【 财务 自由 】 百万富翁 快车道 | 赚钱 赚 被动 收入 快速 致富 爆炸性 财富 理财 躺 着 赚钱 年 赚 百万 终生 富足 不想 打工 工作 自己 做 老板 [Finanzielle Freiheit] Fast Track to Millionaires | Chef 【Financial Freedom】Millionaire Fast Track | Earn Passive Income and Get Rich Quickly Explosive Wealth Management [Libertad Financiera] Millionaire Fastlane | Gane Dinero Gane Ingresos Pasivos Hágase Rico Rápido Riqueza Explosiva Manejo de Dinero Gane Dinero Mintiendo Gane Millones al Año Riqueza de por Vida No Quiere Trabajar Trabaje Sea su Propio Jefe 【Finanza Libertà】Milionario Corsia Veloce | Guadagnare Guadagnare Reddito Passivo Arricchirsi Rapidamente Ricchezza Esplosiva Gestione Finanziaria Guadagnare Stando Sdraiati Guadagnare Un Milione All'Anno Abbondanza Per Tutta La Vita Non Vuole Lavorare Fare Lavoro Fai Il Tuo Capo [経済的自由】ミリオネア・ファスト・トラック｜お金を稼ぐ 受動的収入 一攫千金 爆発的な富 マネー・マネージメント 横着してお金を稼ぐ 年収数百万円 生涯お金持ち 働きたくない 仕事 自分のボスになる [금융자유] 백만장자를 위한 빠른 길 | 돈 벌기, 소극적 소득 얻기, 빨리 부자 되기, 폭발적인 자산 관리, 누워서 돈 벌기, 1년에 수백만 달러 벌기, 평생 부자가 되기, 일하기 싫어하기, 나만의 사람이 되기 사장 [Wolność finansowa] Szybka droga do milionerów | Zarabiaj pieniądze, zarabiaj dochód pasywny, szybko się wzbogacaj, wybuchowe zarządzanie majątkiem, zarabiaj pieniądze, leżąc, zarabiaj miliony rocznie, bądź bogaty na całe życie, nie chcesz pracować, bądź sobą Szef 【Финансовая Свобода】 Миллионер на Быстрой Дороге | Зарабатывать, получать, пассивный доход, быстрое обогащение, взрывное богатство, управление финансами, зарабатывать лёжа, зарабатывать миллион в год, пожизненное благосостояние, не хочу работать на кого-то, сам себе босс 【Tự do tài chính】Triệu phú trên con đường nhanh | Kiếm tiền, kiếm thu nhập thụ động, làm giàu nhanh chóng, tài sản bùng nổ, quản lý tài chính, kiếm tiền trong khi nằm, kiếm triệu mỗi năm, sống sung túc trọn đời, không muốn làm công, tự mình làm ông chủ.

您好 Xin chào Buongiorno Здравствуйте Xin chào

歡迎 來到 聽 世界 chào mừng|đến|nghe|thế giới welcome||| Benvenuto nel mondo dell'ascolto Добро пожаловать в Слушай Мир Chào mừng bạn đến với Thế giới nghe.

今天 跟 你 分享 的 這本 書 叫做 百萬富翁 快車道 Hôm nay|với|bạn|chia sẻ|trợ từ sở hữu|cuốn sách này|sách|có tên là|triệu phú|làn đường nhanh |||share||this|||Millionaire|Fast Lane |||||||||부자 되는 길 The book I'm sharing with you today is called The Millionaire Fast Track Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với bạn cuốn sách này có tên là Triệu phú trên con đường nhanh.

在 介紹 這本 書 之前 呢 trước|giới thiệu|quyển sách|sách|trước|thì Trước khi giới thiệu cuốn sách này,

咱們 先 來 認識 一下 這本 書 的 作者 chúng ta|trước|đến|làm quen|một chút|quyển này|sách|trợ từ sở hữu|tác giả ||get to know|||||| 우리||잠깐 알아보자|||||| Let's get to know the author of this book first Chúng ta hãy cùng làm quen với tác giả của cuốn sách này.

這本 書 的 作者 德 馬科 是 美國 著名 的 cuốn|sách|trợ từ sở hữu|tác giả|Đắc|Mã Khắc|là|Mỹ|nổi tiếng|trợ từ sở hữu |||||DeMarco|||| Tác giả của cuốn sách này, DeMarco, là một người nổi tiếng ở Mỹ.

創業家 投資人 和 作家 doanh nhân|nhà đầu tư|và|nhà văn entrepreneur|investor||writer Entrepreneurial Investor and Writer Ông là một doanh nhân, nhà đầu tư và nhà văn.

他 不是 一個 富 二代 anh ấy|không phải|một|giàu|thế hệ thứ hai |||rich|second generation He is not a rich second generation Ông không phải là một người con của gia đình giàu có.

小時候 呢 thời thơ ấu|nhỉ childhood| Khi còn nhỏ thì sao?

就是 一個 墮落 少年 chính là|một|sa ngã|thiếu niên Just a fallen boy Chính là một thiếu niên sa ngã

對 啥 都 不感興趣 về|cái gì|đều|không hứng thú |||not interested Đối với cái gì cũng không có hứng thú

直到 有 一天 cho đến|có|một ngày until one day Cho đến một ngày

他 看到 一位 年輕人 開著 蘭博基尼 Anh ấy|nhìn thấy|một|thanh niên|lái|Lamborghini ||a|young man|driving|Lamborghini He saw a young man driving a Lamborghini Anh ta thấy một người trẻ tuổi lái Lamborghini

而 人家 既 不是 體育明星 nhưng|người ta|đã|không phải|ngôi sao thể thao ||||sports star And they're not sports stars Mà người đó không phải là ngôi sao thể thao

也不是 娛樂 明星 không phải|giải trí|ngôi sao Not an entertainment star cũng không phải là ngôi sao giải trí

忽然 一下子 他 就 開竅 了 đột nhiên|ngay lập tức|anh ấy|thì|ngộ ra|đã |suddenly|||understood| Suddenly he was enlightened bỗng nhiên một cái, anh ta đã hiểu ra

想當 一個 年輕 的 有錢人 muốn trở thành|một|trẻ|trợ từ sở hữu|người giàu want to be||young||rich person want to be a rich young man muốn trở thành một người trẻ tuổi giàu có

於是 德 馬科 就 開始 研究 各種 財富 書籍 vì vậy|đức|Mã Khoa|thì|bắt đầu|nghiên cứu|các loại|tài sản|sách ||||began||various|wealth| So DeMarco started researching various wealth books vì vậy, De Marco bắt đầu nghiên cứu các loại sách về tài sản

研究 他們 的 發家史 nghiên cứu|họ|trợ từ sở hữu|lịch sử phát đạt |||history of getting rich research their origins nghiên cứu lịch sử phát tài của họ

嘗試 做 各種 生意 thử|làm|các loại|kinh doanh try various businesses Cố gắng làm đủ loại kinh doanh

嘗試 各種各樣 的 失敗 thử|đủ loại|trợ từ sở hữu|thất bại try|various|| try all kinds of failures Cố gắng trải qua đủ loại thất bại

直到 一個 暴風雪 的 前夜 cho đến|một|bão tuyết|trợ từ sở hữu|đêm trước ||blizzard||night before until the eve of a blizzard Cho đến đêm trước của một cơn bão tuyết

他 覺得 自己 必須 改變 anh ấy|cảm thấy|bản thân|phải|thay đổi Anh ấy cảm thấy mình phải thay đổi

不能 再 這樣 下去 了 không thể|nữa|như vậy|tiếp tục|rồi Không thể tiếp tục như vậy nữa

話說回來 Nói về điều đó

有些 人 他 真的 就是 一個 天才 một số|người|anh ấy|thật sự|chính là|một|thiên tài Some people are really a genius Có những người thực sự là một thiên tài

比如說 這本 書 的 作者 德瑪克 chẳng hạn như|quyển sách này|sách|trợ từ sở hữu|tác giả|Đê Mạc |||||DeMark Chẳng hạn như tác giả của cuốn sách này, Demark

他 從 芝加哥 搬到 了 鳳凰城 Anh ấy|từ|Chicago|chuyển đến|đã|Phoenix ||Chicago|||Phoenix He moved from Chicago to Phoenix Ông đã chuyển từ Chicago đến Phoenix

又 搬 到 了 亞利桑那 lại|chuyển|đến|trợ từ hoàn thành|Arizona ||||Arizona Rồi lại chuyển đến Arizona

然後 窩 在 自己 窄小 的 公寓 裡面 學習 程式設計 sau đó|tôi|ở|của mình|chật hẹp|trợ từ sở hữu|căn hộ|bên trong|học|lập trình |I|||narrow|||||programming Then I learned to program in my tiny apartment Sau đó, tôi ngồi trong căn hộ chật hẹp của mình để học lập trình.

自己 做 一個 豪車 租賃 網站 tự|làm|một|xe sang|cho thuê|trang web |||luxury car|rental|website Make your own luxury car rental website Tự mình làm một trang web cho thuê xe sang.

在 2001 年 網路 泡沫 的 前夕 賣掉 了 網站 vào|năm|internet|bong bóng|trợ từ sở hữu|trước khi|bán|trợ từ hoàn thành|trang web ||internet|bubble||eve||| Sold the website on the eve of the dotcom bubble in 2001 Vào năm 2001, trước khi bong bóng internet vỡ, tôi đã bán trang web.

賺 到 了 120 萬 美金 kiếm|được|đã|vạn|đô la Mỹ |||one million US dollars| Kiếm được 1,2 triệu đô la.

如果 你 以為 這樣 就 結束了 nếu|bạn|nghĩ rằng|như vậy|thì|đã kết thúc Nếu bạn nghĩ rằng như vậy là kết thúc.

那麼 就 大錯特錯 như vậy|thì|sai lầm lớn ||greatly mistaken Then it's a big mistake Vậy thì đã hoàn toàn sai lầm

泡沫 結束 之後 bọt|kết thúc|sau Sau khi bong bóng kết thúc

德馬克 又 以 二十五 萬 美金 把 網站 收 了 回來 Đức Mạc|lại|bằng|hai mươi lăm|ngàn|đô la Mỹ|trợ từ|trang web|thu hồi|trợ từ hoàn thành|trở lại |Mark||||||||| DeMark gets the site back for another $250,000 Đức Mạc lại mua lại trang web với giá hai trăm năm mươi ngàn đô la Mỹ

自己 又 倒騰 了 幾年 賣 了 一千兩百 萬 美金 bản thân|lại|đầu cơ|trợ động từ|vài năm|bán|trợ động từ|một ngàn hai trăm|triệu|đô la Mỹ ||tumbled||several years|||one thousand two hundred|| It took me a few more years to sell it for 12 million dollars Bản thân lại lật đổ vài năm và bán được mười hai triệu đô la Mỹ

最後 達到 了 財務 自由 cuối cùng|đạt được|đã|tài chính|tự do |||financial| Cuối cùng đạt được tự do tài chính

你 說 他 是不是 很 牛 bạn|nói|anh ấy|có phải không|rất|giỏi Bạn nói anh ấy có phải rất giỏi không?

那麼 作者 寫 這本 百萬富翁 快車道 vậy thì|tác giả|viết|cuốn sách này|triệu phú|làn đường nhanh then the author wrote this book millionaire fast lane Vậy thì tác giả viết cuốn "Con đường nhanh đến triệu phú"

破譯 了 通往 財務 自由 的 密碼 giải mã|đã|dẫn đến|tài chính|tự do|trợ từ sở hữu|mật mã deciphered||to financial||||code Deciphered the code to financial freedom Giải mã chìa khóa đến tự do tài chính

解開 了 致富 快捷 的 金 鑰 mở ra|đã|làm giàu|nhanh chóng|trợ từ sở hữu|vàng|chìa khóa ||wealth|quick|||key The key to getting rich quickly Mở ra chìa khóa vàng để làm giàu nhanh chóng

當我 看到 這本 書 書名 的 時候 khi tôi|nhìn thấy|quyển này|sách|tên sách|trợ từ sở hữu|lúc when I|||||| Khi tôi thấy tên cuốn sách này

就 有 一種 心潮澎湃 thì|có|một loại|tâm trạng dâng trào ||a kind of|surge of emotions There's a kind of excitement Có một loại cảm xúc dâng trào

熱血沸騰 的 感覺 máu sôi sục|trợ từ sở hữu|cảm giác boiling with passion|| hot blooded feeling Cảm giác sôi sục trong máu

感覺 自己 好像 看完 了 這本 書 cảm giác|bản thân|hình như|đọc xong|trợ động từ|quyển này|sách Cảm thấy như mình vừa đọc xong cuốn sách này

就 能夠 快速 致富 thì|có thể|nhanh chóng|làm giàu Thì có thể nhanh chóng trở nên giàu có

迎娶 白富美 đón dâu|người phụ nữ đẹp giàu có marry|white and rich Marry Bai Fumei Và cưới được người đẹp giàu có

走向 人生 巔峰 了 hướng tới|cuộc sống|đỉnh cao|rồi towards||peak| Đã tiến tới đỉnh cao của cuộc đời

但是 nhưng Nhưng

當我 把 這本 書 自己 看完 之後 khi tôi|trợ động từ|quyển này|sách|tự|đọc xong|sau đó Khi tôi tự mình đọc xong cuốn sách này

覺得 並 沒有 想 的 這麼 簡單 cảm thấy|và|không|nghĩ|trợ từ sở hữu|như vậy|đơn giản Thì cảm thấy không đơn giản như mình nghĩ

這 確實 是 一本 實實在在 講 快速 致富 的 書 cái này|thực sự|là|một|thực sự|nói|nhanh chóng|làm giàu|trợ từ sở hữu|sách |||a|real and practical||||| This is really a get-rich-quick book Đây thực sự là một cuốn sách nói về việc làm giàu nhanh chóng.

但是 首先 我們 要 明白 兩點 nhưng|trước tiên|chúng ta|phải|hiểu|hai điểm |first||||two points Tuy nhiên, trước tiên chúng ta cần hiểu hai điểm.

第一 快速 指 的 是 五到 十年 đầu tiên|nhanh chóng|chỉ|trợ từ sở hữu|là|từ 5 đến|10 năm |||||five to|ten years Điểm đầu tiên là nhanh chóng chỉ từ năm đến mười năm.

而不是 一到 兩年 không phải|khi|hai năm ||up to Chứ không phải một đến hai năm.

第二 thứ hai Điểm thứ hai.

快速 不 代表 輕鬆 nhanh|không|đại diện|dễ dàng Nhanh chóng không có nghĩa là dễ dàng.

