido testigo ||||||||witness

de acontecimientos que marcaron la |events|||

historia de nuestro país se dice que

este lugar fue bastión de tribus |||bastion||tribes

chichimecas como los acatecos años más Chichimecas|||acatecos|| chichimecas like the acatecos years more

tarde fue el sitio al que arribó juan de

tolosa quien descubrió las minas en 1546 in||discovered||| Tolosa who discovered the mines in 1546

suceso que despertó interés y provocó el event||woke|||caused| event that aroused interest and provoked the

nacimiento de zacatecas como birth|||

asentamiento minero fue llamado cerro de settlement||||| mining settlement was called cerro de

la bufa por los españoles debido a su

forma y se incorporó como emblema del |||incorporated|||

escudo de armas de 1588 de la ciudad

además la estatuas dedicadas a

importantes personajes el cerro de la

bufa cuenta con un mirador que ofrece

increíbles vistas de la ciudad el templo

de nuestra señora del patrocinio el ||||patronage|

mausoleo de las personas ilustres de

zacatecas y el museo de la toma de

zacatecas el cual ofrece una experiencia

única para conocer de manera interactiva

uno de los episodios más importantes de

la revolución mexicana la batalla o toma

de zacatecas de 1914 algunos de los

interesantes objetos de aquellos tiempos

que el museo alberga son periódicos |||||newspapers

pistolas documentos y hasta cañón guns|||to|gun

para llegar desde el cerro de la bufa |||||||bluff

hasta la mina del edén existe una

interesantísima opción y por supuesto very interesting||||

muy turística que es esta que tenemos

aquí el teleférico vamos a ver qué tal

helados de piso de cristal amigos ice creams|||||

muchas gracias

aquí venimos les cuento que los boletos

normalmente cuestan 100 pesos de un solo

trayecto de ida pero bueno nosotros

pedimos la cabina con piso de cristal we ask||cabin||||

que cuesta 120 pesos

el teleférico es uno de los imperdibles ||||||must-see

de la ciudad el antiguo teleférico

traído desde suiza fue inaugurado el 3 ||Switzerland|||the Brought from Switzerland, it was inaugurated on 3

de octubre de 1979 en aquel entonces |October|||| October 1979 back then

poseía dos cabinas con capacidad para 15 ||cabins||| It had two cabins with capacity for 15

personas lo que convirtió a zacatecas en

la primera ciudad mexicana en tener este

atractivo

ya agarramos un poquito de vuelo y aquí |we catch|||||| We already caught a little flight and here

venimos observando las maravillosas

ciudades zacatecas de verdad que es una

vista increíble además tenemos mucha

suerte porque está bastante despejado yo ||||clear|

voy a hacer es súper coloridos todos los

edificios la catedral los templos súper

bonito de verdad que cuando vengan

tienen que subirse al teleférico ||get on|| they have to get on the cable car

[Música]

les cuento que los horarios son de 10 a

6 del teleférico y cuando es temporada

alta lo abren en la noche que también se ||they open||||||

ha de ver increíble de 7 a 10 de la You must see amazing from 7 to 10 in the

noche

después de una remodelación el número de |||remodeling|||

cabinas aumentó así como los controles |increased||||controls

de seguridad que hacen posible tener una

aventura en las alturas exenta de riesgo ||||free||risk adventure in the heights free of risk

[Música]

bajando del teleférico obviamente lo

primero que tengo que hacer es venir a

conocer la mina el edén ya compré mi know the mine the eden I already bought my

boleto ya nada más aparte está súper ticket and nothing else apart is super

bonito es como una postal que nos beautiful is like a postcard that we

podemos llevar de recuerdo y cuesta 100 we can take as a souvenir and it costs 100

pesos acompáñenme

40 años después de la fundación de la

ciudad la mina el edén se comenzó a

explotar ahora si les platico cómo está explode now if I tell you how it is

la cosa llegamos nos dieron una copia ||||||copy the thing arrived they gave us a copy

que nos vamos a poner para después

podernos poner un casco aquí es muy to be able to|||helmet||| being able to put a helmet on here is very

higiénica la cosa lo cual me parece hygienic||||||seems

perfecto y aquí tomamos uno y nos vamos |||we take||||

a comenzar el recorrido

[Música]

ya estamos comenzando el recorrido ya

nos dijeron que el casco no es porque

caiga en piedritas sino porque el techo fall||little stones|||| fall into little stones but because the ceiling

es bastante irregular entonces tiene ||irregular||

unas partes es más bajito y aparte son ||||low|||

como piedritas filosas entonces nos ||sharp|| like sharp little stones then we

podemos lastimar vamos no nos podemos |hurt||||

separar mucho del grupo to separate|||

durante nuestra visita nuestro guía nos

explicó cómo era la explotación de los explained how the exploitation of the

minerales en aquellos años sin dejar de |||||to leave|

lado anécdotas y leyendas de mineros que side|anecdotes|||||

trabajaron ahí principalmente a finales they worked||mainly||

de la colonia cuando se dio el auge de of the colony when the boom of

la mina

una de las cosas que me enseñaron y que ||||||they taught||

aprendí aquí es que a estos soportes de I learned||||||supports|

madera que tengo encima se les conoce

como la chismosa porque porque cuando ||gossiper||| like the gossip because when

había derrumbes |landslides there were landslides

obviamente empezaban a crujir y de este |were starting||to creak||| obviously they began to creak and from this

