046. 足球 在 中國 - Football in China
|||Football in China||
046. Football in China- Football in China
世界杯 正在 南非 舉行 ， 全世界 都 是 非洲 時間 ， 中國 也 不 例外 ， 那麼 我 就 說 說 中國 的 足球 。
World Cup|is being held|South Africa|taking place|the world|all||Africa|time||||no exception|"so"|||||||
The World Cup is currently taking place in South Africa, and the whole world is on African time, including China. So, let me talk about Chinese football.
首先 聲明 ： 我 不是 球迷 ， 我 對 足球 了解 很少 。
"First of all"|statement|||sports fan|||||
First of all, I want to clarify: I am not a football fan and know very little about football.
有 一次 ， 我 去 看 了 一場 比賽 ， 回來 後 朋友 嘲笑 我 是 偽 球迷 ， 把 我 氣死 了 。
||||||a game||came back|after||mocked|||fake|fake fan|||"pissed off"|
Once, I went to watch a game and when I came back, my friends mocked me for being a fake fan, which really made me angry.
我 不是 球迷 ， 但 也 可以 喜歡 足球 呀 。
||sports fan|||"can"|||"you know"
I'm not a fan, but I can like football too.
而且 我 以前 常常 踢足球 ， 可惜 上 高中 後 學習 太忙 就 沒有 機會 了 。
||||play soccer|What a pity|||after||too busy|||chance|
I used to play football often before, but unfortunately, I didn't have the chance after starting high school due to busy studying.
廢話 不 多 說 ， 咱們 回到 足球 這個 話題 。
"nonsense"||||||||topic
Without further ado, let's get back to the topic of football.
足球 在 中國 非常 受歡迎 ， 人們 喜歡 一起 看 足球 、 踢足球 。
||||popular|people|||||
Football is very popular in China, and people enjoy watching and playing football together.
足球 讓 人們 互相 認識 、 成為 朋友 。
|||each other|get to know|become|
Football helps people get to know each other and become friends.
中國 各地 都 有 足球隊 和 足球比賽 。
|various places|||soccer team||soccer matches
There are football teams and football competitions all over China.
全國 的 足球比賽 有 不少 ， 主要 是 聯賽 。
national||||quite a few|mainly||league competition
There are many national football competitions, mainly leagues.
聯賽 中 最高級 的 叫 中國 足球 超級 聯賽 ， 簡稱 中超 。
league||top level|||||super|league|abbreviation|Chinese Super League
The highest level in the league is called the Chinese Football Super League, abbreviated as CSL.
比 中超低 的 聯賽 有 中國 足球 甲級聯賽 、 乙級 聯賽 和 全國 足球 業餘 聯賽 。
|lower than CSL||league||||First Division|Second Division|league||national|soccer|amateur|league
Below the CSL, there are the Chinese Football League One, League Two, and the national amateur football league.
當然 女人 也 踢足球 ， 中國 女子 足球 超級 聯賽 就是 最高級 的 聯賽 。
"Of course"|||||women's||super|league|"is exactly"|top-tier||
Of course, women also play football, and the Chinese Women's Super League is the highest level league.
另外 ， 還有 中國 大學生 足球聯賽 。
||||College soccer league
In addition, there is also the Chinese University Football League.
中國 曾經 辦過 一些 杯賽 ， 但是 現在 幾乎 都 停 了 。
|"once"|hosted||cup competitions|||almost|||
China has held some cup competitions in the past, but now they have almost all stopped.
管理 中國 足球 的 機構 叫做 中國足球協會 ， 簡稱 中國足協 。
manage||||organization|called|Chinese Football Association|abbreviated as|China FA
The organization that manages Chinese football is called the Chinese Football Association, abbreviated as CFA.
當 我們 說 國足 或 國家隊 ， 就是 指 中國 國家足球隊 。
When|||national football team||national team||refer to||national football team
When we talk about the national team, we refer to the China national football team.
中國 國家足球隊 代表 的 其實 是 中國 大陸 ， 因為 香港 、 澳門 以及 台灣 都 有 自己 的 足球隊 。
|national football team|represents||actually|||mainland China||Hong Kong|Macau|as well as|Taiwan|||||soccer team
The China national football team actually represents mainland China, as Hong Kong, Macau, and Taiwan all have their own football teams.
中國足球隊 的 衣服 是 紅色 或者 白色 ， 衣服 的 兩個 肩上 有 阿迪達斯 （Adidas） 的 三條 線 。
China's soccer team|||||or|||||on the shoulders||Adidas|||three stripes|
The Chinese national football team's shirts are red or white, and they have three Adidas stripes on both shoulders.
大家 都 知道 ， 中國足球隊 的 水平 並 不好 ， 總是 讓 球迷 失望 。
|||Chinese soccer team||level|||always||fans|
Everyone knows that the Chinese national football team's level is not good, always disappointing the fans.
中國隊 只 參加 過 一次 世界杯 ， 而且 在 小組賽 裡面 一個 球 也 沒有 進 。
China team|||||World Cup|"Moreover"||group stage||||||scored
China has only participated in the World Cup once, and did not score a single goal in the group stage.
這是 什麼 原因 呢 ？
||reason|
What is the reason for this?
一方面 ， 足球比賽 管理 不好 ， 常常 有 賭博 ；
"On one hand"||||||gambling
On one hand, there is poor management of football games, often leading to gambling;
另一方面 ， 有人 說 中國足球協會 裡面 的 領導 都 是 外行 ， 也 就是 不 懂 足球 的 人 。
"On the other hand"||||||leadership|||"laymen"|||||||
On the other hand, some say that the leaders in the Chinese Football Association are all amateurs, meaning they do not understand football.
無論 比賽 成績 怎麼樣 ， 中國 人 還是 一如既往 地 喜歡 足球 。
"No matter"||results|||||as always|||
No matter how the game results are, Chinese people still love soccer as they always do.
這 幾天 ， 我 出門 ， 看到 飯店 裡 的 人們 在 看 足球 ；
|few days||go out||hotel||||||
These days, when I go out, I see people in hotels watching soccer;
我 和 朋友 聚會 ， 聽到 他們 在 聊 足球 ； 打開 電腦 上網 ， 也 看到 足球 的 新聞 。
|||hang out||||talking about||open||go online|||||
When gathering with friends, I hear them talking about soccer; and when I go online, I also see soccer news.
我 覺得 ， 雖然 足球 不是 中國 的 國球 ， 每次 國際 足球比賽 總是 沒有 中國 人 ， 但是 中國 人 真的 很 喜歡 足球 。
|||||||national sport||international|soccer match|always|||||||really|||
I think that although football is not China's national game, and there are always no Chinese in every international football match, the Chinese really like football.
中國 球迷 的 願望 很少 也 很 簡單 ： 第一 ， 中國 足球 能 越來越 好 ；
|fans||wishes||||simple||||||
Chinese football fans have few and simple wishes: first, Chinese football can get better and better;
第二 ， 過 幾年 之後 ， 有 一個 代表 全 中國 的 足球隊 。
|"after"||"after a few years"|||representative|entire|||soccer team
second, in a few years, there will be a football team representing all of China.