大多數 快速 致富 的 書籍 hầu hết|nhanh chóng|làm giàu|trợ từ sở hữu|sách most|||| most get rich quick books Hầu hết các cuốn sách về làm giàu nhanh

都 引誘 人們 掉 進 了 輕鬆 致富 的 陷阱 đều|dụ dỗ|mọi người|rơi|vào|trợ từ quá khứ|dễ dàng|làm giàu|trợ từ sở hữu|cạm bẫy |tempting|||||easy|||trap All lure people into the easy-get-rich trap đều dụ dỗ mọi người rơi vào cái bẫy làm giàu dễ dàng

書中 有 句 話 是 這樣 說 的 trong sách|có|câu|nói|là|như vậy|nói|trợ từ sở hữu in the book||||||| Trong sách có một câu nói như thế này

停 如果 你 現在 不 富有 dừng|nếu|bạn|bây giờ|không|giàu có |||||rich Dừng lại nếu bạn hiện tại không giàu có

那麼 停下 你 現在 做 的 事情 vậy thì|dừng lại|bạn|bây giờ|làm|trợ từ sở hữu|việc |stop||||| Vậy thì hãy dừng lại những gì bạn đang làm

意思 就是說 nghĩa|tức là Ý nghĩa là nói

如果 你 想得到 你 當下 想要 得到 的 nếu|bạn|muốn có|bạn|hiện tại|muốn|có|trợ từ sở hữu ||get||||| Nếu bạn muốn có được những gì bạn đang muốn có ngay lúc này

那麼 就 繼續 做 你 現在 做 的 事情 如果 不是 vậy thì|thì|tiếp tục|làm|bạn|bây giờ|làm|trợ từ sở hữu|việc|nếu|không phải then keep doing what you are doing now if not Thì hãy tiếp tục làm những gì bạn đang làm bây giờ, nếu không thì

那 就 趕緊 停下來 停止 你 現在 的 行為 thì|ngay lập tức|nhanh chóng|dừng lại|ngừng|bạn|bây giờ|trợ từ sở hữu|hành vi |||stop|stop|||| Then just stop and stop what you're doing now Hãy nhanh chóng dừng lại và ngừng hành động hiện tại của bạn

現在 的 觀念 hiện tại|trợ từ sở hữu|quan niệm ||concept Quan niệm hiện tại

現在 的 習慣 hiện tại|trợ từ sở hữu|thói quen Thói quen hiện tại

因為 這些 都 不能 給你 帶來 財富 自由 vì|những điều này|đều|không thể|mang lại cho bạn|mang lại|sự giàu có|tự do ||||to you||| Because none of these will bring you financial freedom Bởi vì những điều này không thể mang lại cho bạn sự tự do tài chính

你 需要 轉換 到 一個 尋求 財富 的 新 方向 bạn|cần|chuyển đổi|đến|một|tìm kiếm|sự giàu có|trợ từ sở hữu|mới|hướng |need|convert||||||| You need to switch to a new direction to seek wealth Bạn cần chuyển sang một hướng mới để tìm kiếm sự giàu có

那 就是 要 進入 百萬富翁 的 快車道 thì|chính là|cần|vào|triệu phú|trợ từ sở hữu|làn đường nhanh |||enter||| Đó là phải bước vào làn đường của triệu phú

大多數 的 人 一般 都 遵循 三種 財富 路徑 hầu hết|trợ từ sở hữu|người|thường|đều|tuân theo|ba loại|tài sản|con đường |||||follow|three types||paths Most people generally follow three paths of wealth Hầu hết mọi người thường đi theo ba con đường tài chính

人行道 這條 道 的 人 好比 我們 常說 的 月光族 vỉa hè|con đường này|đường|trợ từ sở hữu|người|giống như|chúng ta|thường nói|trợ từ sở hữu|người sống dựa vào ánh trăng sidewalk|this (1)||||like||often say||moonlight clan The people on the sidewalk are like the moonlight people we often say Vỉa hè con đường này của con người giống như những gì chúng ta thường nói về thế hệ ánh trăng.

今朝 有 酒 今朝 醉 hôm nay|có|rượu|hôm nay|say today we have wine, today we get drunk|||| Today is drunk, today is drunk Hôm nay có rượu hôm nay say.

這類 人 的 人生 終點 會 走向 貧困 loại|người|trợ từ sở hữu|cuộc sống|điểm kết thúc|sẽ|đi đến|nghèo khó this kind of||||endpoint|||poverty Such people will end their lives in poverty Cuộc sống của những người như vậy sẽ dẫn đến nghèo đói.

第二種 呢 loại thứ hai|nhỉ the second type| Còn loại thứ hai thì sao?

就是 慢車道 chính là|làn xe chậm |slow lane Đó là làn đường chậm.

就像 我們 大多數 的 上班族 犧牲 當下 投資 未來 giống như|chúng ta|đa số|trợ từ sở hữu|công nhân văn phòng|hy sinh|hiện tại|đầu tư|tương lai |||||office workers|||investment Like most of our office workers sacrificing the present to invest in the future Cũng giống như hầu hết những người đi làm, chúng ta hy sinh hiện tại để đầu tư cho tương lai.

積累 幾十年 的 財富 tích lũy|vài chục năm|trợ từ sở hữu|tài sản accumulate|decades|| Accumulate wealth for decades Tích lũy tài sản trong vài chục năm.

然後 退休 sau đó|nghỉ hưu |retirement Sau đó nghỉ hưu.

這叫 道 的 人生 終點 的 一般 就是 普通人 cái này gọi|Đạo|trợ từ sở hữu|cuộc sống|điểm kết thúc|trợ từ sở hữu|thông thường|thì|người bình thường this is called||||||||ordinary person This is called the end of life, usually ordinary people Điều này được gọi là điểm kết thúc cuộc đời của những người bình thường.

而 第三種 就是 作者 所 宣導 的 走 快車道 và|loại thứ ba|chính là|tác giả|từ|tuyên truyền|trợ từ sở hữu|đi|làn xe nhanh |the third type||||advocating||| And the third one is the fast lane advocated by the author Còn loại thứ ba là con đường nhanh mà tác giả khuyến khích.

這條 道 上 的 人 大 多 都 是 創業者 con đường|đường|trên|trợ từ sở hữu|người|rất|nhiều|đều|là|doanh nhân ||||road||||entrepreneurs| Những người trên con đường này chủ yếu là những người khởi nghiệp.

掌控 自己 努力 工作 kiểm soát|bản thân|nỗ lực|công việc control||| Họ kiểm soát công việc của mình bằng sự nỗ lực.

為 他人 帶來 價值 vì|người khác|mang lại|giá trị bring value to others Mang lại giá trị cho người khác.

而 不是 為 自己 và|không phải|vì|bản thân Chứ không phải cho bản thân.

這裡 人 能夠 在 未來 的 五到十年 就 有 可能 變得 富有 đây|người|có thể|trong|tương lai|trợ từ sở hữu|từ năm thứ năm đến năm thứ mười|thì|có|khả năng|trở nên|giàu có |||||||||||become People here are likely to become rich in the next five to ten years Ở đây, con người có khả năng trở nên giàu có trong vòng năm đến mười năm tới.

那麼 對照 這 三條 路 vậy thì|đối chiếu|cái này|ba con đường|đường |in comparison|these three|| Vậy thì so sánh với ba con đường này

你 是 走 在 哪條 道 上面 呢 bạn|thì|đi|trên|con đường nào|đường|phía trên|hả ||||which||| Bạn đang đi trên con đường nào?

這本 書 幫助 我們 學會 變更 車道 cuốn|sách|giúp|chúng tôi|học|thay đổi|làn đường |||||changing|lane Cuốn sách này giúp chúng ta học cách chuyển làn đường

找到 爆炸性 財富 的 加速器 tìm thấy|bùng nổ|tài sản|trợ từ sở hữu|bộ tăng tốc finding||||accelerator Tìm ra bộ tăng tốc cho sự giàu có bùng nổ

跳出 財務 平庸 的 處境 nhảy ra|tài chính|tầm thường|trợ từ sở hữu|hoàn cảnh jump out of||mediocrity||situation Step out of financial mediocrity Nhảy ra khỏi tình trạng tài chính tầm thường

脫離 朝九晚五 的 打工 生活 thoát khỏi|làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều|trợ từ sở hữu|làm thuê|cuộc sống escape from|nine-to-five||| Thoát khỏi cuộc sống làm công ăn lương từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều

更加 重要 的 是 縮短 我們 獲得 財富 的 時間 hơn nữa|quan trọng|trợ từ sở hữu|thì|rút ngắn|chúng ta|đạt được|sự giàu có|trợ từ sở hữu|thời gian ||||shortening||acquiring||| more important is to shorten the time it takes for us to acquire wealth Điều quan trọng hơn là rút ngắn thời gian chúng ta có được sự giàu có

那麼 我 建議 你 可以 用 兩天 的 時間 來 讀 這本 書 vậy thì|tôi|đề nghị|bạn|có thể|sử dụng|hai ngày|trợ từ sở hữu|thời gian|để|đọc|quyển này|sách ||suggest||||two days|||to read||| Then I suggest that you can read this book in two days Vậy thì tôi khuyên bạn nên dành hai ngày để đọc cuốn sách này

你 的 收穫 可能 比 你 讀 兩年 的 商學院 課程 還要 多 bạn|trợ từ sở hữu|thu hoạch|có thể|hơn|bạn|học|hai năm|trợ từ sở hữu|trường kinh doanh|chương trình học|còn phải|nhiều ||harvest|||||||business school||| You may gain more than you did in two years of business school Những gì bạn thu được có thể còn nhiều hơn cả khi bạn học hai năm chương trình kinh doanh

那麼 說 了 這麼 多 vậy thì|nói|đã|như vậy|nhiều Vậy là đã nói rất nhiều

那 如何 致富 呢 thì|như thế nào|làm giàu|nhỉ Vậy làm thế nào để trở nên giàu có?

如何 快速 掌握 這個 通向 財務 自由 的 密碼 呢 như thế nào|nhanh chóng|nắm vững|cái này|dẫn đến|tài chính|tự do|trợ từ sở hữu|mật mã|từ hỏi ||||path to||||| How to quickly master this password to financial freedom Làm thế nào để nhanh chóng nắm vững mật mã dẫn đến tự do tài chính?

那麼 接下來 我 就 來 從 三個 方面 vậy thì|tiếp theo|tôi|sẽ|đến|từ|ba|khía cạnh |next|||||| Tiếp theo, tôi sẽ giải thích cho bạn từ ba khía cạnh.

來 給 你 解讀 一下 這本 書 đến|cho|bạn|giải thích|một chút|quyển này|sách come and give||interpret|||| Tôi sẽ giải thích cho bạn về cuốn sách này.

分別 從 理解 財富 phân biệt|từ|hiểu|tài sản Đầu tiên là từ việc hiểu về tài sản.

如何 通向 財富 自由 như thế nào|dẫn đến|sự giàu có|tự do Làm thế nào để đạt được tự do tài chính

和 具體 的 方向 建議 來 入手 và|cụ thể|trợ từ sở hữu|phương hướng|gợi ý|đến|bắt đầu |specific|||||get started and specific directions to start và những hướng dẫn cụ thể để bắt đầu

那麼 首先 我們 先來 理解 一下 vậy thì|trước tiên|chúng ta|trước tiên|hiểu|một chút Vậy trước tiên, chúng ta hãy hiểu một chút

到底 什麼 才 是 富有 的 生活 rốt cuộc|cái gì|mới|là|giàu có|trợ từ sở hữu|cuộc sống cuộc sống giàu có thực sự là gì

我們 從小 被 灌輸 一種 傳統 的 觀念 chúng tôi|từ nhỏ|bị|truyền đạt|một loại|truyền thống|(trợ từ sở hữu)|quan niệm |||injected|||| We are inculcated with a traditional concept from childhood Chúng ta từ nhỏ đã được truyền bá một quan niệm truyền thống

去 讀書 đi|học Đi học

考 高分 thi|điểm cao exam|high score Thi điểm cao

找 工作 tìm|việc làm Tìm việc

存錢 買 養老保險金 tiết kiệm|mua|bảo hiểm hưu trí saving money||pension insurance fund Tiết kiệm mua bảo hiểm hưu trí

節儉 持家 tiết kiệm|quản lý gia đình frugality|household management frugal housekeeping Tiết kiệm chi tiêu

然後 呢 sau đó|thì Sau đó thì

在 我們 65 歲 的 時候 khi|chúng tôi|tuổi|trợ từ sở hữu|lúc Khi chúng ta 65 tuổi

我們 就 能夠 成為 有錢人 了 chúng tôi|thì|có thể|trở thành|người giàu|rồi Chúng ta sẽ có thể trở thành người giàu có

這是 一種 通往 財富 的 慢車道 đây là|một loại|dẫn đến|sự giàu có|trợ từ sở hữu|làn đường chậm It's a slow lane to wealth Đây là một con đường chậm dẫn đến sự giàu có

可 其實 呢 có thể|thực ra|nhỉ Nhưng thực ra thì

即使 我們 完全 按照 上面 去 做 ngay cả khi|chúng tôi|hoàn toàn|theo|trên|đi|làm |||according to||| Ngay cả khi chúng ta hoàn toàn làm theo những điều trên

也 沒有 辦法 在 年老 的 時候 變得 有錢 cũng|không|cách|vào|già|trợ từ sở hữu|lúc|trở nên|giàu có There is no way to become rich in old age cũng không có cách nào để trở nên giàu có khi về già

因為 現在 的 時代 變化 太 快 了 vì|bây giờ|trợ từ sở hữu|thời đại|thay đổi|quá|nhanh|trợ từ hoàn thành ||||change|too fast|| bởi vì thời đại hiện nay thay đổi quá nhanh

你 永遠 想像 不到 未來 會 變成 什麼 樣子 bạn|mãi mãi|tưởng tượng|không đến|tương lai|sẽ|trở thành|cái gì|hình dạng You can never imagine what the future will be like bạn sẽ không bao giờ tưởng tượng được tương lai sẽ trở thành hình dạng gì

這種 慢車道 的 人生 方式 呢 kiểu này|làn xe chậm|trợ từ sở hữu|cuộc sống|cách|nhỉ this kind of||||way| What about this slow lane way of life? cách sống chậm rãi như thế này

其實 並不 可取 thực ra|không|đáng chấp nhận |not|advisable Thực ra không thể chấp nhận

作者 以 自己 親身 的 經歷 告誡 我們 tác giả|bằng|chính mình|trải nghiệm|trợ từ sở hữu|kinh nghiệm|cảnh báo|chúng ta ||||||advises| The author warns us from his own experience Tác giả cảnh báo chúng ta bằng kinh nghiệm cá nhân của mình

只要 我們 想要 轉變 chỉ cần|chúng ta|muốn|thay đổi |||change Chỉ cần chúng ta muốn thay đổi

並且 把 心中 的 想法 落實 到 實踐 當中 và|giới từ chỉ hành động|trong tâm|trợ từ sở hữu|ý tưởng|thực hiện|đến|thực tiễn|trong ||in mind|||implement||practice| Và biến những suy nghĩ trong lòng thành hành động

那麼 你 也 會 擁有 你 曾經 羡慕 的 生活 vậy thì|bạn|cũng|sẽ|có|bạn|đã từng|ghen tị|trợ từ sở hữu|cuộc sống ||||have|||envied|| Then you will have the life you once envied Thì bạn cũng sẽ có được cuộc sống mà bạn từng ngưỡng mộ

為 什麼 咱們 說 慢車道 的 人生 法則 不 可取 滴 vì|cái gì|chúng ta|nói|làn xe chậm|trợ từ sở hữu|cuộc sống|quy tắc|không|chấp nhận được|từ nhấn mạnh Why do we say the slow lane rule of life is not advisable Tại sao chúng ta nói rằng quy tắc sống của làn đường chậm là không thể chấp nhận?

試想 一下 thử tưởng tượng|một chút Hãy thử tưởng tượng một chút.