modo los mineros se daban cuenta que

tenían que abandonar la mina en ese ||to abandon||||

momento corran sálvense quien pueda y |run|save yourselves||| moment run save yourselves who can and

bueno pues los que lograban salir ||||were able to| Well, those who managed to get out

lograban salvarse |to save oneself

en 1960 el eden dejó de trabajarse ||Éden|left||to be worked in 1960 the eden stopped working

debido a inundaciones y a la due||floods||| due to flooding and

urbanización pero en 1975 se abrió al urbanization|||||

público como centro turístico lo cual se

logró con gran profesionalismo ya que he/she/it managed|||professionalism|| achieved with great professionalism since

durante el recorrido podemos disfrutar

de puentes colgantes iluminación |||lighting

especial y miradores que hacen de

nuestra visita toda una experiencia les

voy a platicar algo muy interesante pero

muy triste que me contaron es que los

mineros entraban a ciertas partes de la

mina con esta jaula que tenía un |||cage|||

pajarito y bueno lo dejaban ahí y qué little bird||||they would leave|||

pasaba con este pajarito bueno si él

cantaba y si él se comportaba normal sang|||||behaved|

quería decir que en donde estaban podían

quedarse pero si no bueno pues de

repente se ponía a chillar el pajarito o ||would start||to chirp|||

hasta se llegaba a morir ||arrived||

era que ya no había oxígeno y que tenían

que abandonar esa área

cuando se me hizo decir

en la compra de su boleto además del

recorrido por la mina el eden también

pueden acceder al museo de rocas fósiles ||||||fossils

y minerales en donde hay una gran

variedad de verdad está muy padre no se

lo pueden perder

en este sitio se reúnen piedras ||||gather|

preciosas y semipreciosas de distintas ||semi-precious||

partes del mundo

[Música]

las vitrinas que albergan rocas que |display cases|||| the showcases that house rocks that

brillan en la oscuridad llama la shine|||||

atención a chicos y grandes

[Música]

[Música]

bajo la dirección de fray ignacio

calderón en sólo tres años se llevó a cauldron|||||||

cabo la construcción del templo de santo

domingo el maravilloso estado de

conservación de sus bellos retablos se ||||altars|

debe a que después de la expulsión de ||||||expulsion|

los jesuitas el templo permaneció 19 |Jesuits|||remained

años cerrado posteriormente fue abierto

al culto bajo el resguardo de los ||||protection||

frailes de la orden de santo domingo

[Música]

el edificio que alberga el museo pedro

coronel inició su construcción en 1617 y

ha tenido diversos usos como el de

convento hospital cárcel y cuartel en ||||barracks| convent hospital jail and barracks in

1983 la increíble colección de arte del

artista pedro coronel fue trasladada al

recinto dando lugar al nacimiento de

este museo en donde es posible

deleitarse con obras de dalí picasso o to delight|||||Picasso|

miró y hasta esculturas del período |||||period

colonial mexicano

[Música]

la antigua casa de moneda de zacatecas ||||coin||

alberga el museo zacatecano visitarlo es

aprender de los cambios históricos que

han ocurrido en este maravilloso estado |happened||||

a lo largo de los años así como del

proceso en el que el mineral extraído se ||||||extracted|

transformaba en moneda es posible transformed||||

observar maquinaria con la que esto |machinery||||

podría llevarse a cabo así como dinero |take|||||

que era usado durante distintas épocas

además alberga una colección de imágenes

religiosas de vírgenes y santos así como ||virgins||||

exposiciones temporales fuera de las

salas es posible admirar un mural en

blanco y negro que abarca tres paredes

obra de antonio pintor rodríguez

si lo que ustedes buscan es diversión

nocturna existe la mina cloud que se |||mine|nube||

encuentra justamente dentro de una mina

dentro de la mina el eden es un bar es

un antro es una cosa muy exótica que no |dive bar|||||exotic||

vamos a encontrar en ningún otro lado

eso sí les recomiendo que se formen ||||||train that I do recommend that they form

desde antes porque bueno es un lugar from before because well it is a place

bastante concurrido y tiene acceso quite crowded and has access

limitado les voy a dar más o menos un

ejemplo el antro abre hasta las nueve yo

me formé desde las ocho para poder tener |formed|||||| I formed from eight to be able to have

mis boletos vámonos a ver qué tal nos va

esto asegura que va a valer la pena |ensures||||be worth||

amigos para llegar hasta la mina club

hay que abordar éste trenecito que ya se ||||little train|||

escucha llegar él nos va a llevar en un

trayecto de cinco minutos adelante

[Música]

