8 - 麗薩 去 買 鞋
Lisa||buy|shoes
8 - Lisa goes to buy shoes.
故事 八 : 麗薩 去 買 鞋
Story Eight: Lisa goes to buy shoes.
麗薩 想要 買 新 鞋子 。
||||shoes
Lisa wants to buy new shoes.
她 去 了 一 家 鞋店 。
|||||shoe store
She went to a shoe store.
那裡 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
|||beautiful||
There are many beautiful shoes there.
麗薩 試 了 一 雙 藍色 的 鞋子 。
|tried||||||
Lisa tried on a pair of blue shoes.
那 雙 藍色 的 鞋子 太 小 了 。
||||||small|
That pair of blue shoes was too small.
她 試 了 另外 一 雙 黑色 的 鞋子 。
|||another||pair|||
She tried on another pair of black shoes.
這 雙 鞋子 穿著 很 舒服 。
|||wear||
These shoes are very comfortable.
麗薩 問 這 雙 鞋子 多少 錢 。
||||||cost
Lisa asked how much these shoes cost.
這 雙 黑 鞋子 450 美元 。
||black||
These black shoes are 450 dollars.
麗薩 遺憾 地 放下 鞋子 離開 了 。
|regretfully||||left|
Lisa regretfully put down the shoes and left.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
Tell the same story in different ways.
我 想要 買 一 雙 新 鞋子 。
I want to buy a new pair of shoes.
我 去 了 一 家 鞋店 。
I went to a shoe store.
那裡 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
There are many beautiful shoes there.
我 試 了 一 雙 藍色 的 鞋子 。
I tried on a pair of blue shoes.
這 雙 藍色 的 鞋子 太 小 了 。
These blue shoes are too small.
我 試 了 另外 一 雙 黑色 的 鞋子 。
I tried on another pair of black shoes.
這 雙 鞋子 穿著 很 舒服 。
These shoes are very comfortable to wear.
我 問 這 雙 鞋子 多少 錢 。
I asked how much these shoes cost.
這 雙 黑 鞋子 450 美元 。
These black shoes are 450 dollars.
我 遺憾 地 放下 鞋子 離開 了 。
I regretfully put down the shoes and left.
問題 ：
Question:
一 : 麗薩 想要 買 一 雙 新 鞋子 。
1: Lisa wants to buy a new pair of shoes.
麗薩 想 去 買 鞋子 嗎 ？
Does Lisa want to go buy shoes?
是 的 ， 麗薩 想 買 新 鞋子 。
Yes, Lisa wants to buy new shoes.
二 : 鞋店 裡 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
2: There are many beautiful shoes in the shoe store.
鞋店 裡 有 很多 鞋子 嗎 ？
Are there many shoes in the shoe store?
是 的 ， 鞋店 裡 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
Yes, there are many beautiful shoes in the shoe store.
三 : 麗薩 試 了 一 雙 藍色 的 鞋子 和 一 雙 黑色 的 鞋子 。
Lisa tried on a pair of blue shoes and a pair of black shoes.
麗薩 試 了 兩 雙 鞋子 嗎 ？
Did Lisa try on two pairs of shoes?
是 的 ， 麗薩 試 了 兩 雙 鞋子 ， 她 試 了 一 雙 藍色 鞋子 和 一 雙 黑色 鞋子 。
Yes, Lisa tried on two pairs of shoes, she tried on a pair of blue shoes and a pair of black shoes.
四 : 麗薩 先 試 了 一 雙 藍色 的 鞋子 。
Four: Lisa first tried on a pair of blue shoes.
麗薩 先 試 了 一 雙 紅色 的 鞋子 嗎 ？
||||||red|||
Did Lisa first try on a pair of red shoes?
不 是 ， 麗薩 沒有 試 紅色 的 鞋子 ， 她 先 試 了 一 雙 藍色 的 鞋子 。
not|is|Lisa|did not|try|red|(possessive particle)|shoes|she|first|try|(past tense marker)|one|pair|blue|(possessive particle)|shoes
No, Lisa did not try on red shoes, she first tried on a pair of blue shoes.
五 : 那 雙 藍色 鞋子 太 緊 了 。
||||||tight|
Five: Those blue shoes are too tight.
那 雙 藍色 鞋子 穿著 很 舒服 嗎 ？
Are those blue shoes comfortable to wear?
那 雙 藍色 鞋子 穿著 不 舒服 ， 那 雙 鞋子 太 緊 了 。
Those blue shoes are not comfortable to wear, they are too tight.
六 : 那 雙 黑色 鞋子 穿著 很 舒服 。
Six: Those black shoes are very comfortable to wear.
那 雙 黑色 鞋子 穿著 很 舒服 嗎 ？
Are those black shoes comfortable to wear?
是 的 ， 那 雙 黑色 鞋子 穿著 很 舒服 。
Yes, those black shoes are very comfortable to wear.
七 : 那 雙 黑色 鞋子 450 美元 。
Seven: Those black shoes are 450 dollars.
那 雙 黑色 鞋子 很 貴 嗎 ？
Are those black shoes very expensive?
是 的 ， 那 雙 黑色 鞋子 非常 貴 ， 那 雙 黑 鞋子 要 450 美元 。
||||||||||||cost|
Yes, that pair of black shoes is very expensive, that pair of black shoes costs 450 dollars.
八 : 麗薩 放下 鞋子 離開 了 鞋店 。
Eight: Lisa put down the shoes and left the shoe store.
麗薩 買 了 那 雙 鞋子 嗎 ？
Did Lisa buy that pair of shoes?
沒有 ， 麗薩 沒有 買 那 雙 鞋子 ， 她 放下 了 那 雙 鞋子 離開 了 鞋店 。
No, Lisa did not buy that pair of shoes, she put down that pair of shoes and left the shoe store.