每週 辛苦工作 五天 mỗi tuần|làm việc vất vả|năm ngày every week|hard work|five days Làm việc chăm chỉ năm ngày mỗi tuần.

換回 兩天 週末 的 狂歡 đổi lại|hai ngày|cuối tuần|trợ từ sở hữu|tiệc tùng returning||weekend||revelry Đổi lại chỉ hai ngày cuối tuần để vui chơi.

接著 tiếp theo Sau đó,

漫長 人生 的 50 年 職場 生涯 dài|cuộc sống|trợ từ sở hữu|năm|nơi làm việc|sự nghiệp long||||workplace|career 50 years of career in a long life Cuộc đời dài 50 năm trong sự nghiệp

得到 了 五到 十年 短暫 的 退休 時光 nhận|đã|từ năm năm|mười năm|ngắn ngủi|trợ từ sở hữu|nghỉ hưu|thời gian ||||short|||time Được 5 đến 10 năm thời gian nghỉ hưu ngắn ngủi

那麼 這麼 一 算 như vậy|như thế|một|tính Vậy thì tính ra

我們 還 能夠 心安理得 的 待 在 慢車道 裡去 消磨時光 嘛 chúng tôi|vẫn|có thể|vô tư|trợ từ sở hữu|ở lại|trong|làn xe chậm|đi vào|giết thời gian|từ nhấn mạnh |||with a clear conscience|||||in|pass the time| Can we still spend time in the slow lane with peace of mind? Chúng ta vẫn có thể an tâm ở lại làn đường chậm để tiêu tốn thời gian chứ?

更加 可怕 的 是 càng|đáng sợ|trợ từ sở hữu|thì Điều đáng sợ hơn là

誰 能 保證 50 年 以後 你 還能 健健康康 的 活著 ai|có thể|đảm bảo|năm|sau|bạn|vẫn có thể|khỏe mạnh|trợ từ sở hữu|sống ||||||can still|healthy||live Who can guarantee that you will still be alive and healthy 50 years from now Ai có thể đảm bảo rằng sau 50 năm nữa bạn vẫn có thể sống khỏe mạnh?

就 享受 你 之前 辛苦 工作 換來 的 成功 果實 呢 thì|tận hưởng|bạn|trước đây|vất vả|công việc|đổi lấy|trợ từ sở hữu|thành công|thành quả|nhé |enjoy||||earned|||fruits|| Just enjoy the fruits of success that you have worked hard for before. Hãy tận hưởng thành quả của những nỗ lực làm việc vất vả trước đây.

就 比如說 一件 漂亮 的 衣服 thì|chẳng hạn như|một cái|đẹp|trợ từ sở hữu|áo ||a piece of||| Chẳng hạn như một bộ quần áo đẹp.

二十歲 的 時候 hai mươi tuổi|trợ từ sở hữu|lúc twenty years old|| Khi bạn 20 tuổi,

你 穿著 年輕 bạn|mặc|trẻ bạn mặc đồ trẻ trung.

漂亮 đẹp Đẹp

光彩照人 rực rỡ radiant Rực rỡ

可惜 那個 時候 的 你 難以 負擔 tiếc rằng|cái đó|lúc|trợ từ sở hữu|bạn|khó có thể|gánh vác ||||||afford Đáng tiếc là vào thời điểm đó bạn khó có thể gánh vác

可是 等到 四十歲 的 時候 nhưng|đến|bốn mươi tuổi|trợ từ sở hữu|lúc ||forty years old|| But when you are forty Nhưng đến khi bạn bốn mươi tuổi

再有 能力 去 買 的 時候 khi có|khả năng|đi|mua|trợ từ sở hữu|lúc again have||||| Khi có khả năng để mua

已經 不 合適 了 đã|không|phù hợp|rồi ||suitable| Đã không còn phù hợp nữa

當然 đương nhiên Tất nhiên

作者 也 並非 讓 我們 去 及時行樂 tác giả|cũng|không phải|để|chúng ta|đi|hưởng thụ cuộc sống ngay lập tức ||||||carpe diem The author is not asking us to have fun Tác giả cũng không phải là để chúng ta đi hưởng thụ ngay lập tức

而是 更加 清楚 快車道 和 慢車道 的 厲害 關係 mà|càng|rõ ràng|làn xe nhanh|và|làn xe chậm|trợ từ sở hữu|nghiêm trọng|mối quan hệ but|||||||relationship| Rather, it is more clear about the powerful relationship between the fast lane and the slow lane Mà là để hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa làn đường nhanh và làn đường chậm

從而 捨棄 大眾 吹捧 的 慢車道 do đó|từ bỏ|công chúng|ca ngợi|trợ từ sở hữu|làn xe chậm |abandon|public|praise|| Thus abandoning the slow lane touted by the public Từ đó từ bỏ làn đường chậm được công chúng ca ngợi

下決心 去 開發 快車道 quyết tâm|đi|phát triển|làn xe nhanh make up one's mind||| Quyết tâm phát triển đường cao tốc

那麼 vậy thì Vậy thì

富有 究竟 是 什麼 呢 giàu có|rốt cuộc|thì|cái gì|nhỉ What is wealth Sự giàu có thực sự là gì?

作者 認為 tác giả|cho rằng |thinks Tác giả cho rằng

真正的 財富 有 三個 因素 thật sự|thịnh vượng|có|ba|yếu tố Sự giàu có thực sự có ba yếu tố

關係 健康 和 自由 mối quan hệ|sức khỏe|và|tự do |health|| Mối quan hệ giữa sức khỏe và tự do

其實 這 不 難理解 thực ra|cái này|không|khó hiểu ||is not difficult to understand| In fact, it is not difficult to understand Thực ra điều này không khó hiểu

這 三者 與 財富 的 密切 關係 cái này|ba yếu tố|với|tài sản|trợ từ sở hữu|chặt chẽ|mối quan hệ |the three of them|with|||close relationship| Mối quan hệ chặt chẽ giữa ba yếu tố này và tài sản

尤其 是 自由 這 一點 đặc biệt|thì|tự do|cái|điểm Đặc biệt là điểm tự do này

可 就 像 為 什麼 有些 工作 薪水 豐厚 nhưng|thì|giống như|vì|cái gì|một số|công việc|lương|cao |||||||salary|generous Nó giống như lý do tại sao có một số công việc có mức lương cao

可是 願意 嘗試 的 人 卻 並不多 nhưng|sẵn lòng|thử|trợ từ sở hữu|người|lại|không nhiều ||||||not many Tuy nhiên, số người sẵn sàng thử nghiệm lại không nhiều.

那 是 因為 這種 工作 嚴重 的 把 自己 束縛 住 了 đó|thì|vì|loại|công việc|nghiêm trọng|trợ từ sở hữu|từ chỉ hành động|bản thân|ràng buộc|sống|từ chỉ hành động hoàn thành |||||||||bound|| That's because this kind of work has severely shackled itself. Điều đó là vì công việc này nghiêm trọng đã trói buộc bản thân.

沒有 任何 的 私人 時間 去 享受 生活 không có|bất kỳ|trợ từ sở hữu|riêng tư|thời gian|để|tận hưởng|cuộc sống |any||private|||| don't have any personal time to enjoy life Không có bất kỳ thời gian cá nhân nào để tận hưởng cuộc sống.

那麼 賺錢 的 意義 又 何在 呢 vậy thì|kiếm tiền|trợ từ sở hữu|ý nghĩa|lại|ở đâu|nhỉ So what's the point of making money? Vậy thì ý nghĩa của việc kiếm tiền là gì?

畢竟 我們 不是 機器 We are not machines after all Dù sao đi nữa, chúng ta không phải là máy móc.

那麼 很多 人 都 迫不及待 的 vậy thì|nhiều|người|đều|không thể chờ đợi|trợ từ sở hữu ||||can't wait| Vậy thì, nhiều người đều nóng lòng muốn biết

想知道 到底 如何 做 才能 通向 財富 的 快車道 muốn biết|cuối cùng|như thế nào|làm|có thể|đến|thịnh vượng|của|đường cao tốc Wondering exactly what to do to get on the fast track to wealth rốt cuộc phải làm thế nào để có thể đi vào con đường nhanh chóng đến sự giàu có.

那麼 vậy thì Vậy thì,

我們 可以 從 作者 分析 的 chúng tôi|có thể|từ|tác giả|phân tích|trợ từ sở hữu ||||analysis| chúng ta có thể từ những phân tích của tác giả về

慢車道 和 快車道 積累 財富 的 làn xe chậm|và|làn xe nhanh|tích lũy|tài sản|trợ từ sở hữu con đường chậm và con đường nhanh để tích lũy tài sản.

不同 公式 找到 答案 khác nhau|công thức|tìm thấy|câu trả lời |formula (1)||answer Different formulas to find the answer Công thức khác nhau để tìm ra câu trả lời

作者 給 我們 列出 的 慢車道 的 財富 公式 tác giả|cho|chúng tôi|liệt kê|trợ từ sở hữu|làn xe chậm|trợ từ sở hữu|sự giàu có|công thức |||list||||| Tác giả đã liệt kê cho chúng ta công thức về sự giàu có của làn đường chậm

是 財富 等於 工作 là|tài sản|bằng|công việc Đó là sự giàu có bằng công việc

薪水 加 理財 收益 tiền lương|cộng|quản lý tài chính|lợi nhuận ||financial management|income Salary plus financial gain Lương cộng với lợi nhuận từ quản lý tài chính

這 兩個 因素 都 受到 了 時間 的 限制 cái này|hai|yếu tố|đều|chịu|trợ từ quá khứ|thời gian|trợ từ sở hữu|hạn chế ||||subject to||||restriction Both factors are limited by time Hai yếu tố này đều bị giới hạn bởi thời gian

而且 無法 控制 và|không thể|kiểm soát |unable to control| Và không thể kiểm soát

先來 說一說 工作 薪水 trước tiên|nói một chút về|công việc|lương |talk about|| Trước tiên hãy nói về lương công việc

本質 上 來說 bản chất|về|nói in terms of essence||in terms of Về bản chất mà nói

工作 其實 就是 用 時間 來 換 金錢 làm việc|thực ra|chính là|sử dụng|thời gian|để|đổi|tiền |||||exchange|money| Work is about trading time for money Công việc thực ra là dùng thời gian để đổi lấy tiền bạc

就 好比 年薪制 thì|giống như|chế độ lương hàng năm ||annual salary system Giống như chế độ lương hàng năm

工作 一年 得 一年 的 薪水 làm việc|một năm|nhận|một năm|trợ từ sở hữu|lương |||one year|| Làm việc một năm được một năm lương

而 時間 是 天然 受限 的 và|thời gian|là|tự nhiên|bị hạn chế|trợ từ sở hữu |||natural|limited| Mà thời gian là có hạn tự nhiên

每個 人 的 工作 時間 一天 都 不 可能 超過 24 個 小時 mỗi|người|trợ từ sở hữu|công việc|thời gian|một ngày|đều|không|có thể|vượt quá|lượng từ|giờ every||||||||||| Thời gian làm việc của mỗi người trong một ngày không thể vượt quá 24 giờ

一生 的 工作 年限 也 不會 超過 50 年 cả đời|trợ từ sở hữu|công việc|thời gian làm việc|cũng|sẽ không|vượt quá|năm |||years|||| Thời gian làm việc trong suốt cuộc đời cũng không quá 50 năm

一個 人 一輩子 可以 工作 的 時間 其實 是 有限 的 Thực ra, thời gian một người có thể làm việc trong suốt cuộc đời là có hạn.

而且 總體 來說 是 很少 的 and in general very few Và tổng thể mà nói thì rất ít

還有 一點 工作 是 無法 控制 的 còn|một chút|công việc|thì|không thể|kiểm soát|trợ từ sở hữu Còn một chút công việc là không thể kiểm soát được

萬一 出現 公司 裁員 nếu|xảy ra|công ty|sa thải |||layoffs In case of layoffs Nếu công ty xảy ra sa thải

經濟 崩潰 kinh tế|sụp đổ |collapse Kinh tế sụp đổ

漲薪 跟不上 tăng lương|không theo kịp salary increase|keep up Tăng lương không theo kịp

物價 等等 的 問題 giá cả|vân vân|trợ từ sở hữu|vấn đề price of goods||| Vấn đề giá cả v.v.

那 就 更加 麻煩 thì|lại|càng|phiền phức Thì càng thêm phiền phức.

咱們 再來 說一說 投資收益 chúng ta|lại|nói một chút về|lợi nhuận đầu tư |again||investment return Chúng ta hãy nói về lợi nhuận đầu tư.

主流 的 財經 書 dòng chính|trợ từ sở hữu|tài chính|sách mainstream||finance| Sách tài chính chính thống.

一定 會 非常 神秘 的 告訴 你 複利 的 神奇 nhất định|sẽ|rất|bí ẩn|trợ từ sở hữu|nói cho|bạn|lãi kép|trợ từ sở hữu|kỳ diệu |||||||compound interest||magic It will definitely tell you the magic of compound interest very mysteriously Chắc chắn sẽ rất bí ẩn nói cho bạn về sự kỳ diệu của lãi kép.

今年 的 一萬 以 年化 15% 的 收益 進行 40 年 năm nay|trợ từ sở hữu|10000|với|hàng năm|trợ từ sở hữu|lợi nhuận|thực hiện|năm |||at an annualized||||| Năm nay, với lợi nhuận hàng năm hóa 15% trong 40 năm.

就 變成 了 250 萬 thì|trở thành|đã|triệu Thì sẽ trở thành 2,5 triệu.

可是 書中 沒有 告訴 你 的 是 nhưng|trong sách|không|nói cho|bạn|trợ từ sở hữu|là Nhưng điều sách không nói với bạn là.

連續 40 年 的 高 收益 是 不 可能 的 Lợi nhuận cao liên tục trong 40 năm là không thể.

40 年 貨幣 貶值 之後 năm|tiền tệ|giảm giá|sau |currency depreciation|| Sau 40 năm, tiền tệ sẽ bị mất giá.

錢 還值 多少 呢 tiền|còn giá trị|bao nhiêu|nhỉ |still worth|| Tiền còn giá trị bao nhiêu?

第一點 điểm đầu tiên first point Điểm đầu tiên

你 可以 連續 40 年 獲得 15% 的 年化 收益 嗎 bạn|có thể|liên tục|năm|đạt được|(trợ từ sở hữu)|hàng năm|lợi nhuận|không ||||||annualized|| Can you earn 15% annualized returns for 40 years in a row? Bạn có thể liên tục đạt được 15% lợi nhuận hàng năm trong 40 năm không?