y bueno ya venimos aquí en el tren es un

tren que está cubierto pero se puede ir |||covered||||

viendo porque es como un clásico |||||classic seeing because it's like a classic

transparente el que está aquí y ahí que transparent the one who is here and there that

hemos llegado de verdad que es un lugar we|||||||

muy muy diferente para tener mucha

diversión nocturna este al que vamos soy night fun this where we go i am

muy emocionada por conocerlo very excited to meet you

a él to the

pues ahora sí ya llegamos ya bajamos del ||||||we went down|

trenecito y hay que caminar un poquito

por la mina para llegar hasta la mina

club de verdad que estoy muy emocionada

este lugar promete y promete mucho ||it promises||| this place promises and promises a lot

anillos cuentos que jueves y viernes rings|stories|||| tales rings that thursday and friday

abre como bar así que tienen tres días open as a bar so they have three days

de oportunidad para conocer este lugar

[Música]

conforme pasan las horas la música anima ||||||anima as the hours go by the music animates

a las personas hasta llegar al punto en

el que todos se paran a bailar y a gozar the one that everyone stops to dance and enjoy

de una muy original salida nocturna of a very original night out

[Música]

recomendaciones porque siempre venimos a recommendations||||

algún lugar en otro estado que venimos somewhere in another state we come from

de visita y vamos a un antro tenemos con visiting and we go to a club we have with

ciertas

bueno aires |airs good airs

traigan gorra |hat bring cap

pueden venir como decía you can come as i said

no hay problema

aunque sean mayores de edad pueden venir even if they are of legal age they can come

aquí y pasar un buen rato de verdad me here and have a real good time me

visto personas de espadas la tela 2018 |||swords||fabric seen people of swords the web 2018

para arriba pasarla muy bien así que no up to have a great time so no

se preocupen el tipo de música que |se soucient|||||

escuchan aquí es de todos

escuché desde escuchamos reggaeton |||reggaeton I listened||we listen|reggaeton

escuchamos pop escuchamos latino y sale |pop||Latin||

un montón de cosas que de verdad la a lot of things that really

variedad está muy muy cañón hay mucho variety is very very canyon there is a lot

mucho que escuchar aquí para pasarla

bien ustedes no se apuren el día que yo ||||hurry|||| well you do not rush the day that I

vienen todos los temas en mi experiencia come all the issues in my experience

hay que recordar el día que yo vine un You have to remember the day I came a

poco a ver si de 200 pesos para que lo little to see if 200 pesos so that it

tengan en cuenta y bueno la verdad es un keep in mind and well the truth is a

buen rato la verdad que las bebidas no good time the truth is that the drinks are not

están tan They are so

ante todo un ratito de recreación first of all a little bit of recreation

[Música]

en este viaje gasté 2100 pesos del vuelo

redondo desde la ciudad de mexico de los

traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto

fueron 300 pesos el recorrido en el

tranvía fue de 70 pesos el acceso a los

museos que visité fue de 30 pesos por

cada uno el cover para la mina cloud fue |||||||cloud| |||cover||||| each one the cover for the cloud mine was

de 200 pesos el recorrido guiado por la

mina el eden fue de 100 pesos el total

por mis alimentos y bebidas fue de 487

pesos

el recorrido sencillo en el teleférico |trajet||||

fue de 120 pesos el costo por las dos

noches en el hotel spa tienda varón fue ||||||man|

de 2 mil 40 pesos así que el total por

mi viaje atacante cas fue de 5 mil 567 ||attacker|house||| my cas attacker trip was 5 thousand 567

pesos

[Música]

la ciudad de zacatecas es un excelente

destino que regala al viajero cielos

azules noches estrelladas maravillosa ||starlit|

arquitectura con influencia europea

inigualables templos y museos unequalled||| unique temples and museums

llenos de historia y arte razones

suficientes por la que esta ciudad es sufficient||||||

considerada una excelente carta de considered an excellent letter of

presentación para un estado con filing for a state with

muchísimo que ofrecer

esta fue zacatecas la verdad es una

ciudad bellísima y bueno que podíamos |||||we could

esperar de un patrimonio de la humanidad

eso sí yo les recomiendo que hagan su

visita de jueves a domingo que abarque ||||||spanning visit from Thursday to Sunday that covers

en estos días porque porque muchos de

los museos tienen distintos días en los

que cierran algunos cierran el lunes

algunos del martes otros del miércoles y ||Tuesday||||

hay que recordar que la mina cloud está

abierta de jueves a sábado entonces todo

con el fin de que ustedes puedan

disfrutar la mayoría de sus atracciones

espero que les haya gustado este vídeo I hope you liked this video

si fue así no olviden darle like

suscribirse al canal y por supuesto

dejar todos sus comentarios nos vemos en

el próximo costo por destino

[Música]

[Música]