巴菲特 的 伯克 希爾 哈撒偉 Buffett|sở hữu|Berkshire|Hill|Hathaway Buffett||Burke|Hill|Hathaway Berkshire Hathaway của Buffett

從 1965 年 至今 的 50 年 當中 từ|năm|đến nay|trợ từ sở hữu|năm|trong Trong 50 năm từ 1965 đến nay

複合 平均 年 收益率 為 19 4% hợp|trung bình|năm|tỷ lệ sinh lời|là compound|||return| The compounded average annual rate of return is 19.4% Lợi suất trung bình hàng năm là 19,4%

這 已經 算是 一個 巨大 的 成功 了 cái này|đã|coi như|một|lớn|trợ từ sở hữu|thành công|đã ||||huge||| Điều này đã được coi là một thành công lớn

而且 世界 上 只有 一個 巴菲特 và|thế giới|trên|chỉ có|một|Buffett Hơn nữa, trên thế giới chỉ có một Buffett

如果 一個 機構 承諾 你 一年 15% 的 收益 nếu|một|tổ chức|cam kết|bạn|một năm|(trợ từ sở hữu)|lợi nhuận ||organization|promises|||| Nếu một tổ chức hứa hẹn với bạn lợi suất 15% trong một năm

那麼 請 你 立刻 擦亮 雙眼 vậy thì|xin|bạn|ngay lập tức|làm sáng|đôi mắt ||||brighten|eyes Then please open your eyes immediately Vậy thì xin bạn hãy ngay lập tức mở to mắt ra

作者 認為 tác giả|cho rằng Tác giả cho rằng

複利 之所以 不靠 譜 lãi kép|lý do|không dựa vào|bảng tính ||not relying on| Lãi kép không dựa vào

是 因為 他 賴以生存 的 兩大 因素 là|vì|anh ấy|tồn tại|trợ từ sở hữu|hai yếu tố lớn|yếu tố |||survival||two major| It's because of the two factors he depends on to survive. là vì nó phụ thuộc vào hai yếu tố sống còn

時間 和 年 收益 分別 是 受限 或 無法 控制 thời gian|và|năm|lợi nhuận|lần lượt|là|bị hạn chế|hoặc|không thể|kiểm soát |||returns|||||| Thời gian và lợi nhuận hàng năm lần lượt là bị hạn chế hoặc không thể kiểm soát

簡單 的 來說 đơn giản|trợ từ sở hữu|nói Nói một cách đơn giản

就是 對於 財富 chính là|đối với|tài sản Đó là về tài sản

慢車道 的 公式 làn xe chậm|trợ từ sở hữu|công thức Công thức của làn đường chậm

你 既 沒有 那麼 多 時間 去 積累 bạn|đã|không có|nhiều như vậy|nhiều|thời gian|để|tích lũy You don't have that much time to accumulate Bạn không có nhiều thời gian để tích lũy

也 無法 控制 cũng|không thể|kiểm soát Cũng không thể kiểm soát

如果 一個 計畫 方案 是 不 可控 的 nếu|một|kế hoạch|phương án|thì|không|có thể kiểm soát|trợ từ sở hữu ||plan|plan|||controllable| Nếu một kế hoạch là không thể kiểm soát

那麼 他 基本上 只能 依靠 希望 vậy thì|anh ấy|về cơ bản|chỉ có thể|dựa vào|hy vọng ||basically||rely on| Vậy thì anh ta chủ yếu chỉ có thể dựa vào hy vọng

那麼 快車道 呢 vậy thì|làn xe nhanh|thì Còn làn đường nhanh thì sao

快車道 是 一個 生錢 系統 làn đường nhanh|là|một|kiếm tiền|hệ thống |||money-making|system Làn đường nhanh là một hệ thống kiếm tiền

慢車道 是 一個 工作 làn xe chậm|là|một|công việc Làn đường chậm là một công việc

快車道 的 關鍵 làn xe nhanh|trợ từ sở hữu|chìa khóa ||key Chìa khóa của làn đường nhanh

就是 要 為 自己 建立 一個 生錢 系統 chính là|phải|vì|bản thân|xây dựng|một|kiếm tiền|hệ thống ||||establish||| Chính là phải xây dựng một hệ thống kiếm tiền cho bản thân

讓 這個 系統 幫 你 來 掙錢 để|cái này|hệ thống|giúp|bạn|đến|kiếm tiền ||||||make money Để hệ thống này giúp bạn kiếm tiền

而不是 自己 親力親為 không phải|chính mình|đích thân làm rather than doing it yourself Chứ không phải tự mình làm mọi thứ

每天 搬 磚來 賺錢 Mỗi ngày chỉ làm việc vất vả để kiếm tiền

職員 無論 怎麼 努力 nhân viên|bất kể|như thế nào|nỗ lực staff||| no matter how hard the staff Nhân viên dù có nỗ lực thế nào

想要 獲得 心目中 的 財富 自由 的 狀態 muốn|đạt được|trong tâm trí|trợ từ sở hữu|sự giàu có|tự do|trợ từ sở hữu|trạng thái ||in one's mind||||| Want to achieve the state of wealth freedom in mind Muốn đạt được trạng thái tự do tài chính trong tâm trí

成功 的 概率 都 很 低 thành công|trợ từ sở hữu|xác suất|đều|rất|thấp ||probability||| Xác suất thành công đều rất thấp

高薪 則 意味著 很多 的 附加 價值 lương cao|thì|có nghĩa là|nhiều|trợ từ sở hữu|thêm vào|giá trị high salary||means|||additional| High salary means a lot of added value Lương cao có nghĩa là nhiều giá trị gia tăng

而 真得 做到 年收入 幾百萬 và|thật sự|đạt được|thu nhập hàng năm|vài triệu |really||annual income|several million Và thực sự đạt được thu nhập hàng năm vài triệu

甚至 是 幾千萬 的 CEO thậm chí|là|vài chục triệu|trợ từ sở hữu|giám đốc điều hành ||tens of millions||CEO thậm chí là vài chục triệu của CEO

那 可真 是 鳳毛麟角 đó|thật sự|là|hiếm có khó tìm that really||rare thing| That's really rare Thật sự là hiếm có như phượng mao lân giác.

你 確定 你 有 那個 自信 bạn|chắc chắn|bạn|có|cái đó|sự tự tin |are sure|||| Bạn có chắc chắn rằng bạn có sự tự tin đó không?

或者 是 能力 能夠 脫穎而出 嗎 hoặc|thì|khả năng|có thể|nổi bật|không ||||stand out| Or is the ability to stand out? Hoặc là khả năng để nổi bật lên không?

可是 自己 當 老闆 就 不一樣 了 nhưng|tự mình|làm|ông chủ|thì|không giống|rồi ||being the boss|||| Nhưng khi tự mình làm ông chủ thì lại khác.

當 你 構建 處 生意 贏利 的 模型 khi|bạn|xây dựng|nơi|kinh doanh|lợi nhuận|trợ từ sở hữu|mô hình when you|build|||profit||model| When you build a model of business profitability Khi bạn xây dựng mô hình kinh doanh có lợi nhuận.

那麼 就 可以 實現 躺 著 賺錢 vậy thì|thì|có thể|thực hiện|||kiếm tiền Vậy thì có thể thực hiện việc nằm kiếm tiền

這裡 的 重點 是 自建 盈利模式 đây|trợ từ sở hữu|điểm chính|là|tự xây dựng|mô hình lợi nhuận ||key point||self-built|profit model Điểm mấu chốt ở đây là tự xây dựng mô hình lợi nhuận

而不是 當 一個 私營 業主 人 không phải|khi|một|tư nhân|chủ|người ||||private|owner Chứ không phải là làm một chủ doanh nghiệp tư nhân

仍舊 需要 一天 24 小時 守 在 店鋪 裡 vẫn|cần|một ngày|giờ|giữ|ở|cửa hàng|trong ||||||store| Still need to be in the store 24 hours a day Vẫn cần phải ở trong cửa hàng 24 giờ mỗi ngày

這樣 的 老闆 就是 換了 一件 外衣 的 打工者 như vậy|trợ từ sở hữu|ông chủ|chính là|đã thay đổi|một|bộ quần áo|trợ từ sở hữu|người lao động ||boss||changed||outerwear||worker Ông chủ như vậy chỉ là một người lao động đổi áo thôi

本質 上 都 是 一樣 的 bản chất|về|đều|là|giống nhau|trợ từ sở hữu Essentially the same Bản chất đều giống nhau

而 作者 強調 的 是 và|tác giả|nhấn mạnh|trợ từ sở hữu|là ||emphasizes|| Và điều tác giả nhấn mạnh là

自己 能夠 創建 一個 系統 bản thân|có thể|tạo ra|một|hệ thống ||create|| Ability to create a system yourself Bản thân có thể tạo ra một hệ thống

幫助 自己 實現 被動 收入 giúp|bản thân|hiện thực hóa|thụ động|thu nhập |||passive| Help yourself achieve passive income Giúp bản thân đạt được thu nhập thụ động

那麼 問題 又 來 了 vậy thì|vấn đề|lại|đến|rồi Vậy thì vấn đề lại xuất hiện

實現 被動 收入 就 如何 而來 的 hiện thực hóa|thụ động|thu nhập|thì|như thế nào|đến|trợ từ sở hữu |passive||||come about| How to achieve passive income Thực hiện thu nhập thụ động đến từ đâu?

快車道 的 財富 公式 làn đường nhanh|trợ từ sở hữu|sự giàu có|công thức Công thức tài sản trên đường cao tốc

就是 財富 等 淨 收益 chính là|tài sản|và|ròng|thu nhập net income Chính là lợi nhuận ròng của tài sản

加上 資產 價值 cộng thêm|tài sản|giá trị |assets| Cộng với giá trị tài sản

淨 收益 很 好 理解 thuần|lợi nhuận|rất|tốt|hiểu Lợi nhuận ròng rất dễ hiểu

比如說 我 賣 一件 衣服 chẳng hạn như|tôi|bán|một cái|áo Chẳng hạn, tôi bán một chiếc áo.

一件 可以 淨賺 二十元 một cái|có thể|lãi ròng|hai mươi đồng ||net profit|twenty yuan Một chiếc có thể lãi ròng hai mươi đồng.

一年 賣 一 萬件 một năm|bán|một|mười nghìn món |||ten thousand items Một năm bán mười nghìn chiếc.

那麼 我 一年 的 淨 收益 就是 二十萬元 vậy thì|tôi|một năm|trợ từ sở hữu|thuần|thu nhập|thì chính là|hai trăm ngàn nhân dân tệ |||||||two hundred thousand yuan So my annual net income is $200,000 Vậy thì lợi nhuận ròng của tôi trong một năm là hai trăm ngàn đồng.

我 的 銷量 和 淨 收益 都 是 不 受限 tôi|trợ từ sở hữu|doanh số|và|ròng|thu nhập|đều|là|không|bị hạn chế ||sales volume||||||| I have unlimited sales and net income Doanh số và lợi nhuận ròng của tôi đều không bị giới hạn.

而且 可以 控制 的 và|có thể|kiểm soát|trợ từ sở hữu ||control| Hơn nữa, có thể kiểm soát được.

不像 慢車道 的 工薪 收入 không giống|làn xe chậm|trợ từ sở hữu|lương|thu nhập unlike|||salary| Không giống như thu nhập từ công việc trên làn đường chậm.

受限 在 時間 bị hạn chế|trong|thời gian Bị giới hạn bởi thời gian.

就是 按照 時間 來 計費 工資 chính là|theo|thời gian|để|tính phí|lương ||||billing|wage pay by time Chỉ tính lương theo thời gian.

一天 只有 24 個 小時 可以 幹活 một ngày|chỉ có|lượng từ|giờ|có thể|làm việc |||||work Một ngày chỉ có 24 giờ để làm việc.

就算 你 不 睡覺 dù|bạn|không|ngủ Dù bạn không ngủ

人人 也 都 一樣 mọi người|cũng|đều|giống nhau Mọi người đều như nhau

我 可以 通過 降低 成本 tôi|có thể|thông qua|giảm|chi phí ||by|reducing costs| Tôi có thể giảm chi phí

或者 是 創造 更新 更好 的 產品 hoặc|là|tạo ra|cập nhật|tốt hơn|trợ từ sở hữu|sản phẩm ||creating|updating|better||product Hoặc tạo ra sản phẩm mới tốt hơn

來 提高 單個 產品 的 淨 收益 đến|tăng|từng cái|sản phẩm|trợ từ sở hữu|ròng|lợi nhuận ||single|||| to increase the net income of a single product Để tăng lợi nhuận ròng của từng sản phẩm

同樣 的 giống nhau|trợ từ sở hữu same| Cũng giống như vậy

我 也 可以 通過 擴大 市場 的 影響力 tôi|cũng|có thể|thông qua|mở rộng|thị trường|trợ từ sở hữu|sức ảnh hưởng ||||expanding|||influence Tôi cũng có thể tăng doanh số bằng cách mở rộng ảnh hưởng của thị trường

和 增加 生產能力 來 提高 銷量 và|tăng|năng lực sản xuất|để|nâng cao|doanh số ||production capacity||| và tăng khả năng sản xuất

這些 都 是 沒有 明顯 上限 的 những cái này|đều|là|không có|rõ ràng|giới hạn|trợ từ sở hữu |||||upper limit| These have no apparent upper limit Tất cả đều không có giới hạn rõ ràng

比如說 可以 通過 提高 朋友圈 的 曝光率 chẳng hạn như|có thể|thông qua|tăng|vòng bạn bè|trợ từ sở hữu|tỷ lệ hiển thị ||||friend circle||exposure rate For example, by increasing the exposure rate of the circle of friends Chẳng hạn, có thể tăng tỷ lệ hiển thị trong vòng bạn bè

親友 的 二次 傳播 bạn bè|trợ từ sở hữu|lần thứ hai|truyền bá Sự truyền bá thứ hai của bạn bè và người thân

召集 下線 代理商 來 提高 銷量 triệu tập|đại lý|nhà phân phối|đến|tăng|doanh số |downline|agent||| Convening downline agents to boost sales Tập hợp các đại lý cấp dưới để tăng doanh số

這個 銷量 都 是 不 受限制 cái này|doanh số|đều|là|không|bị hạn chế |||||unrestricted The sales are unlimited Doanh số này hoàn toàn không bị giới hạn

而且 可以 人為 控制 的 và|có thể|nhân tạo|kiểm soát|trợ từ sở hữu Và có thể được kiểm soát một cách nhân tạo

自然 淨 收益 也 就 不 受限 tự nhiên|thuần|lợi nhuận|cũng|thì|không|bị hạn chế Natural net income is not limited Lợi nhuận ròng tự nhiên cũng sẽ không bị giới hạn

而且 可控 了 và|có thể kiểm soát|đã Và đã có thể kiểm soát

但是 你 需要 注意 的 是 nhưng|bạn|cần|chú ý|trợ từ sở hữu|là But what you need to pay attention to is Nhưng bạn cần chú ý rằng

咱們 的 小生意 可不 算在內 chúng ta|trợ từ sở hữu|kinh doanh nhỏ|không thể|tính vào Our small business doesn't count Cái tiểu thương của chúng ta không tính vào

再 比如說 lại|ví dụ như Ví dụ như

你 在 菜場 擺個 小魚 攤 bạn|tại|chợ rau|mở một|cá nhỏ|quầy ||market|set up a|fish| You set up a small fish stall in the vegetable market Bạn mở một quầy cá nhỏ ở chợ

一天 能賣 一百條 魚 就 頂天 了 một ngày|có thể bán|một trăm con|cá|thì|đủ sống|rồi ||one hundred||make ends meet|| Một ngày bán được một trăm con cá là đã đạt đỉnh rồi.

銷量 不高 doanh số|không cao |not high Doanh số không cao.

而且 有 上限 hơn nữa|có|giới hạn tối đa Hơn nữa, có giới hạn.

快車道 生意 的 關鍵 就是 銷量 làn đường nhanh|kinh doanh|trợ từ sở hữu|chìa khóa|chính là|doanh số The key to fast lane business is sales Chìa khóa của việc kinh doanh trên đường cao tốc chính là doanh số.

他 必須 是 潛力 巨大 anh ấy|phải|là|tiềm năng|lớn |||potential| Nó phải có tiềm năng rất lớn.

而且 增長 迅速 的 và|tăng trưởng|nhanh chóng|trợ từ sở hữu và tăng trưởng nhanh chóng

最好 能夠 呈現 指數 爆炸 級 增長 tốt nhất|có thể|thể hiện|chỉ số|bùng nổ|cấp|tăng trưởng Exponential explosive growth is best tốt nhất có thể thể hiện sự tăng trưởng bùng nổ theo cấp số nhân

這個 就 取決於 你 的 產品 的 市場 cái này|thì|phụ thuộc vào|bạn|trợ từ sở hữu|sản phẩm|trợ từ sở hữu|thị trường điều này phụ thuộc vào thị trường của sản phẩm của bạn

那 我們 再來 說一說 資產 價值 thì|chúng ta|lại|nói một chút về|tài sản|giá trị vậy chúng ta hãy nói về giá trị tài sản

先說 前 兩個 字 nói trước|trước|hai|chữ trước tiên hãy nói về hai chữ đầu tiên

資產 tài sản Tài sản

慢車道 的 人們 的 資產 的 就是 消費品 làn xe chậm|trợ từ sở hữu|mọi người|trợ từ sở hữu|tài sản|trợ từ sở hữu|chính là|hàng tiêu dùng |||||||consumer goods Tài sản của những người ở làn đường chậm chính là hàng tiêu dùng

汽車 ô tô Xe hơi

電子 產品 điện tử|sản phẩm electronic products| Sản phẩm điện tử

珠寶 時裝 包包 等等 trang sức|thời trang|túi xách|vv |fashion|| Trang sức, thời trang, túi xách, v.v.

這種 資產 從 購買 之 日 開始 loại này|tài sản|từ|mua|của|ngày|bắt đầu Tài sản này bắt đầu từ ngày mua.

他 其實 就是 貶值 的 He's actually devalued Thực ra nó là sự giảm giá trị.

快車 到 人們 的 資產 的 是 增值 的 Express trains to people's assets are value-added Tốc độ tăng trưởng của tài sản của mọi người là gia tăng.

比如說 聲譽 、品牌 chẳng hạn như|danh tiếng|thương hiệu such as reputation, brand Chẳng hạn như danh tiếng, thương hiệu.

智慧 財產權 trí tuệ|quyền sở hữu trí tuệ |property rights Quyền sở hữu trí tuệ.

商業 模式 thương mại|mô hình business model| Mô hình kinh doanh

不動產 等等 bất động sản|vân vân real estate| Bất động sản v.v.

那 資產 價值 又 是 什麼 呢 đó|tài sản|giá trị|lại|là|cái gì|nhỉ What is the asset value? Vậy giá trị tài sản là gì?

這樣 你 可以 簡單 的 理解 為 như vậy|bạn|có thể|đơn giản|trợ từ sở hữu|hiểu|vì Như vậy bạn có thể hiểu đơn giản là

未來 價值 tương lai|giá trị Giá trị tương lai

如果 你 每年 能 賺 兩百萬 nếu|bạn|mỗi năm|có thể|kiếm|hai triệu |||||two million Nếu bạn có thể kiếm được hai triệu mỗi năm

那麼 你 做 的 行業 有 很大 的 發展潛力 vậy thì|bạn|làm|trợ từ sở hữu|ngành nghề|có|rất lớn|trợ từ sở hữu|tiềm năng phát triển ||||||||development potential Then your industry has great potential for development thì ngành nghề bạn đang làm có tiềm năng phát triển rất lớn

當 你 賣掉 你 的 資產 的 時候 就 能 翻倍 更 多 khi|bạn|bán|bạn|sở hữu cách|tài sản|sở hữu cách|lúc|thì|có thể|gấp đôi|nhiều|hơn |||||||||double||| Khi bạn bán tài sản của mình, bạn có thể nhân đôi nhiều hơn nữa

快車道 的 財富 加速器 làn đường nhanh|trợ từ sở hữu|tài sản|bộ tăng tốc Tăng tốc độ làm giàu trên làn đường nhanh

是 基於 創造 là|dựa trên|sáng tạo |based on| là dựa trên sự sáng tạo

或者 是 買入 合適 的 資產 hoặc|thì|mua|phù hợp|trợ từ sở hữu|tài sản ||buying||| Hoặc là mua vào tài sản phù hợp

為 他 添加 價值 vì|anh ấy|thêm|giá trị Để thêm giá trị cho nó

並且 控制 變數 và|kiểm soát|biến số ||variable Và kiểm soát các biến số

然後 賣出 sau đó|bán ra Sau đó bán ra

如果 你 想 從 慢車道 轉到 快車道 nếu|bạn|muốn|từ|làn xe chậm|chuyển sang|làn xe nhanh If you want to change from the slow lane to the fast lane Nếu bạn muốn chuyển từ làn đường chậm sang làn đường nhanh

那麼 就 需要 改變 自己 vậy thì|thì|cần|thay đổi|bản thân Vậy thì cần phải thay đổi bản thân

從 一個 消費者 轉為 一個 生產者 từ|một|người tiêu dùng|chuyển thành|một|người sản xuất |||becoming||producer Từ một người tiêu dùng trở thành một người sản xuất

你 需要 轉變 視角 bạn|cần|thay đổi|góc nhìn |||perspective Bạn cần thay đổi góc nhìn

來看 待 這個 世界 đến xem|chờ|cái này|thế giới Để nhìn nhận thế giới này

比如說 不去 掘金 chẳng hạn như|không đi|đội bóng rổ Denver Nuggets ||mining For example, don't go to the Nuggets Chẳng hạn như không đi khai thác vàng

而是 去 賣 鐵鍬 mà|đi|bán|xẻng |||shovel mà đi bán xẻng

不去 上課 không đi|học không đi học

而是 去 教課 nhưng|đi|dạy học ||teaching class mà đi dạy học

不去 借錢 không đi|mượn tiền |borrow money không đi vay tiền

而是 去 放貸 mà|đi|cho vay ||lending to lend mà đi cho vay

用 生產者 的 視角 bằng|nhà sản xuất|trợ từ sở hữu|góc nhìn Sử dụng góc nhìn của nhà sản xuất

去 看待 世界 đi|nhìn nhận|thế giới để nhìn nhận thế giới

去 看 消費者 需要 什麼 đi|xem|người tiêu dùng|cần|cái gì để xem người tiêu dùng cần gì

消費者 是 需要 被 滿足 的 大多數 人 người tiêu dùng|là|cần|bị|thỏa mãn|trợ từ sở hữu|phần lớn|người Người tiêu dùng là phần lớn những người cần được thỏa mãn

當然 了 đương nhiên|rồi Tất nhiên rồi

富 人們 也 不是 不 消費 giàu|người ta|cũng|không phải|không|tiêu dùng Người giàu cũng không phải là không tiêu dùng

只不過 順序 應該 是 chỉ là|thứ tự|nên|là Chỉ là thứ tự nên là

先 做 一個 生產者 trước|làm|một|nhà sản xuất Trước tiên làm một nhà sản xuất

然後 再 做 一個 消費者 sau đó|lại|làm|một|người tiêu dùng Sau đó mới làm một người tiêu dùng

可是 大多數 的 人 都 本末倒置 了 nhưng|hầu hết|trợ từ sở hữu|người|đều|đảo lộn thứ tự|trợ từ hoàn thành |||||upside down| But most people put the cart before the horse Nhưng hầu hết mọi người đều đã đảo lộn thứ tự

只 看到 了 消費 chỉ|nhìn thấy|đã|tiêu dùng Chỉ thấy được tiêu dùng

那麼 vậy thì Vậy thì

如何 做 一個 生產者 呢 như thế nào|làm|một|nhà sản xuất|thì Làm thế nào để trở thành một nhà sản xuất?

這 其實 並不 容易 cái này|thực ra|không|dễ Thực ra điều này không dễ dàng

你 需要 做 一個 創業者 bạn|cần|trở thành|một|doanh nhân Bạn cần phải trở thành một doanh nhân

一個 創新 家 một|sáng tạo|gia đình |innovative| Một nhà sáng tạo

一個 前瞻 者 một|tiên đoán|người |foresight| Một người tiên phong

你 需要 創造 一個 生意 bạn|cần|tạo ra|một|doanh nghiệp Bạn cần tạo ra một doanh nghiệp

為 世界 來 提供 價值 vì|thế giới|đến|cung cấp|giá trị Để cung cấp giá trị cho thế giới

慢車道 的 核心 是 工作 làn xe chậm|trợ từ sở hữu|cốt lõi|là|công việc Cốt lõi của làn đường chậm là công việc

而 快車道 的 核心 則是 生意 và|làn đường nhanh|trợ từ sở hữu|cốt lõi|thì|kinh doanh ||||is| Và cốt lõi của đường cao tốc là kinh doanh

那麼 vậy thì Vậy thì

如何 構建 好生意 呢 như thế nào|xây dựng|kinh doanh tốt|nhỉ ||good business| Làm thế nào để xây dựng một doanh nghiệp tốt?

我們 都 知道 chúng tôi|đều|biết Chúng ta đều biết

做生意 làm ăn Kinh doanh

做 老闆 làm|ông chủ Làm ông chủ

能夠 致富 có thể|làm giàu Có thể làm giàu

這個 道理 điều này|lý do Cái lý do này

我們 也 聽 了 很多 chúng tôi|cũng|nghe|trợ động từ hoàn thành|rất nhiều Chúng ta cũng đã nghe rất nhiều

可是 具體 要 做 的 時候 呢 nhưng|cụ thể|sẽ|làm|trợ từ sở hữu|lúc|thì Nhưng mà khi cụ thể phải làm thì sao

卻是 一臉 茫然 lại là|một khuôn mặt|ngơ ngác |a look of confusion| lại là một vẻ mặt ngơ ngác

如何 構建 咱們 的 生意 呢 như thế nào|xây dựng|chúng ta|trợ từ sở hữu|kinh doanh|nhỉ Làm thế nào để xây dựng công việc của chúng ta đây

如何 判斷 什麼樣 的 生意 như thế nào|phán đoán|loại nào|trợ từ sở hữu|kinh doanh Làm thế nào để xác định loại hình kinh doanh nào

能夠 帶來 財富 呢 có thể|mang lại|sự giàu có|nhỉ có thể mang lại sự giàu có đây

那麼 vậy thì Vậy thì

作者 給 我們 講了 五條 戒律 tác giả|cho|chúng tôi|đã nói|năm điều|giới luật ||||five|precepts The author taught us five commandments Tác giả đã nói với chúng ta năm điều răn.

幫助 我們 來 找准 方向 giúp|chúng tôi|đến|tìm đúng|phương hướng |||find the right| Giúp chúng ta tìm đúng hướng.

首先 trước tiên Đầu tiên,

第一點 điểm đầu tiên Điểm đầu tiên,

需求 為 王 nhu cầu|vì|Vương Nhu cầu là vua.

作者 指出 了 tác giả|chỉ ra|đã Tác giả chỉ ra

我們 很多 人 的 一個 誤區 chúng tôi|rất nhiều|người|trợ từ sở hữu|một|hiểu lầm |||||mistake một sai lầm của nhiều người chúng ta

就是 做 你 喜歡 做 的 事情 chính là|làm|bạn|thích|làm|trợ từ sở hữu|việc đó là làm những gì bạn thích

可是 nhưng Nhưng

做生意 呢 làm ăn|nhỉ còn làm kinh doanh thì sao?

如果 只是 追隨 愛好 nếu|chỉ|theo đuổi|sở thích Nếu chỉ theo đuổi sở thích

那麼 就 會 死 的 很快 như vậy|thì|sẽ|chết|trợ từ sở hữu|rất nhanh thì sẽ chết rất nhanh

我 想到 了 一個 朋友 曾經 告訴 我 的 一件 事 tôi|nghĩ đến|đã|một|người bạn|đã từng|nói cho|tôi|trợ từ sở hữu|một|việc Tôi nhớ đến một người bạn đã từng nói với tôi một điều

他 在 一個 老年人 的 社區 看到 了 一家 服裝店 Anh ấy|ở|một|người già|trợ từ sở hữu|cộng đồng|thấy|trợ từ hoàn thành|một|cửa hàng quần áo Anh ấy đã thấy một cửa hàng quần áo trong một cộng đồng người cao tuổi

而且 周圍 都 沒有 什麼 舞蹈 中心 之類 的 và|xung quanh|đều|không có|cái gì|khiêu vũ|trung tâm|loại|trợ từ sở hữu và xung quanh không có trung tâm khiêu vũ nào cả

心裡 就 盤算 了 trong lòng|thì|tính toán|rồi Trong lòng đã tính toán

這家 店 一年 之內 到底 會 不會 倒閉 啊 cửa hàng này|cửa hàng|một năm|trong|rốt cuộc|sẽ|không|phá sản|à |||||||go out of business| Không biết cửa hàng này trong vòng một năm có đóng cửa không nhỉ

不出所料 không ngoài dự đoán as expected Không ngoài dự đoán

一年 半 他 就 消失 了 một năm|nửa|anh ấy|thì|biến mất|trợ từ quá khứ Sau một năm rưỡi thì nó đã biến mất

顯然 hiển nhiên Rõ ràng

這個 老闆 是 追隨 了 自己 的 心 cái này|ông chủ|thì|theo đuổi|đã|bản thân|trợ từ sở hữu|trái tim Ông chủ này đã theo đuổi trái tim của mình

做 的 是 自己 喜歡 做 的 事情 làm|trợ từ sở hữu|là|bản thân|thích|làm|trợ từ sở hữu|việc do what you like to do Làm những gì mình thích làm

可是 又 怎麼樣 呢 nhưng|lại|như thế nào|thì Nhưng mà thì sao chứ

不 把 需求 放在 首位 không|từ chỉ hành động|nhu cầu|đặt ở|vị trí hàng đầu |||put first| Don't put needs first Không đặt nhu cầu lên hàng đầu

一切 都是 白搭 mọi thứ|đều|vô ích |in vain| Tất cả đều là vô nghĩa

這 就是 為 什麼 90% 的 人 生意 都 會 失敗 cái này|chính là|||trợ từ sở hữu|người|kinh doanh|đều|sẽ|thất bại Đây chính là lý do tại sao 90% các doanh nghiệp đều thất bại

生意 應該 是 以 滿足 需求 為 核心 kinh doanh|nên|là|dựa vào|thỏa mãn|nhu cầu|là|cốt lõi Doanh nghiệp nên lấy việc đáp ứng nhu cầu làm cốt lõi

要給 別人 提供 價值 和 解決 問題 phải cho|người khác|cung cấp|giá trị|và|giải quyết|vấn đề Cần cung cấp giá trị và giải quyết vấn đề cho người khác

人們 只會 在乎 你 的 生意 mọi người|chỉ sẽ|quan tâm|bạn|trợ từ sở hữu|kinh doanh Mọi người chỉ quan tâm đến doanh nghiệp của bạn

可以 為 他們 帶來 什麼 có thể|vì|họ|mang lại|cái gì Có thể mang lại điều gì cho họ

為 解決 他們 什麼樣 的 問題 để|giải quyết|họ|loại gì|trợ từ sở hữu|vấn đề Để giải quyết vấn đề gì cho họ

讓 生活 更 舒適 一點 làm cho|cuộc sống|hơn|thoải mái|một chút Làm cho cuộc sống thoải mái hơn một chút

還是 節省 他們 的 開支 vẫn|tiết kiệm|họ|trợ từ sở hữu|chi tiêu Hay là tiết kiệm chi phí cho họ

永遠 要 站 在 用戶 的 角度 mãi mãi|phải|đứng|ở|người dùng|trợ từ sở hữu|góc nhìn Always stand in the user's point of view Luôn luôn đứng ở góc độ của người dùng

而 不是 自己 的 角度 來 構建 一個 生意 Chứ không phải từ góc độ của bản thân để xây dựng một doanh nghiệp

只有 你 開始 關注 別人 的 需求 的 時候 chỉ có|bạn|bắt đầu|quan tâm|người khác|trợ từ sở hữu|nhu cầu|trợ từ sở hữu|lúc Only when you start paying attention to other people's needs Chỉ khi bạn bắt đầu quan tâm đến nhu cầu của người khác

而不是 關注 自己 的 需求 時 không phải|chú ý|bản thân|trợ từ sở hữu|nhu cầu|khi chứ không phải là quan tâm đến nhu cầu của chính mình

金錢 才 能夠 被 吸引 過來 tiền|mới|có thể|bị|thu hút|lại money can be attracted thì tiền bạc mới có thể được thu hút đến

這就 叫做 先 給予 後 索取 ngay lúc này|được gọi là|trước|cho|sau|lấy |||giving|| It's called give before take Điều này được gọi là trước cho đi sau mới đòi hỏi

比如說 美國 特斯拉 的 CEO 埃隆 馬斯克 chẳng hạn như|Mỹ|Tesla|trợ từ sở hữu|Giám đốc điều hành|Elon|Musk ||Tesla|||Elon|Musk Ví dụ như CEO của Tesla Mỹ, Elon Musk

他 的 貝寶 特斯拉 anh ấy|trợ từ sở hữu|Beibei|Tesla ||PayPal| Tesla của anh ấy

太陽能 năng lượng mặt trời Năng lượng mặt trời

火箭 等等 的 生命 tên lửa|vân vân|trợ từ sở hữu|sự sống Tên lửa và những thứ khác trong cuộc sống

初衷 呢 都 是 解決 問題 động lực ban đầu|từ hỏi|đều|là|giải quyết|vấn đề Mục đích ban đầu đều là để giải quyết vấn đề

或者 基於 人類 願景 hoặc|dựa trên|nhân loại|tầm nhìn |||vision Hoặc dựa trên tầm nhìn của nhân loại

一 開始 một|bắt đầu Một bắt đầu

不僅 不 賺錢 không chỉ|không|kiếm tiền Không chỉ không kiếm được tiền

反而 都 是 燒錢 的 ngược lại|đều|là|tiêu tiền|trợ từ |||burning money| Mà còn là tiêu tiền

可是 最後 呢 nhưng|cuối cùng|thì Nhưng cuối cùng thì

都 是 非常 的 成功 đều|thì|rất|trợ từ sở hữu|thành công Tất cả đều rất thành công

很多 人 可能 會 覺得 nhiều|người|có thể|sẽ|cảm thấy Nhiều người có thể cảm thấy

做 我 自己 喜歡 做 的 事情 難道 不 重要 嗎 làm|tôi|chính mình|thích|làm|trợ từ sở hữu|việc|chẳng lẽ|không|quan trọng|hỏi từ Làm những gì tôi thích có phải không quan trọng?

其實 不是 說 它 不 重要 thực ra|không phải|nói|nó|không|quan trọng Thực ra không phải nói rằng nó không quan trọng

而是 這個 要 放在 第二位 nhưng|cái này|phải|đặt ở|vị trí thứ hai ||||second place Mà là điều này cần được đặt ở vị trí thứ hai

把 別人 的 需求 放在 第一位 đặt|người khác|trợ từ sở hữu|nhu cầu|để ở|vị trí đầu tiên |||||first place Đặt nhu cầu của người khác ở vị trí thứ nhất

如果 這件 你 喜歡 的 事情 nếu|cái này|bạn|thích|trợ từ sở hữu|việc Nếu đây là điều bạn thích

第一 他 能夠 解決 別人 的 需求 thứ nhất|anh ấy|có thể|giải quyết|người khác|trợ từ sở hữu|nhu cầu Thứ nhất, nó có thể giải quyết nhu cầu của người khác

第二 你 很 擅長 他 thứ hai|bạn|rất|giỏi|anh ấy Thứ hai, bạn rất giỏi về nó

那麼 你 才 可以 去 做 vậy thì|bạn|mới|có thể|đi|làm Thì bạn mới có thể làm

前面 服裝店 的 例子 phía trước|cửa hàng quần áo|trợ từ sở hữu|ví dụ Ví dụ về cửa hàng quần áo phía trước

就是 不 滿足 第一點 chính là|không|thỏa mãn|điểm đầu tiên Chính là không thỏa mãn điểm đầu tiên

那麼 從 另 一個 方面 來說 vậy thì|từ|khác|một|khía cạnh|nói Vậy thì từ một khía cạnh khác mà nói

僅僅只是 做 你 喜歡 的 事情 也 不太 靠 譜 chỉ là|làm|bạn|thích|trợ từ sở hữu|việc|cũng|không quá|| just|||||||reliable|| Just doing what you love doesn't work Chỉ đơn thuần làm những điều bạn thích cũng không chắc chắn lắm

你 喜歡 做 一件 事情 bạn|thích|làm|một|việc Bạn thích làm một việc gì đó

千千萬萬 的 人 也 喜歡 呀 hàng triệu|trợ từ sở hữu|người|cũng|thích|ah millions and millions||||| Rất nhiều người cũng thích mà

當 你 做 你 喜歡 的 事情 的 時候 khi|bạn|làm|bạn|thích|trợ từ sở hữu|việc|trợ từ sở hữu|lúc Khi bạn làm những điều bạn thích

不要 忘 了 會 有 成千上萬 的 人 來 和 你 競爭 đừng|quên|trợ từ quá khứ|sẽ|có|hàng ngàn|trợ từ sở hữu|người|đến|và|bạn|cạnh tranh Don't forget that thousands of people will come to compete with you Đừng quên sẽ có hàng ngàn người đến cạnh tranh với bạn

我 覺得 我 超級 喜歡 瑜伽 Tôi cảm thấy tôi rất thích yoga

那麼 我 乾脆 就 去 做 一個 瑜伽 教練 吧 vậy thì|tôi|thẳng thắn|thì|đi|làm|một|yoga|huấn luyện viên|nhé Then I'll just be a yoga instructor Vậy thì tôi cứ làm một huấn luyện viên yoga đi

可是 這 也 不會 讓 你 變成 富有 nhưng|cái này|cũng|sẽ không|làm cho|bạn|trở thành|giàu có Nhưng điều này cũng không khiến bạn trở nên giàu có

只是 一份 慢車道 的 工作 而已 chỉ|một|đường chậm|trợ từ sở hữu|công việc|mà thôi Chỉ là một công việc trên làn đường chậm mà thôi

因為 市場 有 很多 的 瑜伽 教練 vì|thị trường|có|nhiều|trợ từ sở hữu|yoga|huấn luyện viên Bởi vì thị trường có rất nhiều huấn luyện viên yoga

如果 你 不是 那麼 傑出 的話 nếu|bạn|không|đến mức|xuất sắc|thì Nếu bạn không xuất sắc đến vậy

你 的 收入 也 就是 那樣 了 bạn|trợ từ sở hữu|thu nhập|cũng|chỉ là|như vậy|trợ từ hoàn thành Thì thu nhập của bạn cũng chỉ như vậy

那麼 咱們 究竟 應該 怎麼辦 呢 vậy thì|chúng ta|rốt cuộc|nên|làm thế nào|thì So what should we do? Vậy chúng ta nên làm gì đây?

作者 指出 tác giả|chỉ ra Tác giả chỉ ra

愛好 不靠 譜 sở thích|không dựa vào|bản nhạc Sở thích không dựa vào nốt nhạc

激情 才 靠 譜 đam mê|mới|dựa vào|bản nhạc |only|| Đam mê mới dựa vào nốt nhạc

你 需要 把 引擎 的 來源 從 愛好 轉到 激情 上 bạn|cần|chỉ từ|động cơ|trợ từ sở hữu|nguồn|từ|sở thích|chuyển sang|đam mê|trên You need to change the source of your engine from hobby to passion Bạn cần chuyển nguồn động lực từ sở thích sang đam mê

你 的 目標 不 一定 是 你 愛好 的 bạn|trợ từ sở hữu|mục tiêu|không|nhất định|là|bạn|sở thích|trợ từ sở hữu Mục tiêu của bạn không nhất thiết phải là sở thích của bạn

但 一定 是 你 有 激情 的 nhưng|nhất định|là|bạn|có|đam mê|trợ từ sở hữu Nhưng chắc chắn là bạn có đam mê.

驅動 激情 的 背後 是 欲望 thúc đẩy|đam mê|trợ từ sở hữu|đằng sau|là|ham muốn |||||desire Đằng sau đam mê là khát vọng.

也 就是 要問 自己 Why Cũng chính là phải tự hỏi mình Why.

因為 Why大於 Love tại sao||Tình yêu Bởi vì Why lớn hơn Love.

如果 你 對 目標 有 激情 nếu|bạn|đối với|mục tiêu|có|đam mê If you are passionate about your goals Nếu bạn có đam mê với mục tiêu.

那麼 你 可以 為 她 做 任何 事情 vậy thì|bạn|có thể|vì|cô ấy|làm|bất kỳ|việc Vậy thì bạn có thể làm bất cứ điều gì cho cô ấy.

正好 今天 看 微信號 的 時候 vừa lúc|hôm nay|xem|tín hiệu vi sóng|trợ từ sở hữu|lúc ||看微(1)||| Just when I was looking at WeChat today Hôm nay vừa lúc xem tín hiệu vi mô.

看到 這樣 一段話 nhìn thấy|như vậy|một đoạn văn Thấy một đoạn như thế này.

《 死時 誰 為 你 哭泣 》 的 作者 羅賓 夏瑪 說 Robin Sharma, author of Who Cries for You When You Die Tác giả của "Ai sẽ khóc cho bạn khi bạn chết" là Robin Sharma nói.

不是 因為 某件事 很難 không phải|vì|một việc|rất khó Không phải vì một điều gì đó rất khó.

你 才 不想 做 bạn|mới|không muốn|làm Bạn mới không muốn làm

而是 因為 你 不想 做 nhưng|vì|bạn|không muốn|làm Mà là vì bạn không muốn làm

所以 讓 這件 事 而 變得 很 難 vì vậy|để|việc này|sự|và|trở nên|rất|khó Nên khiến cho việc này trở nên rất khó khăn

你 的 目標 應該 是 那種 可以 產生 激情 bạn|trợ từ sở hữu|mục tiêu|nên|là|loại đó|có thể|tạo ra|đam mê Your goal should be the kind that generates passion Mục tiêu của bạn nên là những thứ có thể tạo ra đam mê

能夠 讓 你 早上 起床 的 事情 có thể|làm|bạn|buổi sáng|dậy|trợ từ sở hữu|việc Có thể khiến bạn dậy vào buổi sáng

作者 說 tác giả|nói Tác giả nói

他 寫 這本 書 的 Why Anh ấy|viết|cuốn|sách|trợ từ sở hữu|Tại sao Ông viết cuốn sách này với lý do

就是 希望 可以 看到 chính là|hy vọng|có thể|nhìn thấy là hy vọng có thể thấy

自己 能夠 激勵 別人 成就 夢想 chính mình|có thể|động viên|người khác|đạt được|ước mơ bản thân có thể truyền cảm hứng cho người khác đạt được ước mơ

一 開始 寫 這本 書 的 時候 một|bắt đầu|viết|quyển sách|sách|trợ từ sở hữu|lúc Khi bắt đầu viết cuốn sách này

僅僅 是 出於 愛好 寫作 chỉ|là|xuất phát từ|sở thích|viết Chỉ đơn giản là vì sở thích viết lách

可是 這個 愛好 nhưng|sở thích|sở thích But this hobby Nhưng sở thích này

並未 強大 到 讓 他 堅持 寫完 không có|mạnh mẽ|đến|để|anh ấy|kiên trì|viết xong Not strong enough to keep him writing Không đủ mạnh để khiến anh ấy kiên trì viết xong

中途 放棄 之後 giữa chừng|từ bỏ|sau đó Sau khi bỏ dở giữa chừng

是 受 他 幫助 的 人 的 感謝信 là|nhận|anh ấy|giúp đỡ|trợ từ sở hữu|người|trợ từ sở hữu|thư cảm ơn |||||||thank-you letter Là thư cảm ơn từ những người đã được anh ấy giúp đỡ

讓 他 又 堅持 寫完了 這本 書 để|anh ấy|lại|kiên trì|đã viết xong|cuốn|sách Để anh ấy kiên trì viết xong cuốn sách này

從 一 開始 的 愛好 轉到 了 最終 的 激情 才 得以 延續 từ|một|bắt đầu|trợ từ sở hữu|sở thích|chuyển sang|trợ từ quá khứ|cuối cùng|trợ từ sở hữu|đam mê|mới|có thể|tiếp tục |||||||||||able to| Từ sở thích ban đầu chuyển thành đam mê cuối cùng mới có thể tiếp tục

第二個 做好 生意 的 戒律 就是 thứ hai|làm tốt|kinh doanh|trợ từ sở hữu|giới luật|chính là Nguyên tắc thứ hai để làm ăn tốt là

要 有 准入 門檻 yêu cầu|có|nhập cảnh|ngưỡng ||access| Phải có ngưỡng vào

如果 這個 生意 的 門檻 很 低 nếu|cái này|kinh doanh|trợ từ sở hữu|ngưỡng|rất|thấp Nếu ngưỡng của công việc này rất thấp

誰 想來 都 可以 ai|muốn đến|đều|có thể Ai cũng có thể đến

那麼 你 就 會 面臨 巨大 的 競爭 和 人潮 擁堵 vậy thì|bạn|sẽ|sẽ|đối mặt với|lớn|trợ từ sở hữu|cạnh tranh|và|đám đông|tắc nghẽn |||||||||crowd|congestion then you're going to have a lot of competition and crowds Vậy thì bạn sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh lớn và đám đông đông đúc

會 很 難 取得成功 sẽ|rất|khó|đạt được thành công |||achieve success Sẽ rất khó để đạt được thành công

除非 你 就是 最 傑出 的 那個 人 trừ khi|bạn|chính là|nhất|xuất sắc|trợ từ sở hữu|cái đó|người Trừ khi bạn là người xuất sắc nhất

典型 的 例子 有 điển hình|trợ từ sở hữu|ví dụ|có typical||| Có những ví dụ điển hình

賭場 股市 合法 傳銷 sòng bạc|thị trường chứng khoán|hợp pháp|tiếp thị đa cấp casino|stock market|legal|multilevel marketing Casino stock market legal pyramid scheme Sòng bạc Thị trường chứng khoán Kinh doanh hợp pháp

這些 都 是 幾乎 沒有 什麼 門檻 就 可以 進入 了 những cái này|đều|thì|hầu như|không có|cái gì|rào cản|thì|có thể|vào|rồi These are almost no barriers to entry Tất cả những điều này đều có thể vào được mà hầu như không có bất kỳ rào cản nào.

但是 正因為 沒有 門檻 nhưng|chính vì|không có|ngưỡng |just because|| Nhưng chính vì không có rào cản

才 會 有 那麼 多 的 人 進入 市場 mới|sẽ|có|nhiều như vậy|nhiều|trợ từ sở hữu|người|vào|thị trường nên có rất nhiều người tham gia vào thị trường.

如果 你 覺得 還 行 的話 nếu|bạn|cảm thấy|vẫn|ổn|thì Nếu bạn cảm thấy ổn thì.

混個 飯 吃 應該 沒有 問題 một bữa ăn|cơm|ăn|nên|không có|vấn đề a||||| Kiếm cơm ăn chắc không có vấn đề gì.

但是 我們 現在 在 談 的 是 快車道 nhưng|chúng ta|bây giờ|ở|nói|trợ từ sở hữu|là|làn đường nhanh Nhưng bây giờ chúng ta đang nói về làn đường nhanh.

不是 僅僅 糊口 的 慢車道 không phải|chỉ|sống|trợ từ sở hữu|làn xe chậm Not just a slow lane for living Không chỉ đơn thuần là làn đường chậm để sống.

如果 你 想 獲得 財務 自由 nếu|bạn|muốn|đạt được|tài chính|tự do Nếu bạn muốn đạt được tự do tài chính.

那麼 做 的 還 行 是 不夠 的 Thì chỉ làm đủ sống là không đủ.

你 需要 傑出 到 極致 bạn|cần|xuất sắc|đến|tột cùng ||||to the extreme You need to be outstanding Bạn cần xuất sắc đến mức tối đa

需要 做到 最好 cần|đạt được|tốt nhất Cần phải làm tốt nhất

而 那些 真正 富裕 的 人 và|những người|thực sự|giàu có|trợ từ sở hữu|người |||wealthy|| Và những người thực sự giàu có

就是 這些 生意 的 創建者 chính là|những|doanh nghiệp|trợ từ sở hữu|người sáng lập chính là những người sáng lập ra những doanh nghiệp này

而 不是 參與者 và|không phải|người tham gia ||participant chứ không phải là người tham gia

那些 准入 門檻 過分 簡單 的 生意 Những ngưỡng vào quá đơn giản của kinh doanh

註冊 一下 通過 了 đăng ký|một chút|thông qua|đã Đăng ký một chút đã qua

你 就 開始 做生意 了 bạn|thì|bắt đầu|kinh doanh|đã Bạn đã bắt đầu kinh doanh rồi

那種 把 准入 要求 過低 的 過程 簡單 loại đó|từ chỉ hành động|nhập cảnh|yêu cầu|quá thấp|từ sở hữu|quá trình|đơn giản ||||too low||| Quá trình mà yêu cầu vào quá thấp đó rất đơn giản

當成 一種 優勢 來 宣傳 coi như|một loại|lợi thế|để|quảng bá Được coi như một lợi thế để quảng bá

而 人類 的 特性 就是 喜歡 簡單 và|nhân loại|trợ từ sở hữu|đặc tính|chính là|thích|đơn giản |||characteristic||| Và đặc điểm của con người là thích sự đơn giản

不 喜歡 複雜 không|thích|phức tạp Không thích sự phức tạp

其實 呢 thực ra|nhỉ Thực ra thì

進入 一個 生意 是 一個 過程 gia nhập|một|doanh nghiệp|là|một|quá trình Bước vào một doanh nghiệp là một quá trình

是 一系列 行動 là|một loạt|hành động Là một chuỗi hành động

絕不 是 一個 註冊 就 能 搞定 的 事情 tuyệt đối không|là|một|đăng ký|thì|có thể|giải quyết|trợ từ sở hữu|vấn đề ||||||get done|| It's not a matter of registering Chắc chắn không phải là một việc có thể giải quyết chỉ bằng cách đăng ký.

如果 一個 市場 人人 都 來 參與 了 nếu|một|thị trường|mọi người|đều|đến|tham gia|đã Nếu một thị trường mà ai cũng tham gia.

那麼 你 就 可以 準備 撤退 了 vậy thì|bạn|thì|có thể|chuẩn bị|rút lui|rồi |||||retreat| Thì bạn có thể chuẩn bị rút lui.

因為 有錢人 永遠 是 少數 vì|người giàu|mãi mãi|là|thiểu số Bởi vì người giàu luôn là thiểu số.

不 可能 人人 都 富有 không|có thể|mọi người|đều|giàu có Không thể nào mọi người đều giàu có.

泡沫 就是 這麼 個 意思 bọt|chính là|như thế|lượng từ|ý nghĩa Bong bóng chính là ý nghĩa như vậy

如果 你 的 水管 工 說 nếu|bạn|trợ từ sở hữu|ống nước|công|nói |||plumber|| if your plumber says Nếu thợ sửa ống nước của bạn nói

他 的 房產 最近 又 增值 了 15% Anh ấy|trợ từ sở hữu|bất động sản|gần đây|lại|tăng giá|trợ từ hoàn thành rằng bất động sản của anh ấy gần đây lại tăng giá 15%

你 的 健身 教練 說 bạn|trợ từ sở hữu|thể hình|huấn luyện viên|nói huấn luyện viên thể hình của bạn nói

他 的 股票 兩個 月 漲 了 40% anh ấy|trợ từ sở hữu|cổ phiếu|hai|tháng|tăng|trợ từ hoàn thành ||stock|||rose| rằng cổ phiếu của anh ấy đã tăng 40% trong hai tháng

你 的 卡車司機 表弟 說 bạn|trợ từ sở hữu|tài xế xe tải|em họ|nói ||truck driver|cousin| Người em họ lái xe tải của bạn nói

投資 石油 很 有 賺頭 đầu tư|dầu mỏ|rất|có|lợi nhuận |oil|||profit potential Đầu tư vào dầu mỏ rất có lãi

那麼 你 可以 考慮 趕快 退出 市場 vậy thì|bạn|có thể|xem xét|nhanh chóng|rút lui|thị trường Then you can consider exiting the market as soon as possible Vậy thì bạn có thể xem xét nhanh chóng rút lui khỏi thị trường

並且 準備 隔岸觀火 了 và|chuẩn bị|đứng ngoài xem|đã ||watching from the other side of the river| And ready to watch the fire from the other side Và chuẩn bị đứng ngoài quan sát rồi

我 記得 有 一期 奇葩 說 tôi|nhớ|có|một tập|kỳ quái|nói |||issue|oddity| Tôi nhớ có một kỳ chương trình kỳ quái nói

裡面 說 了 一個 問題 bên trong|nói|đã|một|câu hỏi Bên trong đã nói một vấn đề

討論 年輕人 到底 該不該 買房 thảo luận|thanh niên|rốt cuộc|có nên|mua nhà ||||buy a house Thảo luận về việc liệu giới trẻ có nên mua nhà hay không

蔡康永 呢 最後 說 了 一句 話 Thái Kháng Vĩnh|thì|cuối cùng|nói|đã|một câu|nói Cai Kangyong|||||| Cuối cùng, Tsai Kang-yung đã nói một câu

他 說 Anh ấy|nói Ông ấy nói

在 投資 之前 想一想 trước|đầu tư|trước khi|suy nghĩ một chút Trước khi đầu tư, hãy suy nghĩ một chút

你 在 整個 食物鏈 的 哪個 位置 bạn|ở|toàn bộ|chuỗi thức ăn|trợ từ sở hữu|cái nào|vị trí |||food chain||| Bạn ở vị trí nào trong toàn bộ chuỗi thức ăn

如果 連 你 都 知道 這件 事情 了 nếu|ngay cả|bạn|đều|biết|việc này|sự việc|rồi |even you|||||| Nếu ngay cả bạn cũng biết về điều này

那麼 地球 上 還有 幾個 人 不 知道 這件 事情 了 vậy thì|Trái Đất|trên|còn lại|vài|người|không|biết|việc này|sự việc|rồi Vậy trên trái đất còn bao nhiêu người không biết về điều này

如果 地球 上 的 90% 的 人 都 知道 這件 事 了 nếu|Trái Đất|trên|trợ từ sở hữu|trợ từ sở hữu|người|đều|biết|việc này|sự việc|đã Nếu 90% người trên trái đất đã biết về điều này

那麼 你 還有 什麼 優勢 可言 vậy thì|bạn|còn có|gì|lợi thế|có thể nói Vậy bạn còn lợi thế gì để nói

你 還 能夠 賺 得到 錢 嗎 bạn|vẫn|có thể|kiếm|nhận|tiền|không Bạn còn có thể kiếm được tiền không?

一個 好 的 生意 准入 門檻 不能 太 低 một|tốt|trợ từ sở hữu|kinh doanh|nhập khẩu|ngưỡng|không thể|quá|thấp |||||||too low| Một ngưỡng gia nhập kinh doanh tốt không thể quá thấp.

那麼 vậy thì Vậy thì,

做好 生意 的 第三個 戒律 làm tốt|kinh doanh|trợ từ sở hữu|thứ ba|giới luật The third commandment of doing business well nguyên tắc thứ ba để làm kinh doanh tốt

就是 要 可控 chính là|cần|có thể kiểm soát là phải có thể kiểm soát.

如果 想要 走 在 快車道 nếu|muốn|đi|trên|làn đường cao tốc Nếu muốn đi trên làn đường nhanh

也就是 掙大錢 chính là|kiếm được nhiều tiền cũng có nghĩa là kiếm được nhiều tiền

實現 財務 自由 hiện thực hóa|tài chính|tự do để đạt được tự do tài chính

然後 退休 sau đó|nghỉ hưu sau đó nghỉ hưu

而不是 慢車道 的 賺 月薪 而已 的話 không phải|làn đường chậm|trợ từ sở hữu|kiếm|lương tháng|chỉ|nếu chứ không chỉ là kiếm lương hàng tháng trên làn đường chậm

那麼 需要 一個 自己 可控 的 生意 vậy thì|cần|một|bản thân|có thể kiểm soát|trợ từ sở hữu|kinh doanh Vậy thì cần một công việc mà mình có thể kiểm soát

也就是說 nghĩa là Nói cách khác

在 駕駛 的 時候 trong|lái xe|trợ từ sở hữu|khi Khi lái xe

你 要 坐在 駕駛座 上面 bạn|phải|ngồi trên|ghế lái|phía trên |||driver's seat| Bạn phải ngồi ở ghế lái

而不是 副駕駛 上面 không phải|ghế phụ|phía trên ||co-pilot Chứ không phải ở ghế phụ

前者 可以 控制 生意 可以 掙 大錢 người trước|có thể|kiểm soát|kinh doanh|có thể|kiếm|tiền lớn Trước đây có thể kiểm soát kinh doanh và kiếm được nhiều tiền.

後者 不可 控制 生意 只能 掙 小錢 cái sau|không thể|kiểm soát|kinh doanh|chỉ có thể|kiếm|tiền nhỏ Còn sau này không thể kiểm soát kinh doanh chỉ có thể kiếm được ít tiền.

那麼 vậy thì Vậy thì

為什麼 說 參與 微商 不是 一個 好生意 呢 tại sao|nói|tham gia|kinh doanh online|không phải|một|công việc kinh doanh tốt|nhỉ ||||WeChat business||| Why is it said that participating in micro-business is not a good business? tại sao lại nói tham gia kinh doanh online không phải là một công việc tốt?

產品 的 創新 sản phẩm|trợ từ sở hữu|đổi mới Sự đổi mới của sản phẩm.

研發 nghiên cứu và phát triển Nghiên cứu và phát triển

定價 định giá pricing Định giá

市場 策略 thị trường|chiến lược market strategy| Chiến lược thị trường

這些 都 不在 你 的 掌握 之中 了 những cái này|đều|không ở trong|bạn|trợ từ sở hữu|sự kiểm soát|trong|đã Tất cả những điều này đều không nằm trong tầm kiểm soát của bạn

你 其實 只是 一個 參與者 bạn|thực ra|chỉ|một|người tham gia You are really just a participant Thực ra bạn chỉ là một người tham gia

或者說 的 更加 直白 一點 hoặc nói|trợ từ sở hữu|càng|thẳng thắn|một chút |||direct| Or to put it more bluntly Hoặc nói một cách thẳng thắn hơn.

你 只是 微商 創辦人 的 一名 銷售 bạn|chỉ|kinh doanh online|người sáng lập|trợ từ sở hữu|một|nhân viên bán hàng |||founder||| Bạn chỉ là một nhân viên bán hàng của người sáng lập kinh doanh online.

那麼 這樣 說 的話 呢 vậy thì|như thế này|nói|nếu|thì sao Vậy thì nói như vậy có nghĩa là.

你 並 算不上 bạn|cũng|không tính là Bạn không thể được coi là.

是 開展 了 一個 生意 là|bắt đầu|đã|một|doanh nghiệp |to start||| is running a business Đã bắt đầu một doanh nghiệp.

你 還是 站 在 慢車道 上面 bạn|vẫn|đứng|trên|làn xe chậm|phía trên Bạn vẫn đứng trên làn đường chậm.

靠 打工 來 生活 dựa vào|làm thêm|để|sống Dựa vào công việc để sống.

當然 了 đương nhiên|rồi Tất nhiên rồi.

作為 一名 好 的 銷售 với tư cách|một|tốt|trợ từ sở hữu|nhân viên bán hàng Là một nhân viên bán hàng giỏi.

也 可以 賺 不少 的 錢 cũng|có thể|kiếm|không ít|trợ từ sở hữu|tiền Cũng có thể kiếm được không ít tiền.

那些 大 公司 的 CEO 呢 những|lớn|công ty|trợ từ sở hữu|giám đốc điều hành|thì Những CEO của các công ty lớn thì sao?

也 多半 都 是 銷售 出身 cũng|đa phần|đều|là|bán hàng|xuất thân Hầu hết cũng xuất thân từ lĩnh vực bán hàng.

但是 這些 並不 屬於 生意 nhưng|những cái này|không|thuộc về|kinh doanh Nhưng những điều này không thuộc về kinh doanh.

對於 微商 創辦人 來說 đối với|kinh doanh online|người sáng lập|mà nói Đối với những người sáng lập kinh doanh online,

才能 算是 在 做 一門 生意 tài năng|coi như|đang|làm|một|việc kinh doanh thì mới có thể coi là đang làm một công việc kinh doanh.

他 掙 大錢 anh ấy|kiếm|tiền nhiều Anh ấy kiếm được nhiều tiền

你 掙 小錢 bạn|kiếm|tiền lẻ Bạn kiếm được ít tiền

有人 說 có người|nói Có người nói

我 實在 沒有 可以 創辦 一個 生意 的 魄力 和 智商 tôi|thật sự|không có|có thể|thành lập|một|doanh nghiệp|trợ từ sở hữu|dũng khí|và|trí thông minh ||||||||determination||IQ I really don't have the guts and IQ to start a business Tôi thực sự không có đủ dũng khí và trí tuệ để khởi nghiệp

那 實在 要 冒 太大 的 風險 了 cái đó|thật sự|phải|mạo|quá lớn|trợ từ sở hữu|rủi ro|rồi Thực sự là phải mạo hiểm quá lớn

我 就 坐在 副駕駛 上面 tôi|thì|ngồi ở|ghế phụ|trên Tôi thì ngồi ở ghế phụ lái.

讓 別人 駕駛 控制 để|người khác|lái xe|kiểm soát Để người khác lái xe.

搭 搭 順風 車賺點 小錢 不是 也 挺 好 嗎 Đi nhờ xe kiếm chút tiền nhỏ cũng không tệ nhỉ.

其實 thực ra Thực ra,

作者 認為 賺 小錢 無異於 慢車道 tác giả|cho rằng|kiếm|tiền nhỏ|không khác gì|làn đường chậm ||||no different from| The author believes that making small money is tantamount to the slow lane tác giả cho rằng kiếm tiền nhỏ không khác gì đi trên làn đường chậm.

交出 控制權 giao ra|quyền kiểm soát |control Giao ra quyền kiểm soát

實際上 風險 也 不小 了 thực ra|rủi ro|cũng|không nhỏ|rồi Trên thực tế, rủi ro cũng không nhỏ

你 對 你 所謂 的 生意 毫無 說話 的 權利 bạn|về|bạn|được gọi là|trợ từ sở hữu|kinh doanh|hoàn toàn không|nói|trợ từ sở hữu|quyền Bạn hoàn toàn không có quyền nói về cái gọi là kinh doanh của bạn

上游 的 任何 一次 變動 thượng nguồn|trợ từ sở hữu|bất kỳ|một lần|biến động Bất kỳ sự thay đổi nào từ phía thượng nguồn

都 可能 會 導致 你 的 生意 倒閉 đều|có thể|sẽ|dẫn đến|bạn|trợ từ sở hữu|kinh doanh|phá sản đều có thể dẫn đến việc kinh doanh của bạn phá sản

而且 你 還 沒有 任何 抗爭 的 權利 và|bạn|vẫn|không có|bất kỳ|đấu tranh|trợ từ sở hữu|quyền Hơn nữa, bạn vẫn không có bất kỳ quyền chống đối nào.

你 是 在 做生意 還是 在 打工 Bạn đang kinh doanh hay làm công ăn lương?

你 千萬 不要 搞錯 了 bạn|nhất định|đừng|nhầm lẫn|rồi Bạn tuyệt đối đừng nhầm lẫn.

打工 的 人 是 不 創新 的 làm thuê|trợ từ sở hữu|người|thì|không|sáng tạo|trợ từ sở hữu Người làm công không sáng tạo.

他們 只管 銷售 執行 和 管理 họ|chỉ lo|bán hàng|thực hiện|và|quản lý Họ chỉ lo việc bán hàng, thực hiện và quản lý.

說到底 nói cho cùng after all Nói cho cùng

創業 的 核心 khởi nghiệp|trợ từ sở hữu|cốt lõi Cốt lõi của khởi nghiệp

就是 你 需要 自己 動腦 的 創新 chính là|bạn|cần|tự|suy nghĩ|trợ từ sở hữu|đổi mới là bạn cần phải tự động não để đổi mới

擁有 自己 的 生意 sở hữu|bản thân|trợ từ sở hữu|doanh nghiệp own business Sở hữu doanh nghiệp của riêng bạn

為 自己 的 品牌 去 做 投資 vì|bản thân|trợ từ sở hữu|thương hiệu|đi|làm|đầu tư Đầu tư cho thương hiệu của chính mình

而不是把時間都花在給人家打工上面 mà không phải là dành toàn bộ thời gian để làm việc cho người khác và không phải là dành toàn bộ thời gian để làm việc cho người khác

得不償失 được mà không bù đắp lại được not worth the loss không đáng

那麼 vậy thì Vậy thì

做好 生意 的 第四個 戒律 làm tốt|kinh doanh|trợ từ sở hữu|thứ tư|giới luật The fourth commandment of doing business well nguyên tắc thứ tư để làm ăn tốt

就是 要 有 規模 chính là|cần|có|quy mô là phải có quy mô

這個 很 容易 理解 cái này|rất|dễ|hiểu Điều này rất dễ hiểu

你 的 生意 bạn|sở hữu cách|kinh doanh Doanh nghiệp của bạn

影響 越多 的 人 ảnh hưởng|càng nhiều|trợ từ sở hữu|người |the more|| Ảnh hưởng đến nhiều người hơn

那麼 就 可以 賺 更 多 的 錢 vậy thì|thì|có thể|kiếm|nhiều hơn|nhiều|trợ từ sở hữu|tiền Thì bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn

就是 上面 快車道 chính là|phía trên|làn xe nhanh Đó chính là làn đường nhanh ở trên

財富 公式 當中 所說 的 tài sản|công thức|ở giữa|đã nói|trợ từ sở hữu |||mentioned| Công thức tài sản đã nói rằng

快車道 生意 的 關鍵 是 銷量 làn đường nhanh|kinh doanh|trợ từ sở hữu|chìa khóa|là|doanh số Chìa khóa của doanh nghiệp đường cao tốc là doanh số bán hàng

他 必須 是 潛力 巨大 anh ấy|phải|là|tiềm năng|lớn Nó phải có tiềm năng rất lớn

而且 增長 迅速 的 và|tăng trưởng|nhanh chóng|trợ từ sở hữu Và tăng trưởng nhanh chóng

最好 能夠 呈 指數 級 爆炸 增長 tốt nhất|có thể|thể hiện|hàm số mũ|cấp độ|bùng nổ|tăng trưởng Tốt nhất là có thể tăng trưởng bùng nổ theo cấp số nhân

這個 取決於 你 的 產品 或者 是 服務 的 市場 cái này|phụ thuộc vào|bạn|trợ từ sở hữu|sản phẩm|hoặc|là|dịch vụ|trợ từ sở hữu|thị trường It depends on the market of your product or service Điều này phụ thuộc vào sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn trên thị trường

所以 假如 你 開 一家 速食店 vì vậy|nếu|bạn|mở|một|cửa hàng thức ăn nhanh Vì vậy, nếu bạn mở một cửa hàng thức ăn nhanh

能 影響 和 輻射 的 區域 có thể|ảnh hưởng|và|bức xạ|trợ từ sở hữu|khu vực |||radiation|| Có thể ảnh hưởng và lan tỏa khu vực

就是 一個 社區 而已 chỉ là|một|cộng đồng|mà thôi Chỉ là một cộng đồng mà thôi

一天 賣出去 幾百份 速食 頂天 了 một ngày|bán ra|vài trăm phần|thức ăn nhanh|đỉnh điểm|rồi ||hundreds of份||| Một ngày bán ra vài trăm phần thức ăn nhanh là tối đa rồi

淨利潤 均 能 賺 多少 呢 lợi nhuận ròng|đều|có thể|kiếm|bao nhiêu|từ hỏi net profit||||| How much net profit can you make? Lợi nhuận ròng có thể kiếm được bao nhiêu?

天花板 效應 太 明顯 trần nhà|hiệu ứng|quá|rõ ràng |effect|| Hiệu ứng trần nhà quá rõ ràng.

而 如果 你 開 的 是 一個 連鎖 速食 品牌 và|nếu|bạn|mở|trợ từ sở hữu|là|một|chuỗi|thức ăn nhanh|thương hiệu And if you're a chain fast food brand Và nếu bạn mở một thương hiệu thức ăn nhanh chuỗi.

讓 這個 店子 開 到 整個 中國 để|cái này|cửa hàng|mở|đến|toàn bộ|Trung Quốc ||store|||| Hãy để cửa hàng này mở ra toàn bộ Trung Quốc.

一天 賣出 幾百萬 份 một ngày|bán ra|vài triệu|phần Bán ra hàng triệu phần mỗi ngày.

那麼 杠杆 效應 就 出來 了 vậy thì|đòn bẩy|hiệu ứng|thì|xuất hiện|đã |leverage|||| Vậy thì hiệu ứng đòn bẩy đã xuất hiện.

收益 也 能 迅速 的 提 起來 Lợi nhuận cũng có thể nhanh chóng được nâng cao.

最後 一個 戒律 也 就是 最 關鍵 的 一點 cuối cùng|một|giới luật|cũng|chính là|nhất|quan trọng|trợ từ sở hữu|một điểm The last commandment is the most important Một quy tắc cuối cùng cũng chính là điểm quan trọng nhất.

那 就是 可以 脫離 thì|chính là|có thể|thoát khỏi Đó chính là có thể thoát ra.

通俗 點 來說 thông tục|điểm|mà nói Nói một cách đơn giản.

就是 躺 著 做生意 chính là|nằm|trạng từ|làm ăn Chính là nằm xuống làm ăn

工作 công việc Công việc

就是 用 時間 來 換 金錢 chính là|dùng|thời gian|để|đổi|tiền Chính là dùng thời gian để đổi lấy tiền bạc

生意 也 是 一樣 kinh doanh|cũng|thì|giống nhau Kinh doanh cũng giống như vậy

如果 一個 生意 完全 讓 你 脫不開 身 nếu|một|công việc|hoàn toàn|để|bạn|không thể thoát khỏi|bản thân ||||||unable to get away| If a business completely takes you away Nếu một công việc hoàn toàn khiến bạn không thể thoát ra

讓 你 身不由己 的話 để|bạn|không thể tự kiểm soát|nếu Khiến bạn không thể tự kiểm soát bản thân

那麼 其實 他 只能 算是 一個 工作 vậy thì|thực ra|anh ấy|chỉ có thể|được coi là|một|công việc Thì thực ra nó chỉ có thể được coi là một công việc

而 不能 算是 一個 很 好 的 生意 nhưng|không thể|được coi là|một|rất|tốt|trợ từ sở hữu|kinh doanh Chứ không thể coi là một thương mại tốt

因為 它 不能 產生 被動 收入 vì|nó|không thể|tạo ra|thụ động|thu nhập Bởi vì nó không thể tạo ra thu nhập thụ động

你 一旦 不 付出 時間 了 bạn|một khi|không|bỏ ra|thời gian|đã Một khi bạn không bỏ ra thời gian nữa

收入 就 沒有 了 thu nhập|thì|không có|rồi Thu nhập thì không còn nữa

而 快車道 的 目的 是 讓 你 的 收入 和 時間 脫離 開來 và|làn đường nhanh|trợ từ sở hữu|mục đích|là|cho phép|bạn|trợ từ sở hữu|thu nhập|và|thời gian|tách rời|ra And the purpose of the fast lane is to get your income and time out of the way Mục đích của làn đường nhanh là để cho thu nhập và thời gian của bạn tách rời nhau

讓 你 得以 自由 做 自己 喜歡 做 的 事情 cho|bạn|có thể|tự do|làm|chính mình|thích|làm|trợ từ sở hữu|việc Để bạn có thể tự do làm những gì bạn thích

一個 禮拜 工作 十 小時 một|tuần|làm việc|mười|giờ |||ten hours| Làm việc mười giờ một tuần

賺 一萬塊 錢 kiếm|một vạn|tiền |ten thousand yuan| Kiếm một triệu đồng

還是 工作 七十個 小時 vẫn|làm việc|70|giờ ||seventy| vẫn là làm việc bảy mươi giờ

賺 兩萬塊 錢 kiếm|hai mươi ngàn|tiền |twenty thousand yuan| kiếm hai mươi ngàn đồng

那麼 肯定 大家 都 喜歡 第一個 vậy thì|chắc chắn|mọi người|đều|thích|cái đầu tiên thì chắc chắn mọi người đều thích cái đầu tiên

這本 書 的 核心 quyển này|sách|trợ từ sở hữu|cốt lõi cốt lõi của cuốn sách này

基本上 已經 說 的 差不多 了 về cơ bản|đã|nói|trợ từ sở hữu|gần như|trợ từ hoàn thành cơ bản đã nói gần hết rồi

那麼 最後 我們 來 給 大家 總結 一下 vậy thì|cuối cùng|chúng ta|đến|cho|mọi người|tóm tắt|một chút Vậy thì cuối cùng chúng ta hãy tóm tắt lại cho mọi người.

作者 認為 tác giả|cho rằng Tác giả cho rằng

快速 獲取 財富 的 金 鑰 nhanh chóng|đạt được|tài sản|trợ từ sở hữu|vàng|chìa khóa |acquire|||| Chìa khóa để nhanh chóng có được tài sản

就是 走 在 快車道 上 chính là|đi|trên|làn đường cao tốc|trên chính là đi trên con đường nhanh.

掌握 自己 nắm vững|bản thân Nắm vững bản thân.

努力 工作 nỗ lực|công việc Nỗ lực làm việc

為 他人 帶來 價值 vì|người khác|mang lại|giá trị Mang lại giá trị cho người khác

而不是為自己 mà không phải vì bản thân Chứ không phải cho bản thân

真正的 財富 是 關係 健康 自由 thật sự|giàu có|là|mối quan hệ|sức khỏe|tự do Sự giàu có thực sự là mối quan hệ, sức khỏe, tự do

而 不 只是 錢 錢 錢 mà|không|chỉ|tiền|tiền|tiền Chứ không chỉ là tiền, tiền, tiền

真正 獲取 財富 的 方式 thực sự|đạt được|tài sản|trợ từ sở hữu|cách The real way to get rich Cách thực sự để có được tài sản

就是 要 擁有 一個 構建 一個 好 的 生意 chính là|cần|sở hữu|một|xây dựng|một|tốt|sở hữu cách|doanh nghiệp is to have a build a good business là phải sở hữu một doanh nghiệp tốt

這個 生意 呢 cái này|kinh doanh|thì Doanh nghiệp này

要 以 需求 為 王 phải|lấy|nhu cầu|làm|vua phải dựa trên nhu cầu

要 有 准入 的 門檻 cần|có|nhập cảnh|trợ từ sở hữu|ngưỡng phải có rào cản gia nhập

要 可控 yêu cầu|có thể kiểm soát Cần phải có thể kiểm soát

要 有 規模 cần|có|quy mô Cần phải có quy mô

最後 還要 能夠 脫離 生意 cuối cùng|còn phải|có thể|thoát khỏi|kinh doanh Cuối cùng còn phải có thể thoát khỏi công việc kinh doanh

只有 這樣 才 能夠 真正 的 獲得 財富 自由 chỉ có|như vậy|mới|có thể|thật sự|trợ từ sở hữu|đạt được|sự giàu có|tự do Chỉ có như vậy mới có thể thực sự đạt được tự do tài chính

那麼 以上 就是 百萬富翁 快車道 的 所有 內容 vậy thì|trên|chính là|triệu phú|làn đường nhanh|trợ từ sở hữu|tất cả|nội dung So that's all for the millionaire fast lane Vậy thì trên đây là tất cả nội dung của con đường nhanh chóng trở thành triệu phú

希望 對 你 有所 幫助 ，歡迎 訂閱 ，點贊 ，轉發 hy vọng|đối|bạn|có chút|giúp đỡ|hoan nghênh|đăng ký|thích|chia sẻ |||||||like|forward Hope it helps you, welcome to subscribe, like, repost Hy vọng có thể giúp ích cho bạn, chào mừng bạn đăng ký, thích và chia sẻ.